Watheti wa Samwela 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Hákala mutu mosi wa Benzyame, khumbu yandi Kisi, mwana Abiyele, mwana Zeloli, mwana Bekolati, mwana Aphiya, mukwa kikanda kya Benzyame, mutu wa kimvwama yi wa luzitu. ²Yandi kákala yi mwana wa yakala, khumbu yandi Sawulu, ngunza wa kitoku; mwisi Kiseledi mosi kákalaku kitoku kuluta yandi; tukidila ha mahembu yi kuna zilu, wáluta batu boosu.

³Baphunda ba Kisi, tata wa Sawulu, bátota, buna Kisi wuzimbudi kwena mwana wandi Sawulu: «Bonga musadi mosi hana kati dya basadi, amana ndawenda sanda baphunda.» ⁴Wásabuka malondi ma Efwayimi yi tsi ya Shalisha, kaasi bababwanaku. Báluta mu tsi ya Shaalimi, kaasi baphunda bákalaku kwakuna. Wásabuka tsi ya Benzyame, kaasi bababwanaku phi.

⁵Muna kutula kwa bawu mu tsi ya Zufu, Sawulu wuzimbudi kwena musadi wuna wákala yi yandi: «Wisa, tuvutuka ku manima, kedi tata wama kayambula kudinyenga kikuma kya baphunda amana kayandika kutunyengila betu.»

⁶Kaasi musadi wuzimbudi: «Tala, mu mbanza yayi mwenina mutu wa Tata wetu, wuna wena yi luzitu; moosu mana kazimbula makwisa mu kyedika. Twenda kwakuna buthwena; kafwani kutusongila nzila yina tufweti landa.»

⁷Sawulu wuzimbudi kwena musadi wandi: «Kaasi yuka ni twenda, biki tufweti nata kwena mutu wuna? Mapha mana makala mu bisaku byetu mámana, amana heku kabu dya kuheka kwena mutu wa Tata wetu. Biki twenina yakyawu?»

⁸Musadi wávutula hika kwena Sawulu: «Tala, yenina yi kuta dimosi dya khunda dya palata. Yihana dyawu kwena mutu wa Tata wetu, hanga katusongila nzila yetu.» ⁹(Muna tangwa dya khulu mu Kiseledi, wuna wakala kwenda lomba ndongisila kwena Tata wetu, wákala zimbula: «Twenda kwena mumoni,» mukuma mbikudi wa lelu, muna tangwa dina bakala mutela ni mumoni.)

¹⁰Sawulu wávutula: «Mboti. Twenda.» Buna bénda ku mbanza kuna kákala mutu wa Tata wetu. ¹¹Bwosu bákala zanza londi kuna mbanza, bátundakana bakhetu ba baleki bana bákala lubuka mu kuteka mamba, amana bábahyula: «Mumoni haha kenina?»

¹²Bawu bávutula: «Kenina. Kuna thwala yenu kaka. Hangenu tswatsu, mukuma wísa mu mbanza lelu, kikuma batu bena yi kimenga kuna fulu kya thandu. ¹³Muna kati lúkota mu mbanza, lúmubwana kedi kazanza ku fulu kya thandu mu kudya. Batu bakadyáku kedi kakwísa, mukuma yandi kafweti sakumuna kimenga; kunima dya bwabu kaka babana bátedisa bakádya. Zanzenu buthwena—lúmubwana bela-bela.»

¹⁴Bazanza ku mbanza. Bwosu bákota, Samwela wísa kwena bawu, wákala zanza ku fulu kya thandu.

¹⁵Buthwena, kilumbu kimosi kedi Sawulu kakwísa, Tata wetu wázayikisa dyambu dyadi kwena Samwela:

¹⁶«Bela-bela yi tangwa dyadi mbasi, yikútumina mutu mosi wa tuka mu tsi ya Benzyame. Umusita mu kumukitula pfumu ha thandu ya batu bama ba Kiseledi; yandi kahulula batu bama mu koku kwa bisi Filisiti, mukuma yimoni batu bama, amana kindanda kyawu kitulini kwena meni.»

¹⁷Muna kumona kwa Samwela Sawulu, Tata wetu wumuzimbwadini: «Tala mutu wuna yázonzila; yandi yandu kayala batu bama.»

¹⁸Sawulu wábwesuka kwena Samwela mu mwelu wa luphangu, amana wuzimbudi: «Yikulombini, untsongila homa dyenina nzu ya mumoni.»

¹⁹Samwela wávutula: «Meni yenina mumoni. Zanza kuna thwala yama ku fulu kya thandu. Lelu wakádya yi meni; muna suka yikútuma amana yikúsongila moosu mana menina mu mbundu yaku. ²⁰Baphunda bana wátota bilumbu bitatu bilutini, bamani bwana, buna wukadinyengaku kikuma kya bawu. Amana nani kena mukwa bima bya thalu byosu bya Kiseledi, yuka ni ka ngeyi ku yi nzu yosu ya tata waku?»

²¹Sawulu wávutula: «Keti meni ka mukwa kikanda kya Benzyame ku, kina kiluti kukeya mu makanda ma Kiseledi, amana kanda dyama kena kwama kima kya phamba hana kati dya makanda ma Benzyame? Kikuma kya biki wukunzimbwala dyambu dyadi?»

²²Buna Samwela wánata Sawulu yi musadi wandi mu suku dya nganda, amana wubazakadisi ku thwala ya babana bátedisa—bela-bela yi batu makumatatu. ²³Samwela wuzimbudi kwena mulambi: «Nata ndambu yina yáhana ngeyi, yina yázimbula ni uyisweka.» ²⁴Mulambi wátombula khulu yi kina kyákala haka, amana wásya kyawu kuna thwala ya Sawulu. Samwela wuzimbudi: «Tala kina kyábikama kikuma kyaku. Udya, mukuma kyábikama kikuma kyaku mu tangwa dyadi, tukidila ha yázimbula ni nditedisa batu.» Buna Sawulu wádya yi Samwela mu kilumbu kina.

²⁵Bátuluka mu fulu kya thandu kuna mbanza, amana Samwela wázonza yi Sawulu hana mudilu wa nzu. ²⁶Bávumbuka tswatsu, amana kuma buna kwákhya, Samwela wátela Sawulu hana mudilu wa nzu: «Telama, yikútuma.» Sawulu wátelama, amana bawu bodi, yandi yi Samwela, bálubuka kuna balabala hakimosi. ²⁷Bwosu bákala tuluka kuna kufula dya mbanza, Samwela wuzimbudi kwena Sawulu: «Tuma musadi kakwenda kuna thwala»—amana wénda—«kaasi ngeyi, kala fyoti, hanga yikúsongila ndinga ya Tata wetu.»