Wazodi wa Samwela 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Amana mama mawu mazu ma tsuka ma Tavidi. Ndinga ya Tavidi mwana wa Yese, ndinga ya mutu wuna wáhingiswa ku zilu, wuna wásitwa mananasi kwena Nzambi wa Yakobi, Tata wetu, muyimbidi wa mikunga watondama wa Kiseledi: ^a a v1 Ndinga ya mbikudulu yenina diyu dya Nzambi dina kazimbula mbikudi; hana Tavidi kazonzidi hanga mutu wásikumuswa kwena Kitembu kya Nzambi. ²Kitembu kya Tata wetu kázonza muna meni; ndinga yandi yákala hana lulaka lwama.

³Tata wetu, Nzambi wa Kiseledi, kázonza; Ditadi dya Kiseledi dizimbudi kwena meni: «Yuka ni mutu kayala batu mu masonga, kuyala mu bweya bwa Nzambi,

⁴kenina hanga mwini wa suka tangwa tangwa dyalubuka muna suka ya konda matuti, hanga mutsyenzya kunima dya mvula wuna wumenisa mwangu mu mafu.

⁵Nzu yama ka yenina bwabu kwena Tata wetu ku? Mukuma wáta yi meni bulunda bwa mvula yi mvula, bwayidikwa mu mambu moosu amana bwakwikama. Ka kalumbisaku luhulusu lwama lwosu yi luzolu lwama lwosu, ka bwaku? ⁶Kaasi batu ba khatu boosu benina hanga tsaku zilosiwa ku phenza, mukuma balendaku kubonga mu moku makonda kima. ⁷Mutu wuna zodi kusimba kadivwatisa kisengu yi kuti kya ngumba, amana ziyokiwa ku mbawu hana homa meni.»

Bayakala ba Ngolu ba Tavidi

⁸Mama mawu khumbu za bayakala ba ngolu ba Tavidi: Yosebi-Basebeti mwisi Takemoni, pfumu wa batatu, wázangula ngumba yandi kwena batu makama nana, wábahonda mu mbala mosi. ⁹Wuna wahika wákala Eleyazadi mwana wa Dodo mwisi Ahohi, mosi wa bayakala batatu ba ngolu bana bakala yi Tavidi, ha bábedisa Bafilisiti bana bákutakana mu kunwana kuna, amana bayakala ba Kiseledi bávutuka ku manima. ¹⁰Yandi wátelama, wábeta Bafilisiti yi kuna koku kwandi kwálembwa amana kwázingalala ku sabala. Tata wetu wábwisa kinunga kya mbuta muna tangwa dina, amana baphumbulu bávutuka ku manima ma yandi kaka mu kubotula bafwa. ¹¹Wuna wahika wákala Sama mwana wa Age mwisi Halali. Bafilisiti bákutakana ku Lehi, mu kilanga kyákala yi tunkundi, amana baphumbulu bátina. ¹²Kaasi Sama wátelama hana kati dya kilanga, wákinwanina, amana wábeta Bafilisiti. Amana Tata wetu wábwisa kinunga kya mbuta.

¹³Muna tangwa dya kibundu, batatu ha kati dya bapfumu makumatatu bátuluka kwena Tavidi ku mbungu ya Aduluma, bwosu kibuka kya Bafilisiti kyázyama mu sambwa dya Lefayimi. ¹⁴Muna tangwa dina Tavidi wákala mu kihaka, amana kibuka kya basuta ba Bafilisiti kyákala ku Betelemi. ¹⁵Tavidi wáyuka tsambu ya mamba amana wuzimbudi: «Nani wadi wáhana mamba ma kunwa mátuka mu tho ya mamba yina yena hana mwelu wa Betelemi!»

¹⁶Buna bayakala batatu ba ngolu bábula kati dya phata ya Bafilisiti, bátekila mamba muna tho ya mamba ya Betelemi yina yena hana mwelu, amana bámanatina kwena Tavidi. Kaasi yandi wámanga kunwa; wámadukula kwena Tata wetu. ¹⁷Wuzimbudi: «A Tata wama, dikatuka thama kwena meni ndangu yihanga bwabu! Ka mawu ku menga ma bayakala bana bakhana fwa kikuma kya moya wa bawu?» Buna wámanga kunwa. Mambu mama mawu mihangu mya bayakala batatu ba ngolu.

¹⁸Abisayi, mpangi wa Yowabi, mwana wa Seluya, wákala pfumu wa makumatatu. Wázangula ngumba yandi kwena batu makama matatu, wábahonda, amana wákala yi khumbu ha kati dya batatu. ¹⁹Ka yandi ku wuna wáluta luzitisa ha kati dya makumatatu? Wákituka pfumu wa bawu, kaasi kakalaku mosi wa batatu.

²⁰Benaya mwana wa Yehoyata wákala mutu wa kikesa wa ku Kabasele, mutu wa mihangu minene. Wábeta bayakala bodi ba ngolu ba Mowabi. Wátuluka mu dibulu mu tangwa dya nvula-matadi amana wáhonda nkosi kuna. ²¹Wábeta phi mwisi Ngiphiti mosi wa kineni. Mwisi Ngiphiti wákala simba ngumba, kaasi Benaya wísa kwena yandi yi koka kaka, wábotula ngumba muna koku kwandi, amana wámuhonda ni ngumba yandi meni. ²²Mama mawu mihangu mya Benaya mwana wa Yehoyata, wuna wákala yi khumbu ha kati dya bayakala batatu ba ngolu. ²³Wáluta makumatatu mu luzitisa, kaasi kakalaku mosi wa batatu. Tavidi wámusya pfumu wa bakengidi bandi.

²⁴Ha kati dya makumatatu hákala: Asaheli mpangi wa Yowabi; Elehanani mwana wa Dodo wa ku Betelemi; ²⁵Sama mwisi Halodi; Elika mwisi Halodi; ²⁶Helezi mwisi Paliti; Ila mwana wa Ikesi mwisi Tekowa; ²⁷Abiezeli mwisi Anatoti; Mebunayi mwisi Husa; ²⁸Zalumoni mwisi Ahohi; Mahalayi mwisi Netofa; ²⁹Helebi mwana wa Baana mwisi Netofa; Itayi mwana wa Libayi wa ku Gibeya dya bana ba Benyamini; ³⁰Benaya mwisi Pilatoni; Hidayi wa ku masambwa ma Gasi; ³¹Abi-Alboni mwisi Alaba; Azimaveti mwisi Balahumi; ³²Eliyaba mwisi Saaluboni; bana ba Yaseni; Yonatani; ³³Sama mwisi Halali; Ahiyami mwana wa Salali mwisi Halali; ³⁴Elifeleti mwana wa Ahasabayi mwisi Maaka; Eliyami mwana wa Ahitofeli mwisi Giloni; ³⁵Hezelo mwisi Kalimeli; Paalayi mwisi Alaba; ³⁶Igali mwana wa Natani wa ku Zoba; Bani mwisi Gadi; ³⁷Zeleki mwisi Amoni; Nahalayi mwisi Beloti, munati wa binwaninu bya Yowabi mwana wa Seluya; ³⁸Ila mwisi Yeteli; Galebi mwisi Yeteli; ³⁹amana Wudiye mwisi Hiti—boosu makumatatu yi nsambwadi.