Đấng Chăn Giữ Y-sơ-ra-ên, Xin Chiếu Sáng
Cho nhạc trưởng. Theo điệu “Hoa Huệ”; lời chứng của A-sáp; một bài thi thiên.
Một gốc nho được đem ra khỏi Ai Cập, được trồng và lớn lên đến khi bóng nó phủ khắp các núi — nay tường rào đã đổ và khách qua đường hái trụi trái. Ba lần cùng một điệp khúc vang lên: xin phục hồi chúng con, lạy Cha chúng con, xin tỏa sáng mặt Ngài, để chúng con được cứu.
80 1Xin lắng nghe, hỡi Đấng Chăn Giữ Y-sơ-ra-ên — Cha chúng ta — Đấng dẫn dắt Giô-sép như bầy chiên; Đấng ngự trên các chê-ru-bim, xin chiếu sáng. 2Trước mặt Ép-ra-im, Bên-gia-min và Ma-na-se, xin khơi dậy quyền năng Ngài; xin đến cứu chúng con! 3Xin phục hồi chúng con, lạy Cha chúng ta; xin cho mặt Ngài chiếu sáng, để chúng con được cứu. 4Lạy Cha của các đạo binh trên trời, cho đến bao giờ Ngài còn nổi giận âm ỉ với lời cầu nguyện của dân Ngài? 5Ngài đã cho họ ăn bánh của nước mắt; Ngài đã cho họ uống nước mắt đầy tràn. 6Ngài khiến chúng con thành cớ tranh chấp cho các nước lân bang, và kẻ thù chúng con nhạo báng chúng con với nhau. 7Xin phục hồi chúng con, lạy Cha của các đạo binh trên trời; xin cho mặt Ngài chiếu sáng, để chúng con được cứu. 8Ngài đã đem một cây nho ra khỏi Ai-cập; Ngài đã đuổi các dân tộc đi và trồng nó xuống. a a v8 Cây nho mà Cha chúng ta đem ra khỏi Ai-cập chính là Y-sơ-ra-ên; về sau Jêsus gọi chính mình là “cây nho thật” — Đấng thành tín mà trong Ngài dân của Đức Chúa Cha cuối cùng kết quả. 9Ngài đã dọn sạch đất trước mặt nó; nó đâm rễ sâu và tràn khắp đất. 10Các núi được bóng nó che phủ, những cây bá hương hùng vĩ được cành nó phủ rợp. 11Nó vươn cành ra tới biển và những chồi non tới tận Sông Cả. b b v11 Sông Cả: sông Ơ-phơ-rát, con sông lớn đánh dấu ranh giới phía đông bắc của Y-sơ-ra-ên. 12Vì sao Ngài đã phá đổ các bức tường của nó, để mọi kẻ qua đường đều hái trái nó? 13Con heo rừng từ rừng phá hoại nó, và mọi loài thú đồng ăn nuốt nó. 14Xin trở lại, lạy Cha của các đạo binh trên trời! Xin từ trời nhìn xuống mà xem; xin chăm sóc cây nho này, 15gốc cây mà tay phải Ngài đã trồng, và người con mà Ngài đã nuôi lớn mạnh mẽ cho chính Ngài. 16Nó bị thiêu đốt bằng lửa, nó bị chặt hạ; chúng bị diệt vong bởi sự quở trách từ mặt Ngài. 17Xin đặt tay Ngài trên người ở bên phải Ngài, trên con loài người mà Ngài đã nuôi lớn mạnh mẽ cho chính Ngài. c c v17 Y-sơ-ra-ên đã cầu xin cho “con loài người” ở bên phải Cha chúng ta được nâng lên; Jêsus nhận lấy chính danh hiệu ấy cho mình và được ngồi bên phải Đức Chúa Cha — Con thật mà trong Ngài lời cầu nguyện được đáp lời. 18Bấy giờ chúng con sẽ không lìa bỏ Ngài; xin ban cho chúng con sự sống, và chúng con sẽ kêu cầu danh Ngài. 19Xin phục hồi chúng con, lạy Cha của các đạo binh trên trời; xin cho mặt Ngài chiếu sáng, để chúng con được cứu.