Kyedika kya Tata yi Bambikudi ba Bukamvi
Bambikudi nkama ya básila Ahabi kinunga ku Lamoti-ngaladi; kaka Mikaya wásamuna mana kámona ku lukutakanu lwa Tata wetu yi kitembu kya luvunu kina kyáthumwa ha kati dya bawu, amana básya yandi mu boloku ni dipha yi mamba kaka. Ahabi wánwana mu kudisweka, kaasi musongi wumosi wámuwana, amana mbwa zánwa menga mandi, bwosu bwázonzama theti.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 20, 22
22 1Mu mvula tatu, mvita yákalaku hana kati dya Alami yi Kiseledi. 2Kaasi muna mvula wa tatu, Yosafati kyamvu wa Yuteya wákulumuka kwena kyamvu wa Kiseledi. 3Kyamvu wa Kiseledi wázimbula kwena basadi bandi: «Luzayi ni Lamoti-ngaladi dyenina dyetu, kaasi betu tuhangaku kima mu kubonga mu koku dya kyamvu wa Alami?» 4Wáhyula Yosafati: «Ngeyi kakwenda yi meni mu kunwana yi Lamoti-ngaladi?» Yosafati wázimbula kwena kyamvu wa Kiseledi: «Meni yenina hanga ngeyi, batu bama hanga batu baku, baphunda bama hanga baphunda baku.»
5Amana Yosafati wázimbula kwena kyamvu wa Kiseledi: «Hyula theti ndinga ya Tata wetu.»
6Buna kyamvu wa Kiseledi wákutikisa bambikudi, kitesu kya bayakala nkama ya, amana wáhyula: «Yikwenda mu kunwana yi Lamoti-ngaladi, holo yisya?» Bavutudi: «Tombuka, mukuma Tata wetu kahéka dyawu mu koku dya kyamvu.»
7Kaasi Yosafati wázimbula: «Mwisiku kala hika mbikudi wa Tata wetu haha mu kuhyula?»
8Kyamvu wa Kiseledi wázimbula kwena Yosafati: «Mutu mosi wena kedi, muna yandi tufwani kuhyula Tata wetu, kaasi meni yenina yi kimbeni yi yandi; kabikulaku kima kya mboti kikuma kya meni, kaasi disa kaka: Mikaya mwana wa Imla.» Yosafati wázimbula: «Kyamvu kázimbulaku bwabuna.»
9Amana kyamvu wa Kiseledi wátedisa phumbulu mosi, wázimbula: «Nata nswalu-nswalu Mikaya mwana wa Imla.»
10Kyamvu wa Kiseledi yi Yosafati kyamvu wa Yuteya bázakala kosu mutu hana kiti kyandi kya luyalu, bávwata mvwela zawu, hana kifulu kya kuhambula ngenza ha mwelu wa Samadiya, amana bambikudi boosu bakala bikula ku thwala ya bawu. 11Zedekiya mwana wa Kenaana wásala mapoka ma kisengu, wázimbula: «Nzambi wuzimbudi: “Ni mawu kasuma bisi Alami tii yi kuna bamana.”» 12Bambikudi boosu bakala bikula phila mosi: «Tombuka ku Lamoti-ngaladi amana wununga; Nzambi kahéka dyawu mu koku dya kyamvu.»
13Thumwa wuna bátuma mu kutedisa Mikaya wámuzimbwala: «Tala, bambikudi, betu boosu, bakala zimbula mambu ma mboti kwena kyamvu. Bika ndinga yaku yayukana yi ya bawu—zimbula mambu ma mboti.»
14Kaasi Mikaya wázimbula: «Bwabu Tata wetu kenina wa moya, mana Tata wetu kazimbula kwena meni, mawu yizimbula.»
15Muna tangwa kakwísa, kyamvu wáhyula: «Mikaya, betu twenda mu mvita yi Lamoti-ngaladi, holo tusya?» Yandi wázimbula: «Tombuka amana wununga; Tata wetu kahéka dyawu mu koku dya kyamvu.»
