Mutsiku wa zodi 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Moyize wázonza ndinga zazi kwena Kiseledi dyosu, ku sambwa dya Yolutani, mu nganga, mu Alaba yatalana yi Sufu, hana kati dya Palani yi Tofeli, Labani, Hazeloti, yi Dizahabu. ²Kenina kitambu kya bilumbu kumi yi kimosi tukidila ku Holebu mu nzila ya mongu Seyile tii yi kuna Kadesi-balaneya. ³Muna mvula makumaya, mu kilumbu kitheti kya ngonda ya kumi yi yimosi, Moyize wázimbudi kwena Kiseledi mana mosu kámuthuma Tata wetu kikuma kya bawu, ⁴kunima dya kununga Sihoni kyamvu kya Bamoli, wuna kazínga mu Hesheboni, yi Ogi kyamvu kya Bashani, wuna kazínga mu Ashetaloti yi Edeleyi. ⁵Ku sambwa dya Yolutani, mu tsi ya Mowabu, Moyize wáyandika kubangumuna milongi mina, mu kuzimbula:

⁶Tata wetu wázonza kwena betu ku Holebu, mu kuzimbula: «Lwazínga ntama kwena mongu wuna.

⁷Balulenu amana lwenda ku malondi ma Bamoli yi kwena bakwa mukombu ba bawu boosu—Alaba, malondi, beti, Negebu, khungu ya yanga—tsi ya Bisi Kanana, Lebanoni, tii yi kuna nzadi yambuta ya Efalati. ⁸Talandi, yisidi tsi ku thwala yenu. Lwendenu lwabonga tsi yina yidya ndefi mu kuhana kwena batata benu—Bulahami, Yizaki, yi Yakobi—yi kwena butuka dya bawu ku manima.»

Mahembu Makabana

⁹Muna tangwa dina, yázimbula kwena benu: «Yifwaniku kunata benu meni mosi. ¹⁰Tata wenu wulúvudisa, amana lelu lwenina balawu hanga thetimbwa bya zilu. ¹¹Hanga Tata wetu kaluvudisa mbala funda yi kalusakumuna, bwosu kálusila. ¹²Bwe yifwani kunata meni mosi kizitu kyenu, miteti myenu yi tsita zenu? ¹³Solenu mu bikanda byenu bayakala ba mudimu, ba nduenga yi ba kuzaya, amana yikubakitula bapfumu benu.»

¹⁴Amana lwávutula kwena meni: «Dyambu dina wuzonzini dyenina mboti kwena betu mu kusala.» ¹⁵Buna yábonga bapfumu ba bikanda byenu—bayakala ba mudimu yi ba kuzaya—amana yábakitula bapfumu ha thandu yenu: bapfumu ba mafunda, ba makhama, ba makumatanu, ba makumi, yi batsinzidi mu bikanda byenu. ¹⁶Muna tangwa dina, yálongika bazusi benu: «Luyuka milonga hana kati dya baphangi benu, amana lufúndisa mu masonga hana kati dya mutu, phangi wandi, keti munzenza wuna kena yandi. ¹⁷Lwaswasisaku batu mu pfundusu; luyuka wa khunda yi wa mbuta phila mosi. Luyukaku bweya kwena mutu, mukuma pfundusu yenina ya Tata wetu. Lunata kwena meni milonga myosu mina miluti ngolu kwena benu; meni yíyuka.» ¹⁸Amana yáluthuma muna tangwa dina mambu mosu mana lufwani kusala.

Bayakala Kumi yi Bodi mu Tsi

¹⁹Twákatuka ku Holebu amana twálanda nganga yosu yambuta, ya bweya, yina lwamona, ku malondi ma Bamoli, bwosu kátuthuma Tata wetu, amana twátula ku Kadesi-balaneya. ²⁰Yázimbula kwena benu: Lutudidi ku malondi ma Bamoli, mana Tata wetu kena kuhana kwena betu. ²¹Tala, Tata wenu wásya tsi ku thwala yenu. Lwendenu, lwabonga yawu, bwosu kásila Tata wetu. Luyukaku bweya, mbundu zenu zilebukaku.

²²Benu boosu lwisa tula kwena meni amana lwázimbula: «Tusindikenu bayakala ku thwala hanga batala tsi kikuma kya betu amana batuvutudila ndinga ya nzila yina tufwani kulanda yi mbanza zina tufwani kutula.»

²³Dyambu dina dyamonika mboti kwena meni, buna yábonga bayakala benu kumi yi bodi, mosi mu kosu kanda. ²⁴Bábalula amana benda ku malondi, bátula ku beti dya Eshekoli, amana báditala. ²⁵Bábonga ndambu ya bibundu bya tsi mu moku ma bawu, bánata kwena betu, amana bázimbula: «Tsi yina Tata wetu kena kuhana kwena betu yenina mboti.»

