Tata Wubelula Namani
Mwana-ndumba wa mu boloku wa Kiseledi wásongila Namani mbikudi wa Tata wetu. Mu khabu kikuma bámuzimbula ni kayobila mu Yolutani, wáyuka basadi bandi, ka lulendu lwandi ko, amana wátuluka, lutu lwandi lwásema. Disa kázodiku lufutu; Gehazi wálandakana kabu amana wábonga bwasi hakimosi.
5 1Namani, pfumu wa baphumbulu ba kinga kya Alami, wákala mutu wa mbuta amana wazitisama kwena pfumu wandi, mukuma mu nzila yandi Tata wetu wápheka kinunga kwena Alami. Yandi wákala phumbulu wa kingolu, kaasi kákala yi bwasi. 2Balami bánwana mvita amana bábonga mwana-ndumba mu boloku mu Kiseledi, amana yandi wasadila mukhetu wa Namani. 3Yandi wuzimbudi kwena pfumu wandi wa mukhetu: «Yuka ni pfumu wama kakwenda kwena mbikudi wenina ku Samadiya! Yandi kakambelula bwasi bwandi.»
4Buna Namani wukoti amana wuzimbudi kwena pfumu wandi: «Mwana-ndumba wa mu tsi ya Kiseledi wuzimbudi bwabu.»
5Kinga kya Alami wuzimbudi: «Wenda. Yikútuma mukanda kwena kinga kya Kiseledi.» Buna Namani wákatuka ni kitesu kya kilo khama tsambwadi yi makumatanu ma mbongu, yi kitesu kya kilo khama yi makumatanu ma wolu, yi miledi mya kumi.
6Wanata mukanda kwena kinga kya Kiseledi. Mukanda wawu wuzimbudi: «Yikutumini musadi wama Namani ni mukanda wawu, ndangu wabelula bwasi bwandi.»
7Kunima dya kutanga mukanda, kinga kya Kiseledi wuyati miledi myandi: «Meni Nzambi ni, hanga yihonda amana yihana luzingu, mu kundomba meni yibelula bwasi bwa mutu? Tala, yandi wubati sanda phaka yi meni!»
8Muna tangwa Disa, mutu wa Tata wetu, káyuka ni kinga kya Kiseledi wuyati miledi myandi, wátuma ndinga kwena kinga: «Kikuma kya biki wuyati miledi maku? Wuntumina kwena meni, amana kazaya ni mbikudi wenina mu Kiseledi.»
9Buna Namani wisa ni baphunda zandi yi mitukumbila myandi amana watelama ku mwelu wa nzu ya Disa. 10Disa wátuma mbambala kwena yandi: «Wenda, wayobila mbala tsambwadi mu Yolutani; musuni waku kavutuka, amana wasema.»
11Kaasi Namani wákatuka yi khabu, wuzimbudi: «Yakala mu kubanza ni yandi kalubuka kwena meni, katelama, katela khumbu ya Pfumu Nzambi wandi, kanikuna koku dyandi ha thandu ya homa, amana kábelula bwasi.» 12«Abana yi Pharpar, banzadi ba Tamasi, babuluti mamba moosu ma Kiseledi ni? Yifwaniku kuyobila mwena bawu amana yasema ni?» Buna wabaluka amana wákatuka yi khabu.
13Kaasi basadi bandi babwesuka kwena yandi: «Tata wama, yuka ni mbikudi kakuzimbwadi wasala kima kimosi kya mbuta, nga wusalaku ni? Abweti bwalúta buna yandi kazimbudi kaka: “Yobila amana sema”?»
14Wátuluka amana wávundika mu Yolutani mbala tsambwadi, bwabuna bwázimbudi mutu wa Tata wetu, amana musuni wandi wávutuka hanga wa mwana wa fyoti, amana wásema.
15Namani yi kibuka kyandi kyosu bávutuka kwena mutu wa Tata wetu. Wisa amana watelama ku thwala yandi, wuzimbudi: «Buthwena, nzayi ni heku Nzambi mu tsi yosu, kaasi kaka mu Kiseledi. Yikulomba, tambula kabu dya musadi waku.»
16Disa wávutula: «Mu kyedika Tata wetu wenina moyu, yandi wuna yitelamini ku thwala yandi, yikatambulaku kima.» Namani wámubokwadila ndangu katambula, kaasi yandi wálembwa.
17«Yuka ni bwabu ku,» Namani wuzimbudi, «musadi waku bamuheka ntoto wa kitesu kina baphunda modi balenda nata, mukuma musadi waku kakatambikaku hika kimenga kya kuyoka holoni mukhayilu kwena nzambi yikwawu, kaasi kwena Pfumu kaka.» 18«Kaasi Pfumu kalolula musadi waku dyambu dimosi dyadi: muna tangwa pfumu wama kakota mu nzu ya nzambi Rimoni mu kufukama, wazyamina ha koku dyama, amana meni yifukama mu nzu ya Rimoni, muna tangwa yifukama kuna—Pfumu kalolula musadi waku.»
19Disa wuzimbudi: «Wenda mu ngemba.» Buna Namani wákatuka kwena yandi amana wenda mwa kyana.
20Kaasi Gehazi, musadi wa Disa, mutu wa Tata wetu, wabánza: «Pfumu wama wásisa Mulami wawu Namani kondi kutambula mana kanáta. Mu kyedika Tata wetu wenina moyu, yikwenda thinu yi kuna manima mandi amana yitambula kima.»
21Gehazi wálanda Namani thinu. Buna kamona yandi kwisa thinu, Namani wátuluka mu mutukumbila wandi hanga kamutundakana: «Mambu moosu menina mboti ni?»
22Gehazi wuzimbudi: «Mambu moosu menina mboti. Pfumu wama wunthumini mu kuzimbula: “Bana-bayakala bodi ba kibuka kya bambikudi bisa kaka kwena meni mu malondi ma Efalayimi. Yibokwadila, wubahana kitesu kya kilo makumi tsambwadi yi tanu ma mbongu yi miledi myodi mya kusoba.”»
23«Yibokwadila, bonga kitesu kya kilo khama yi makumatanu,» Namani wuzimbudi. Wámubokwadila Gehazi, amana wázitika kitesu kya kilo khama yi makumatanu ma mbongu mu mikuta myodi yi miledi myodi mya kusoba, wábahana kwena basadi bodi, bana bánata bawu ku thwala ya Gehazi. 24Muna londi, Gehazi wábonga bima mu moku ma basadi, wásya byawu mu nzu, wásindika bayakala, amana bawu bákatuka. 25Wukoti amana watelama ku thwala pfumu wandi. Disa wumuhyudi: «Akweti wákala, Gehazi?» Yandi wávutula: «Musadi waku kendaku homa mosi.»
26Kaasi Disa wuzimbudi: «Mbundu yama yendaku yi ngeyi ni, muna tangwa mutu kábaluka mu mutukumbila wandi hanga kakutundakana? Buthwena tangwa dya kubonga mbongu, miledi, bilanga bya miti ya olive, bilanga bya vinu, mikoku, bangombi, yi basadi ba bayakala yi ba bakhetu ni?» 27«Bwasi bwa Namani bukakhundakana yi ngeyi yi butuka dyaku mu mvula yi mvula.» Gehazi wákatuka ku thwala yandi, yi bwasi, lutu lwandi lwa phembi hanga katoki.