16Kyamvu wázimbula: «Mbala kwa yifwani kusamba ngeyi hanga wungamba kyedika kaka mu khumbu ya Tata wetu?»
17Yandi wázimbula: «Yámona Kiseledi dyosu divwalanganini hana miongu, hanga mikoku mikondi muhungudi. Amana Tata wetu wázimbula: “Baba bakonda pfumu; bika kosu mutu kavutuka kuna nzu yandi mu ngemba.”»
18Kyamvu wa Kiseledi wázimbula kwena Yosafati: «Yákuzimbulaku ni kabikulaku kima kya mboti kikuma kya meni, kaasi disa kaka?»
19Mikaya wázimbula: «Buna yuka ndinga ya Tata wetu: Yámona Tata wetu wazakala hana kiti kyandi kya luyalu, khumbi-khumbi ya banzyo ba ku zilu yosu yátelama bela-bela yi yandi, ku lweka lwa kitata yi ku lweka lwa kimonso.
20Amana Tata wetu wázimbula: “Nati wavukumuna Akabu hanga kátombuka amana kabwa ku Lamoti-ngaladi?” Wumosi wázimbula bwabu, wahika wázimbula bwabu.
21Amana kitembu kyisa ku thwala amana kyátelama ku thwala ya Tata wetu, mu kuzimbula: “Meni yikavukumuna yandi.”
22Amana Tata wetu wáhyula: “Mu khi?” Yandi wázimbula: “Yikalubuka amana yikala kitembu kya bukamvi mu munwa wa bambikudi bandi boosu.” Amana Tata wetu wázimbula: “Kakuvukumuna yandi amana wununga. Lubuka amana hanga bwabuna.”
23Buna bwabu, Tata wetu wátula kitembu kya bukamvi mu munwa wa bambikudi baku baba boosu, amana Tata wetu wázonza disa kikuma kya ngeyi.»
24Amana Zedekiya mwana wa Kenaana wáhanga wábwesuka, wákuta Mikaya mbata ku tama, wázimbula: «Mu nzila khi Kitembu kya Nzambi kyalúta tuka kwena meni mu kuzonza kwena ngeyi?»
25Mikaya wázimbula: «Kamona muna kilumbu kina ngeyi kakota mu suku dya kati mu kusweka.»
26Kyamvu wa Kiseledi wázimbula: «Bonga Mikaya amana muvutula kwena Amoni pfumu wa mbanza yi kwena Yowasi mwana wa kyamvu, 27amana zimbula: “Kyamvu wuzimbudi: Tula mutu yandu mu boloku amana muheka kaka mapha yi mamba tii yi kuna yivutuka mu ngemba.”»
28Mikaya wázimbula: «Yuka ni wavutuka mu ngemba, buna Tata wetu kázimbulaku mu munwa wama.» Amana wázimbula: «Yukenu, benu boosu lwa bikanda!»
Akabu Wabwa Bwosu Tata Kátekila Zimbula
29Buna kyamvu wa Kiseledi yi Yosafati kyamvu wa Yuteya bátombuka ku Lamoti-ngaladi. 30Kyamvu wa Kiseledi wázimbula kwena Yosafati: «Yikadisoba amana yíkota mu mvita, kaasi ngeyi vwata mvwela zaku.» Buna kyamvu wa Kiseledi wádisoba amana wákota mu mvita.
31Kyamvu wa Alami kásenda bapfumu ba mitukumbila mya phunda makumatatu yi modi: «Lunwanaku yi mutu wa khunda holo wa mbuta—kaka yi kyamvu wa Kiseledi.»
