Wazodi wa Bakyamvu 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Mukhetu wa mosi mu kati dya bana ba bambikudi wákalunga kwena Disa: «Musadi waku, bakala dyama, wufini, amana wuzayi ni musadi waku wákala tina Tata wetu. Buthwena, mutu wuna yikala yi pfuka yandi wisi kwisa mu bonga bana bama bodi, hanga kabakitula bahika.»

²Disa wuhyudi: «Khi dyambu dyilenda kusadila ngeyi? Nzimbwala, khi kima kyenina mu nzu yaku?» Yandi wuvutudi: «Musadi waku kena yi kima ku mu nzu, kaasi kalondu kamosi ka mafuta kaka.»

³Amana wuzimbudi: «Ndawenda, lefwa malonga kuna nganda kwena bakwa mukombu baku boosu, malonga makonda kima, ka mafyoti ku. ⁴Kota mu nzu, amana zibika mwelu kunima dyaku yi bana baku, amana dungula mafuta muna malonga mana moosu. Kosu dina dyabasuka, kusisa ku ndambu.»

⁵Hanga wámusisa, wázibika mwelu kunima dyandi yi bana bandi; bakala munatina malonga, amana yandi kakala dungula. ⁶Muna tangwa malonga mábasuka moosu, wuzimbudi kwena mwana wandi: «Ndatina dikwawu.» Yandi wuvutudi: «Keti dilonga dyahika ku.» Hanga mafuta mázima.

⁷Wísa amana wázimbula kwena mutu wa Tata wetu, wuna wuzimbudi: «Ndawenda, tekisa mafuta, amana futa pfuka yaku, amana ngeyi yi bana baku luzingila mu bina bisadini.»

Tsila ya Tata wetu kwena Mukhetu Mwisi Sunemi

⁸Kilumbu kimosi, Disa wálutila mu Sunemi, kuna kákala zinga mukhetu mosi wa kimvwama; yandi wámubokwadila ndangu kananga amana kadya. Kosu tangwa kakala lutila, kakala kuna telama mu kudya. ⁹Yandi wázimbula kwena bakala dyandi: «Tala, nzayini ni mutu yandu wisi lutila ku betu mu kosu tangwa, kenina mutu wa bukheti wa Tata wetu. ¹⁰Yambula tuyidikila kwena yandi mwanza wa fyoti hana mudilu wa nzu, yi thangi, mesa, kyandu yi mwinda, hanga kalenda nanga mwamuna kosu tangwa kisi kwisa.»

¹¹Kilumbu kimosi, Disa wísa kwakuna, wákota mu mwanza wa ku zilu amana wáleka. ¹²Wázimbula kwena musadi wandi Gehazi: «Tela mukhetu wawu, mwisi Sunemi.» Wámutela, amana yandi wátelama ku thwala ya yandi. ¹³Disa wuzimbudi kwena yandi: «Zimbwala kwena yandi: Ngeyi wumani kusala phasi zazoosu kikuma kya betu. Khi dyambu difwanini mu kusadila ngeyi? Yizonza ho kikuma kyaku kwena kinga ho kwena pfumu wa masodi?» Yandi wuvutudi: «Yenina zinga mu kati dya batu bama.»

¹⁴Wuhyudi: «Khi dyambu difwanini mu kusadila yandi?» Gehazi wuvutudi: «Kena yi mwana ku, amana bakala dyandi dyanunini.»

¹⁵Wuzimbudi: «Mutela.» Hanga wámutela, amana yandi wátelama hana mwelu. ¹⁶Wuzimbudi: «Muna tangwa meni dyaki, mu mvula yilanda, ngeyi kasímba mwana wa yakala mu moku maku.» Yandi wuvutudi: «Loni, pfumu wama, mutu wa Tata wetu, wuhunaku musadi waku.»

¹⁷Mukhetu wáyimita vumu amana wábuta mwana wa yakala muna tangwa meni dina, mu mvula yalanda, bwosu Disa kázimbula kwena yandi.

¹⁸Mwana wákola, amana kilumbu kimosi wénda kwena tata wandi, kwena basadi ba kuledika. ¹⁹Wázimbula kwena tata wandi: «Mutwa wama! Mutwa wama!» Tata wandi wuzimbudi kwena musadi: «Munata kwena ngudi wandi.»

²⁰Wámunata kwena ngudi wandi; mwana wázakala hana makungulu mandi tii yi kuna mu kati kya mwini, amana wáfwa. ²¹Wázanza, wámuleka hana thangi ya mutu wa Tata wetu, wázibika mwelu kunima dyandi amana wénda. ²²Wátela bakala dyandi: «Nthumina musadi mosi yi ane, hanga yilenda wenda thinu kwena mutu wa Tata wetu amana yivutuka.»

²³Wuhyudi: «Kikuma kya biki wisi wenda kwena yandi buwunu? Ka ngonda ya pha ku, kondi loni sabata.» Yandi wuvutudi: «Dyenina dya mboti.»

