Tata wetu Wavutula Lombilu lwa Solumoni
Tata wetu wávutula lombilu lwa Solumoni mu ndefi yi mu ndinga ya kukeba: khumbu yandi yasikila kwakuna mvula yi mvula, kaasi yuka ni Kiseledi kavutuka kwena banzambi bankaka, nzu kakituka ndambu za matadi yi kingana yi kiseva. Kapu buna yisi sonika matungu ma Solumoni, kisalu kya kingolu-ngolu, yi masuwa ma wolu.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 3–9
9 1Muna tangwa Solumoni kámanisa kutunga nzu ya Tata wetu, nganda ya kyamvu, yi mambu moosu mana kázola hanga, 2Tata wetu wumulubwakidi mu mbala ya zodi, bwosu kámulubwakila ku Gibeyoni.
3Amana Tata wetu wumuzimbwadini: «Yiyukidi lombilu lwaku yi ndombolo yaku yina wásala ku thwala yama. Yineginini nzu yayi yina wátunga, mu kutula khumbu yama kwakuna mvula yi mvula; mesu mama yi mbundu yama byakála kwakuna bilumbu byosu. 4Ngeyi—yuka ni wákangala ku thwala yama bwosu tata waku Tavidi kásala, yi mbundu yosu yi kasemi, mu kuhanga mambu moosu mana yátuma amana mu kulunda mitsiku yama yi mikuku myama, 5yikasikununa kiti kyaku kya kipfumu ha thandu ya Kiseledi kwakuna mvula yi mvula, bwosu yázenga ndefi kwena Tavidi tata waku: “Kukalaku konda mutu wazakala ha kiti kya Kiseledi.”
6«Kaasi yuka ni ngeyi holo bana baku lwavutuka ku manima mu kundosila, lwakonda lunda mitsiku yi mikuku mina yáluheka, amana lwenda sadila banzambi bankaka yi kubafukamina, 7yikazenga Kiseledi mu tsi yina yábaheka, amana yikalosa ku thwala yama nzu yayi yina yineginini mu khumbu yama; Kiseledi kakituka kingana yi kiseva ha kati dya batu boosu. 8Nzu yayi kakituka ndambu za matadi; batu bana bisi hyoka bakayituka amana bakatsiula, mu kuhyula: “Kikuma kya biki Pfumu kásala bwabu kwena tsi yayi yi nzu yayi?” 9Bakazimbula: “Mukuma bándosila Pfumu Nzambi wa bawu, wuna wálubula bakhaka ba bawu mu tsi ya Ngiphiti, báyanginina banzambi bankaka, bábafukamina amana bábasadila—buna Pfumu wábanatina disa dyadi dyosu.”»
Mbanza, Kisalu yi Masuwa bya Solumoni
10Kunima dya mvula makumodi, Solumoni wátunga nzu zoodi—nzu ya Tata wetu yi nganda ya kyamvu. 11Hilami kyamvu wa Tidi wáheka Solumoni mabaya ma sedeli, ma siphalesi yi wolu mana kázola; kyamvu Solumoni wáheka Hilami mbanza makumodi muna tsi ya Ngadidi. 12Hilami wátuka ku Tidi mu kutala mbanza zina Solumoni kámuheka, kaasi zámusephilaku. 13Wuhyudi: «Mbanza zyaki za phila mbi zina wámpheka, a phangi wama?» Buna wázitela tsi ya Kabulu, khumbu ya zawu nate yi lelu. a a v13 Kabulu kifwanani yi ndinga ya Kiebelu yina yisongidila “konda kima” holo “kya phamba” — mvutu ya ngolu ya Hilami ha mbanza zina. 14Hilami káhitika kyamvu wolu wa hanga bantoni bana.
15Mama mawu mambu ma kisalu kya kingolu-ngolu kina kyamvu Solumoni kábonga batu, mu kutunga nzu ya Tata wetu, nganda yandi, Milo, kibaka kya Yelusalemi, Hasolo, Mengido yi Gezeli. 16Fwalawo kyamvu wa Ngiphiti kátombuka, wákwata Gezeli, wáyokisa yawu, wáhondisa bisi Kanana bana bakala zinga mwena yawu, amana wáhana yawu hanga kilambu kwena mwana wandi wa ndumba, mukhetu wa Solumoni. 17Buna Solumoni wátungulula Gezeli, Beti-holoni dya ha tsi, 18Baalati, yi Thamadi muna nganga, muna kati dya tsi, 19yi mbanza zoosu za Solumoni za kulumbika bima, mbanza za makalu mandi yi za bakwa baphunda bandi, yi mana moosu kázola kutunga mu Yelusalemi, mu Libano yi muna tsi yosu yina kayala. 20Batu boosu bana básala ba Amole, ba Heti, ba Felezi, ba Hivi yi ba Yebusi, bana bakalaku bisi Kiseledi. 21Solumoni kábonga batekulu ba bawu bana básala ku nima dya bawu muna tsi, bana bisi Kiseledi balendaku fwasa, mu kisalu kya kingolu-ngolu—bwosu bakala nate yi lelu. 22Solumoni kákitulaku bisi Kiseledi bahika; bawu bákala baphumbulu bandi, basadi bandi, bapfumu, bapfumu ba baphumbulu, batsinzidi yi bapfumu ba makalu mandi yi ba baphunda bandi. 23Baba bawu bapfumu ba Solumoni bana bakala yala kisalu: makama matanu yi makumatanu bana bakala tala basadi.
24Kunima dya mwana ndumba wa Fwalawo kátuka mu Mbanza ya Tavidi mu kwenda ku nzu yina Solumoni kámutungila, hanga wátunga Milo.
25Mu mbala tatu mu mvula, Solumoni kátambika bimenga bya kuyoka yi bimenga bya ngemba ha mesa ma kimenga mana kátungila Tata wetu, mu kuyoka pfwabidi ku thwala yandi kumosi yi bimenga. Buna wámanisa nzu.
26Kyamvu Solumoni wátunga phi masuwa ku Ezioni-Gebeli, bela-bela yi Eloti ha tseki ya yanga dya Kabengi, muna tsi ya Edomi. 27Hilami káhitika basadi bandi kumosi yi masuwa, basadi ba masuwa bana bakala zaya yanga, kumosi yi basadi ba Solumoni. 28Bálabuka ku Ofili, bábonga kwakuna wolu wa kitesu kya bantoni kumi yi sambanu, amana bawunata kwena kyamvu Solumoni.