32Muna tangwa bapfumu ba mitukumbila mya phunda bámona Yosafati, bázimbula: «Yandu kyamvu wa Kiseledi kenina.» Bábaluka mu kunwana yi yandi, amana Yosafati wákalunga. 33Muna tangwa bapfumu ba mitukumbila mya phunda bámona ni kakála kyamvu wa Kiseledi ku, bávutuka mu kumulanda. 34Mutu mosi wábonga mbasa yandi konda kuzaya amana wákhokula kyamvu wa Kiseledi hana kati dya bikhosu bya binwaninu. Kyamvu wázimbula kwena muyendisi wa mutukumbila: «Baluka amana wungkatula mu mvita—meni banlewuki.» 35Mvita yatoma ngolu muna kilumbu kina, amana kyamvu bámutelamisa mu mutukumbila wandi, ku thwala ya bisi Alami. Muna masika, wáfwa. Menga ma phuta yandi máhyoka tii yi kuna banda dya mutukumbila. 36Muna kubwa kwa tangwa, ndinga yáluta mu kibuka: «Kosu mutu ku mbanza yandi, kosu mutu ku tsi yandi!»
37Buna kyamvu wáfwa amana bámunata ku Samadiya, amana bázika kyamvu ku Samadiya. 38Básukula mutukumbila kuna kiziba kya Samadiya, amana bambwa báhenda menga mandi, amana bandumba bádiyebisa kwakuna, bwosu Tata wetu kázimbula.
39Mambu makwawu ma Akabu—mana moosu kásala, nzu ya menu ma nzawu yi mbanza zoosu kátunga—ni másonamaku mu mukanda wa tsangu za bakyamvu ba Kiseledi? 40Buna Akabu wáleka yi batata bandi, amana Akaziya mwana wandi wáyala mu kifulu kyandi.
Yosafati Wukangala ku Mesu ma Tata
41Yosafati, mwana wa Azafu, wákituka kyamvu wa Yuteya mu mvula ya kaya ya Akabu kyamvu wa Kiseledi. 42Yosafati kákala yi mvula makumatatu yi tanu tangwa kákituka kyamvu, amana wáyala mvula makumodi yi tanu mu Yelusalemi. Ngudi yandi kákala Azuba, mwana wa Sili. 43Wálanda nzila yosu ya tata wandi Azafu amana kakatukaku mu yawu, mu kuhanga mambu ma masonga ku mesu ma Tata wetu. Kaasi, bifulu bya zulu byákala telama kedi; batu bakala tambika makabu amana bakala yoka pfwabidi kwakuna. 44Yosafati wáyidika phi ngemba yi kyamvu wa Kiseledi.
45Mambu makwawu ma Yosafati, ngolu zandi zina kámonika, amana phila kánwana mvita, keti másonamaku mu mukanda wa mambu ma bilumbu bya bakyamvu ba Yuteya? 46Bayakala ba kindumba ba mu nzu za nzambi, bana basala tuka mu bilumbu bya tata wandi Azafu, wábakatula mu tsi. 47Kuna Edomi kwákalaku kyamvu; mutu mosi wásala kisalu kya kyamvu. 48Yosafati wátunga masuwa ma Talasisi hanga makwenda ku Ofiri mu kusosa wolu, kaasi makwendaku; máhambuka ku Ezyoni-Gebeli. 49Amana Akaziya, mwana wa Akabu, wázimbula kwena Yosafati: «Basadi bama bakwenda mu masuwa kumosi yi baku.» Kaasi Yosafati wázolaku. 50Yosafati wáleka tulu yi bakhaka bandi, amana bámuzika kumosi yi bawu mu mbanza ya Tavidi tata wandi, amana mwana wandi Yolami wáyala mu kifulu kyandi.
Akaziya Wabándisa Tata Khabu
51Akaziya, mwana wa Akabu, wáyandika kuyala Kiseledi mu Samadiya mu mvula ya kumi yi tsambwadi ya Yosafati kyamvu wa Yuteya, amana wáyala mvula zodi ha thandu ya Kiseledi. 52Wáhanga mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu, mu kukangala mu nzila ya tata wandi, mu nzila ya ngudi yandi, amana mu nzila ya Yelobowami, mwana wa Nebati, wuna wásumukisa Kiseledi. 53Wásadila Baala amana wámufukamina, mu kubándisa Tata wetu, Nzambi wa Kiseledi, khabu, bwosu tata wandi káhanga.