Thi Thiên 109

109 ¹Lạy Cha của lời ca ngợi con, xin đừng nín lặng, ²vì miệng gian ác và dối trá đã mở ra chống lại con; chúng dùng lưỡi dối gạt mà nói nghịch con. ³Bằng những lời thù ghét, chúng vây quanh con, và tấn công con vô cớ. ⁴Để đáp lại tình yêu của con, chúng cáo buộc con, nhưng con thì chuyên tâm cầu nguyện. ⁵Chúng lấy ác trả thiện cho con, lấy oán trả tình yêu của con.

⁶Xin đặt một kẻ gian ác chống lại nó; xin để một kẻ cáo buộc đứng bên phải nó. ⁷Khi nó bị xét xử, nguyện nó bị định là có tội; nguyện lời cầu nguyện của nó trở thành tội lỗi. ⁸Nguyện đời nó ngắn ngủi; nguyện kẻ khác chiếm lấy chức vụ nó. ^a a v8 Phi-e-rơ đã áp dụng câu này cho Giu-đa Ích-ca-ri-ốt khi các sứ đồ chọn Ma-thia thay thế ông — Công vụ 1:20. ⁹Nguyện con cái nó mồ côi cha, và vợ nó thành góa bụa. ¹⁰Nguyện con cái nó lang thang ăn xin, bị đuổi khỏi nhà cửa đổ nát của chúng. ¹¹Nguyện chủ nợ chiếm đoạt hết những gì nó có; nguyện người lạ cướp lấy hoa lợi từ công lao của nó. ¹²Nguyện chẳng có ai tỏ lòng nhân từ với nó, cũng không ai thương xót con cái mồ côi của nó. ¹³Nguyện dòng dõi nó bị diệt mất; nguyện tên chúng bị xóa đi trong thế hệ kế tiếp. ¹⁴Nguyện tội ác của tổ phụ nó được nhớ đến trước mặt Cha chúng ta, và nguyện tội lỗi của mẹ nó không bị xóa đi. ¹⁵Nguyện tội lỗi chúng luôn ở trước mặt Cha chúng ta, để Ngài xóa sạch kỷ niệm chúng khỏi mặt đất.

¹⁶Vì nó chẳng nhớ tỏ lòng nhân từ, mà lại săn đuổi người nghèo khó, thiếu thốn và tan nát cõi lòng, để giết họ. ¹⁷Nó ưa thích sự rủa sả; nguyện nó đổ lại trên nó. Nó chẳng vui thích trong sự chúc phước; nguyện phước lành lìa xa nó. ¹⁸Nó khoác sự rủa sả như áo mặc; nguyện nó thấm vào thân thể nó như nước, như dầu vào trong xương cốt nó. ¹⁹Nguyện nó như chiếc áo nó quấn quanh mình, như dây thắt lưng nó đeo luôn luôn. ²⁰Nguyện đây là phần thưởng cho những kẻ cáo buộc con từ Cha chúng ta, cho những kẻ nói điều ác nghịch cùng linh hồn con.

²¹Nhưng lạy Cha Chí Cao, xin đối xử nhân từ với con vì cớ danh Ngài; vì tình yêu giao ước của Ngài là tốt lành, xin giải cứu con. ²²Vì con nghèo khó và thiếu thốn, và lòng con bị thương tổn trong con. ²³Con tàn phai như bóng chiều tà; con bị giũ đi như cào cào. ²⁴Đầu gối con rã rời vì kiêng ăn; thân thể con trở nên gầy mòn tiều tụy. ²⁵Con đã trở thành trò chế nhạo cho những kẻ cáo buộc con; khi thấy con, chúng lắc đầu.

²⁶Xin cứu giúp con, lạy Cha của con; xin giải cứu con theo tình yêu giao ước của Ngài, ²⁷Nguyện chúng biết rằng đây là tay của Ngài, rằng chính Ngài, lạy Cha của con, đã làm điều ấy. ²⁸Mặc chúng rủa sả, nhưng Ngài sẽ ban phước. Khi chúng trỗi dậy, chúng sẽ bị hổ thẹn, nhưng đầy tớ Ngài sẽ vui mừng. ²⁹Nguyện những kẻ cáo buộc con bị mặc lấy sự sỉ nhục; nguyện chúng quấn lấy sự hổ thẹn mình như một chiếc áo choàng.

³⁰Miệng con sẽ hết lòng cảm tạ Cha chúng ta; con sẽ ca ngợi Ngài giữa đám đông. ³¹Vì Ngài đứng bên phải người thiếu thốn, để giải cứu người khỏi những kẻ lên án linh hồn người.