Rut 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Boas kɔɔ kurow no pon ano kɔtenaa hɔ. Bere a abusua mu ogyefo a Boas kaa ne ho asɛm no twaa mu no, Boas ka kyerɛɛ no se, “Me nua, bra bɛtena ha.” Enti ɔbaa hɔ bɛtenaa ase. ²Afei ɔfrɛɛ kurow no mpanyimfo du ka kyerɛɛ wɔn se, “Muntena ha.” Enti wɔtenaa ase. ³Ɔka kyerɛɛ abusua mu ogyefo no se, “Naomi a ɔfi Moab asase so asan aba no rete asase kakra a na ɛyɛ yɛn nua Elimelek de no. ⁴Enti misusuw sɛ mɛka akyerɛ wo se: tɔ no wɔ wɔn a wɔtete ha ne me nkurɔfo mpanyimfo anim. Sɛ wopɛ sɛ wugye a, gye. Sɛ wompɛ a, ka kyerɛ me na mente ase, efisɛ obiara nni hɔ a ɔbɛtumi agye ka wo ho, na me na midi wʼakyi.” Ɔkae se, “Mɛgye.”

⁵Boas kae se, “Da a wobɛtɔ afuw no afi Naomi nsam no, wobɛnya Moabni Rut, owufo no kunafo no nso, na woama owufo no din asɔre wɔ nʼagyapade so.”

⁶Afei ogyefo no kae se, “Me de, merentumi nnye, anyɛ saa a mɛsɛe me ankasa agyapade. Wo ara fa me gye kwan no; merentumi nnye.”

⁷Tete no wɔ Israel, sɛ wɔpɛ sɛ wɔde agyapade gye anaa nsesa ho apam biara si pi a, na onipa no worɔw ne mpaboa de ma ne yɔnko. Ɛno na na ɛsi apam ahorow so dua wɔ Israel. ^a a v7 Mpaboa a wɔworɔw de ma obi wɔ baguam no na na ɛde nhyehyɛe a mmara gye tom si pi wɔ tete Israel — ɛte sɛ nea obi de ne nsa hyɛ apam krataa ase wɔ adansefo anim. ⁸Enti bere a abusua mu ogyefo no ka kyerɛɛ Boas se, “Tɔ ma wo ho” no, ɔworɔw ne mpaboa.

⁹Afei Boas ka kyerɛɛ mpanyimfo no ne nnipa no nyinaa se, “Mo ne adansefo nnɛ sɛ matɔ nea ɛyɛ Elimelek, Kilion ne Mahlon de nyinaa afi Naomi nsam. ¹⁰Bio, mafa Moabni Rut, Mahlon kunafo no, sɛ me yere, sɛnea ɛbɛyɛ a owufo no din bɛtena hɔ wɔ nʼagyapade so, na ne din renyera mfi nʼabusuafo mu anaa ne kurom nkrataa mu. Mo ne adansefo nnɛ.”

¹¹Afei nnipa a wɔwɔ pon ano no nyinaa ne mpanyimfo no kae se, “Yɛyɛ adansefo. Yɛn Agya mma ɔbaa a ɔrewura wo fi no nyɛ sɛ Rahel ne Lea a wɔn baanu kyekyeree Israel fi no. Di yiye wɔ Efrata na gye din wɔ Betlehem. ¹²Ɛnam mma a yɛn Agya de bɛma wo afi ababaa yi so no so, wo fi nyɛ sɛ Peres a Tamar woo no maa Yuda no fi.”

Boas Ware Rut

¹³Enti Boas waree Rut. Ɔne no daa, na yɛn Agya maa ɔnyinsɛnee, na ɔwoo ɔbabarima. ¹⁴Afei mmea no ka kyerɛɛ Naomi se, “Kamfo yɛn Agya a wannyaw wo nnɛ a abusua mu ogyefo nni hɔ mma wo no—ne din ntrɛw wɔ Israel! ¹⁵Ɔbɛma wo nkwa ayɛ foforo na wahwɛ wo wɔ wo nkwakoraa mu, efisɛ wo ba yere a ɔdɔ wo, na ɔsom bo ma wo sen mmabarima baason no na wawo no.” ¹⁶Afei Naomi faa abofra no, de no tenaa ne srɛ so, na ɔhwɛɛ no. ¹⁷Mmea a wɔtete ne nkyɛn no too no din se, “Wɔawo ɔbabarima ama Naomi!” Wɔtoo ne din Obed; ɔno ne Yisai agya, na Yisai ne Dawid agya.

Abusua Ntoatoaso a Ɛkɔ Dawid So

¹⁸Eyi ne Peres awo ntoatoaso: Peres woo Hesron, ¹⁹Hesron woo Ram, Ram woo Aminadab, ²⁰Aminadab woo Nahson, Nahson woo Salmon, ²¹Salmon woo Boas, Boas woo Obed, ²²Obed woo Yisai, na Yisai woo Dawid. ^b b v22 Fi mfiase no, Rut nhoma no nyinaa rekɔ din yi so. Dawid fi na Yesu befi aba — Dawid Ba no, Abusua mu Ogyefo nokware no a Boas kyerɛ ne ho mfonini komm no.