Luyandiku 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Muna luyandiku, Tata wetu wenina mu mazilu wáhanga mazilu yi tsi. ^a a v1 Ndinga yina yisi hanga bihangwa, yenina ya Tata. Nzambi Tata, mutu wa theti mu Butatu, kahanga mu nzila ya Mwana — Ndinga yandi ya mvula yi mvula (Yowani 1:3; Kolosi 1:16) — bwosu Kitembu kya Nzambi kisi vevila ha thandu ya mamba (Genese 1:2). Biblia yisi yandika, ka ni nzambi wa thama ku, kaasi ni Tata wuna wisi fikama. ²Tsi yákala konda phila amana konda kima; kaphindi kákala ha thandu ya mamba manda, amana Kitembu kya Tata wetu kakala vevila ha thandu ya mamba.

³Amana Tata wetu wuzimbudi: «Kyesesi kyakala.» Amana kyesesi kyákala.

⁴Wámona ni kyesesi kyákala kya bukheti, amana wáhambula kyesesi yi kaphindi. ⁵Wátela kyesesi «kilumbu», amana wátela kaphindi «phimpha». Kwákala masikidika, amana kwákala suka — kilumbu kya theti.

⁶Amana Tata wetu wuzimbudi: «Diyalakana dyakala hana kati dya mamba, hanga dyahambula mamba yi mamba.»

⁷Wáhanga diyalakana dina amana wáhambula mamba mana mena ku tsi ya diyalakana yi mamba mana mena ku zulu dya diyalakana. Amana bwábwa bwabuna. ⁸Wátela diyalakana dina «zilu». Kwákala masikidika, amana kwákala suka — kilumbu kya zodi.

⁹Amana Tata wetu wuzimbudi: «Mamba mana mena ku tsi ya zilu makutakana ha homa hamosi, amana mafu máyumuka málubuka.» Amana bwábwa bwabuna.

¹⁰Wátela mafu máyumuka «tsi», amana mamba mana makutakana «manga ma mbuta». Amana wámona ni byákala bya bukheti.

¹¹Amana wuzimbudi: «Tsi yamena mwangu: mwangu wuna wisi buta ngenza, yi miti myina myisi buta bibundu bina byena yi ngenza mu kati, mu phila ya yawu.» Amana bwábwa bwabuna.

¹²Tsi yábuta mwangu: mwangu wuna wisi buta ngenza mu phila ya wawu, yi miti myina myisi buta bibundu bya ngenza mu phila ya myawu. Amana Tata wetu wámona ni byákala bya bukheti. ¹³Kwákala masikidika, amana kwákala suka — kilumbu kya tatu.

¹⁴Amana Tata wetu wuzimbudi: «Minda myakala muna diyalakana dya zilu, hanga myahambula kilumbu yi phimpha, amana myakala bidimbu bya kusongila tsungi, bilumbu yi mvula, ¹⁵amana myakala minda muna diyalakana dya zilu, hanga myayinika tsi.» Amana bwábwa bwabuna.

¹⁶Tata wetu wáhanga minda myodi mya minene: mwinda wunene hanga wuyala kilumbu, amana mwinda muleki hanga wuyala phimpha. Wáhanga phi bathetimbwa. ¹⁷Wámisya muna diyalakana dya zilu, hanga myayinika tsi, ¹⁸hanga myayala kilumbu yi phimpha, amana myahambula kyesesi yi kaphindi. Amana wámona ni byákala bya bukheti. ¹⁹Kwákala masikidika, amana kwákala suka — kilumbu kya ya.

²⁰Amana Tata wetu wuzimbudi: «Mamba mabasa bihangwa bya moya, amana banuni babumbuluka ha zulu dya tsi, muna diyalakana dya zilu.»

²¹Buna wáhanga bambisi ba minene ba mu manga, yi kibulu kyosu kya moya kina kisi kangala amana kisi vukana mu mamba, mu phila ya byawu, yi nuni yosu yina yisi bumbuluka, mu phila ya yawu. Amana wámona ni byákala bya bukheti.

²²Tata wetu wábasakumuna amana wuzimbudi: «Butenu, luvúdisa, basisenu mamba mu manga ma mbuta, amana banuni bavúdisa ha tsi.»

²³Kwákala masikidika, amana kwákala suka — kilumbu kya tanu.

²⁴Amana Tata wetu wuzimbudi: «Tsi yabuta bihangwa bya moya mu phila ya byawu: bibulu, bihangwa bina bisi landanda, yi bambisi ba mu tseki, kyosu mu phila ya kyawu.» Amana bwábwa bwabuna.

²⁵Wáhanga bambisi ba mu tseki mu phila ya byawu, yi bibulu mu phila ya byawu, yi kibulu kyosu kina kisi landanda ha tsi mu phila ya kyawu. Amana wámona ni byákala bya bukheti.

²⁶Amana Tata wetu wuzimbudi: «Tuhanga mutu mu kifwani kyetu, mu phila yetu, hanga kayala batsema ba mu yanga dya mbuta, banuni ba ku zilu, bibulu, tsi yosu, yi kibulu kyosu kina kisi landanda ha tsi.» ^b b v26 Mu kuzonza «betu» yi «yetu», Tata wetu kasongila Tata, Mwana yi Kitembu Kyatoma.

²⁷Buna Tata wetu wáhanga mutu mu kifwani kyandi mosi; mu kifwani kya Nzambi wáhanga bawu; yakala yi mukhetu wáhanga bawu. ^c c v27 Nzambi haha wenina Elohimi. Mukanda wa Pha wisi lubula Nzambi mosi hanga Tata, Mwana yi Kitembu Kyatoma (Matai 28:19; Yowani 1:1-3; Kolosi 1:15-16).

²⁸Tata wetu wábasakumuna amana wubazimbwadini: «Butenu, luvúdisa, basisenu tsi amana luyilembika. Luyala batsema ba mu yanga dya mbuta, banuni ba ku zilu, yi kibulu kyosu kya moya kina kisi kangala ha tsi.» ²⁹Amana wuzimbudi: «Yíluheka mwangu wosu wuna wisi buta ngenza ha tsi yosu, yi miti myosu myina myisi buta bibundu bya ngenza — byawu bikakála madya menu. ³⁰Kwena kibulu kyosu kya ha tsi, nuni yosu ya ku zilu, yi kyosu kina kisi landanda ha tsi, kina kyena yi mwela wa moya, yihana mwangu wosu watsi, hanga byakala madya.» Amana bwábwa bwabuna.

³¹Tata wetu wámona byosu bina káhanga, amana byákala bya bukheti bwingi. Kwákala masikidika, amana kwákala suka — kilumbu kya sambanu.