Mbundu za Luzolu yi Moku ma Ngangu
Kisalu kyáyandika, amana dyambu dyamosi kaka dyákala: bima byáluta mu lawu. Basadi ba ngangu bázimbula kwena Moyize ni batu bisi nata bima bilutini mu kisalu, buna wábasenda ni babika. Amana miledi, bima bya kukangila, mabaya yi muledi wa zitu byáyidika kaka bwosu bufwani, amana sombolu dyátungama kitini-kitini.
36 1Betsaleli, Oholiyabi, yi kosu mutu wa ngangu wuna Tata wetu káhana ngangu yi mudimu mu kutunga kikumbu, babati sala kisalu kyosu kaka bwosu Tata wetu kátsenda.
2Amana Moyize wátela Betsaleli, Oholiyabi, yi kosu mutu wa ngangu wuna Tata wetu kásya ngangu muna mbundu yandi, kosu mutu wuna mbundu yandi yámusindika mu kwisa sala kisalu. 3Bábonga kwena Moyize makabu moosu mana bisi Kiseledi bánata mu kutunga kikumbu. Kaasi batu bakala natisa yandi makabu ma luzolu lwa bawu kosu suka. 4Buna basadi boosu ba ngangu bana bisi sala kisalu kyosu kya kikumbu bénda, kosu mutu wákatuka ku kisalu kina kakala sala. 5Bázimbula kwena Moyize: «Batu bisi nata bima bya lawu bilutini mu kisalu kina Tata wetu kátutsenda ni tusala.»
6Buna Moyize wásenda, amana bahitika ndinga mu mbanza yosu: «Ka yakala ku amana ka mukhetu ku kafwani sala hika makabu kikuma kya kikumbu.» Amana batu básisa mu kunata, 7mukuma bima bina bakala byo byafwana mu kusala kisalu kyosu, amana byáluta phi.
Miledi Kumi mya Thangi yi Wolu
8Basadi ba ngangu bátunga sombolu: miledi kumi mya thangi yakitoku yatomakana, mya buluu, mya mvwela, yi mya kabengi, yi syedibe, kisalu kya mutu wa ngangu wisi yidika. 9Kosu muledi wulanda bitambi makumaya yi bodi, amana wulumuka bitambi sambanu—kitesu kimosi kikuma kya miledi myosu. 10Wákangidila miledi mitanu hamosi, amana mina mitanu mikwawu hamosi. 11Wásya mahulu ma buluu ha nzenzi ya muledi wa ku phenza mu kibuka kya theti, amana bwabuna phi ha nzenzi ya muledi wa ku phenza mu kibuka kya kodi. 12Wásala mahulu makumatanu ha muledi wa theti, amana makumatanu ha nzenzi ya muledi mu kibuka kya kodi, mahulu matalana mawu yi mawu. 13Wásala bikangilu makumatanu bya wolu amana wákangidila miledi ni byawu, hanga sombolu dyákituka dimosi.
14Wásala miledi mya mwika mya khombu kikuma kya phema ha thandu ya sombolu—miledi kumi yi mosi. 15Kosu muledi wulanda bitambi makumaya yi tanu, amana wulumuka bitambi sambanu; miledi myosu kumi yi mosi myafwanana mu kitesu. 16Wákangidila miledi mitanu hamosi, amana mina sambanu mikwawu hamosi. 17Wásala mahulu makumatanu ha nzenzi ya muledi wa ku phenza mu kibuka kya theti, amana mahulu makumatanu ha nzenzi ya muledi mu kibuka kya kodi. 18Wásala bikangilu makumatanu bya thaba hanga kakangidila phema yákituka yimosi. 19Wásala mvwela kikuma kya phema mu tsibu za mameme ma bakala za kabengi, amana mvwela ya tsibu ya kitoku ha thandu yandi.
20Amana wásala mabaya ma kutelama kikuma kya sombolu mu miti mya akasiya. 21Kosu dibaya wulanda bitambi kumi yi tanu, amana wulumuka milembu makumodi yi tsambwadi. 22Kosu dibaya dyakala yi matambi modi, mana makangana mawu yi mawu; wásala mabaya moosu ma sombolu bwabuna. a a v22 Ditambi dyenina koka dya miti dyina lubuka kuna banda dya kosu dibaya, dyenina kota muna bula dya kifulu kya phalata, mu kusimbidila dibaya dyatelama singika. 23Wásala mabaya ma sombolu: mabaya makumodi kikuma kya mbandu ya ku banda. 24Wásala bifulu makumaya bya phalata ku tsi ya mabaya makumodi: bifulu bodi ku tsi ya dibaya dimosi kikuma kya matambi mandi modi, amana bifulu bodi ku tsi ya dibaya dikwawu kikuma kya matambi mandi modi. 25Kikuma kya mbandu ya kodi ya sombolu, mbandu ya ku londi, wásala mabaya makumodi, 26amana bifulu bya bawu makumaya bya phalata, bifulu bodi ku tsi ya dibaya dimosi amana bifulu bodi ku tsi ya dibaya dikwawu. 27Kikuma kya ku manima ma sombolu, ku mazyokidi, wásala mabaya sambanu. 28Wásala mabaya modi kikuma kya tsongi za sombolu ku manima. 29Mabaya moosu modi mákangama modi-modi ku banda, amana mábundakana mu ndamba yimosi ku londi; wáhanga bwabuna kwena myodi, ha tsongi zodi. 30Buna mweku mabaya nana yi bifulu bya bawu bya phalata—bifulu kumi yi sambanu, bifulu bodi ku tsi ya kosu dibaya.
31Wásala mikoka mya miti mya akasiya: mitanu kikuma kya mabaya ma mbandu yimosi ya sombolu, 32mikoka mitanu kikuma kya mabaya ma mbandu ya kodi ya sombolu, amana mikoka mitanu kikuma kya mabaya ma ku manima, ku mazyokidi. 33Wásala mukoka wa ha kati hanga wusabuka mu mabaya tuka ku ndambu yimosi yi kuna ndambu yikwawu. 34Wáfidinga mabaya ni wolu, wásala zindamba za wolu mu kusimbidila mikoka, amana wáfidinga mikoka ni wolu.
35Wátunga muledi wa misinga mya buluu, mya mvwela, mya kabengi, yi wa thangi yakitoku yatomakana, yi syedibe básalamina mu ngangu. 36Wásala makunzi maya ma miti mya akasiya kikuma kya wawu, wáfidinga mawu ni wolu, wásala biloko bya wolu, amana wásala bifulu biya bya phalata kikuma kya mawu.
37Wásala muledi wa mwelu wa phema, wutungama mu misinga mya buluu, mya mvwela, mya kabengi, yi thangi yakitoku yatomakana, 38amana makunzi mandi matanu yi biloko; wáfidinga tsongi za mawu yi mikoka mya kukangila ni wolu, kaasi bifulu bya mawu bitanu byákala bya thaba.