Kumanga kwa Kiseledi

²⁶Kaasi lwázolaku kwenda, amana lwáhakuka mitsiku mya Tata wenu. ²⁷Amana lwányengalakana mu masombolu menu amana lwázimbula: «Mukuma Nzambi kena kutumenga, wátukatula mu tsi ya Ngiphiti mu kututula mu moku ma Bamoli, mu kutufwisa. ^a a v27 Haha batu babeti funda Tata wetu mu mambu matalana yi mbundu yandi—luvunu lwa khulu luna lwazimbula ni Tata kazolaku bana bandi, kaasi mu kyedika yandi wákala kubanata mu nzila yosu. ²⁸Kweti tukwenda? Baphangi betu bálebukisa mbundu zetu, mu kuzimbula: “Batu bambuta yi baleha kuluta betu; mbanza zambuta zizyetidi yi mabaya tii yi ku zilu; amana tumoni phi bana ba Banakimi kwakuna.” ^b b v28 Banakimi bákala kanda dya basoladi balehi balawu bana bakala yukisa bweya mu Kanana dyosu.

²⁹Buna yázimbula kwena benu: «Lutitaku keti luyuka bweya kwena bawu. ³⁰Tata wenu, wuna kena kwenda ku thwala yenu, yandi meni kalúnwanina, bwosu kálusadila mu Ngiphiti, ku thwala ya mesu menu, ³¹amana mu nganga, kuna lwamona Tata wenu kena kunata benu, bwosu tata kena kunata mwana wandi, mu nzila yosu yina lwálanda tii yi kuna lwatula homa haha.»

³²Kaasi mu kutala ndinga yayi, lwákwikilaku mwena Tata wenu, ³³wuna kena kwenda ku thwala yenu mu nzila mu kulusosila homa ha lwazakala—mbawu mu phipha, dituti mu mwini—mu kulusongila nzila yina lwáfwana kulanda.

³⁴Amana Tata wetu wáyuka mana lwázimbula, buna wásumuka khabu, amana wádya ndefi,

³⁵«Ka mutu mosi ku muna bayakala baba, mbandu yayi ya mbi, kamónaku tsi yambote yina yidya ndefi mu kuhana kwena batata benu, ³⁶kaka Kalebi mwana wa Yefune. Yandi kamóna yawu, amana yimúheka tsi yina kádyatila, yi kwena bana bandi, mukuma yandi wálanda Tata wetu mu mbundu yandi yosu.»

³⁷«Tata wetu wásumuka khabu phi kwena meni kikuma kya benu, mu kuzimbula: “Ngeyi phi kukótaku kwakuna.” ³⁸Yoswa mwana wa Nuni, wuna kena telama ku thwala yaku, yandi kakóta kwakuna. Munkindisa; yandi kahéka Kiseledi kuvwa kwandi. ³⁹Bana benu ba fyoti, bana lwázimbula ni bakakála muluta, yi bana benu, bana lelu bazayiku kuswaswanisa mboti yi mbi—bawu bakóta mwamuna. Yibáheka yawu; bawu babónga yawu. ⁴⁰Kaasi benu—balulenu amana lwenda mu nganga mu nzila ya yanga dya Kabengi.»

⁴¹Amana lwavutudi kwena meni: «Twásumuka kwena Tata wetu. Tukatómbuka amana tukanwana, bwosu Tata wetu kátusikidisa.» Kosu mutu muna benu wákanga binwaninu byandi, wabánza ni dyákala dyambu dyahengi-hengi mu kwenda ku malondi.

⁴²Tata wetu wánzimbwadini: «Zimbula kwena bawu: “Lutómbukaku amana lunwánaku, mukuma meni yeninahoku hana kati dya benu, hanga lubetwa ku thwala ya mbeni zenu.”»

⁴³Yázonza kwena benu, kaasi lwáyukaku. Lwáhakuka kwena mitsiku mya Tata wetu, lwáhanga mu lulendu, amana lwátombuka ku malondi. ⁴⁴Bisi Amoli bana bázinga mu malondi mina bálubuka mu kwisa lunwanisa, bálulanda hanga nzinzi za bwiki, amana balúbeta ku Seyila tii yi kuna Holoma. ⁴⁵Lwávutuka amana lwádila ku thwala ya Tata wetu, kaasi Tata wetu káyukaku ndinga yenu, amana kálutambulaku. ⁴⁶Buna lwázinga ku Kadesi bilumbu byalawu, bilumbu byalawu bina lwánanga kwakuna.