²⁴Wáyidika ane amana wuzimbudi kwena musadi wandi: «Wenda thinu! Kulembisaku kikwenda kikuma kya meni, kondi yikuzimbwala.» ²⁵Wáyandika nzila amana wísa kwena mutu wa Tata wetu ku mongu wa Kalameli. Buna kámumona muna kyana, mutu wa Tata wetu wuzimbudi kwena Gehazi musadi wandi: «Tala, mukhetu mwisi Sunemi. ²⁶Wenda thinu buwunu, utundakana yi yandi, amana uhyula: “Ngeyi wenina mboti? Bakala dyaku dyenina mboti? Mwana kenina mboti?”» Yandi wuvutudi: «Moosu menina mboti.»

²⁷Muna tangwa kátula kwena mutu wa Tata wetu hana mongu, wásimba malu mandi. Gehazi wísa mu kumukatula ku ndambu, kaasi wuzimbudi: «Muyambula—moyu wandi wenina mu kyadi kya khadi, amana Tata wetu wásweka dyawu kwena meni, kazimbudiniku dyawu kwena meni.»

²⁸Yandi wuzimbudi: «Keti yálomba mwana wa yakala kwena pfumu wama? Keti yázimbulaku: “Kuntedikisaku kivuvu”?»

²⁹Disa wuzimbudi kwena Gehazi: «Kanga muzaka waku mu mukaba waku, bonga koka dyama mu koku dyaku, amana ndawenda. Yuka ni utundakana yi mutu, kumuhekaku mboti; yuka ni mutu wukuheki mboti, kumuvutulaku. Leka koka dyama hana mbunzu ya mwana.»

³⁰Kaasi ngudi wa mwana wuzimbudi: «Bwosu Tata wetu kenina moyu amana ngeyi wenina moyu, yikúsisaku.» Hanga wátelama amana wámulanda.

³¹Gehazi wénda ku thwala ya bawu, wáleka koka hana mbunzu ya mwana, kaasi kwákalaku keti ndinga, kondi mvutu. Wávutuka mu kutundakana yi Disa: «Mwana kasikamaku.»

³²Muna tangwa Disa kákota mu nzu, tala mwana, wufini, walandalala hana thangi yandi. ³³Hanga wákota, wázibika mwelu kunima dya bawu bodi, amana wálombila Tata wetu. ³⁴Amana wázanza amana wáleka hana mwana—munwa hana munwa, mesu hana mesu, moku hana moku. Bwosu kakala mulambula hana yandi, lutu dya mwana dyángwala. ³⁵Wátelama, wádiengila mu nzu mbala mosi, amana wázanza amana wálambula hana mwana mu mbala yikwawu. Mwana wásinuna mbala tsambwadi amana wázibula mesu mandi. ³⁶Disa wátela Gehazi: «Tela mukhetu wawu, mwisi Sunemi.» Wámutela; yandi wísa kwena yandi, amana wuzimbudi: «Bonga mwana waku.»

³⁷Wísa, wáfukama kuna malu mandi, wázenzika mbunzu muna mafu, amana wábonga mwana wandi amana wénda.

Tata wetu Wábelula Madya ma Lufwa

³⁸Disa wávutuka ku Giligali muna tangwa dya nzala. Bwosu bana ba bambikudi bákala bazakala ku thwala ya yandi, wuzimbudi kwena musadi wandi: «Tula nzungu ya mbuta hana mbawu; lambika madya kikuma kya bana ba bambikudi.»

³⁹Mosi wénda ku bilanga mu kutonguna matiti, amana wáwana vinu dya mu tseki. Wátonguna bibundu bya mu tseki byalawu, wábasisa muzaka wandi, wísa, amana wázenga-zenga byawu mu nzungu ya madya—Ka mutu ku kazaya bina bikala. ⁴⁰Bádungula madya kwena batu ndangu badya, kaasi bwosu bakala kudya madya, bákalunga: «Mutu wa Tata wetu, lufwa lwenina mu nzungu!» Balendaku kudya mawu.

⁴¹Wuzimbudi: «Natenu pfuba.» Amana wálosa muna nzungu, amana wuzimbudi: «Longulunenu hanga batu badya.» Kima kya mbi kyásalaku muna nzungu.

⁴²Mutu mosi wa ku Baala-salisa wánata kwena mutu wa Tata wetu dipha dya theti: mapha makumodi ma odizi yi mbutu za pha muna waba wandi. Disa wuzimbudi: «Hana kwena batu hanga badya.»

⁴³Musadi wandi wuzimbudi: «Biki yitudila mama ku thwala ya bayakala khama mosi?» Wuzimbudi hika: «Hana kwena batu hanga badya, mukuma kázimbula Tata wetu: Bakádya amana bakásisa.»

⁴⁴Wáheka ku thwala ya bawu; bádya amana básisa, bwosu buna kázimbula Tata wetu.