Tuluka, Mwana wa Mukhetu wa Babiloni
Babiloni wazimbulwa katuluka ha kiti kyandi kya luyalu, kabonga ditadi dya kunikana dya muhika, amana kazakala ha fusyangeni. Tata wetu wámusadila mu kubeta Kiseledi, kaasi kamonaku khenda, keti ha bambuta, amana wuzimbula mu mbundu yandi ni ka mutu ku wámumona. Baloki bandi bisi yoka hanga khangu; ka mutu ku wisi muhulula.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 1–3, 5–15
47 1«Tuluka, zakala mu fusyangeni, ngeyi mwana ndumba wa Babiloni; zakala ha tsi ya phamba, konda kiti kya luyalu, ngeyi mwana wa mukhetu wa Bakaladeya. Ka bakuteláku ngeyi hika mukhetu wa lembama yi wa talala.
2Bonga matadi ma kunikana, nika pfuba; katula lufidingu lwaku, womuna muledi waku, songisa malu maku, sabuka banzadi. 3Lungwa lwaku lwazíbulwa, amana tsoni yaku yamónika. Yináta masonga, amana yisisáku ni mutu mosi.»
4Muhuludi wetu—Tata mukwa ngolu zoosu, khumbu yandi— Wuna Watoma wa Kiseledi, Tata wetu.
5Zakala mu talala, amana kota mu phipha, ngeyi mwana wa mukhetu wa batu ba Babiloni; mukuma ka bakuteláku ngeyi hika pfumu wa mukhetu wa bipfumu. 6Meni yákala yi khabu kwena bana bama; yábivisa kuvwa kwama amana yábaheka mu koku kwaku. Kubayukilaku kyadi; wáwongika muteti wa zitu lawu, keti ha bambuta. 7Ngeyi wuzimbudi: «Yikála pfumu wa mukhetu mvula yi mvula»—buna kusíkotisa mambu mana mu mbundu yaku ku, amana kusíbanza ku kweti mambu makala manima.
8Buthwena bwabu, yuka mama, ngeyi wisi zola tsambu, wuna wuzakadi buna bwa bukheti, wuna wisi zimbula mu mbundu yandi: «Meni yandu, amana heku wahika hanga meni ku; yizakaláku kyamakulu hanga mukhetu wa mufwidi amana yizayáku kufwa kwa bana.» 9Kaasi mambu mana modi makwísa kwena ngeyi mu tangwa dimosi, muna kilumbu kimosi: kufwa kwa bana yi kukituka mufwidi. Makwísa kwena ngeyi mu kitesu kyalungila, mbatanana mandoki maku malawu yi ngolu za mbuta za mazi maku.
10Wásya mbundu mu mbi yaku; wuzimbudi: «Ka mutu ku wisi mona meni.» Mudimu waku yi nzayilu yaku bikuzimbikisi nzila, buna wabánza: «Meni kaka yandu, amana heku wahika kenina hanga meni ku.» 11Yi hakana, yambi yakwísa kwena ngeyi, yina ngeyi wuzayáku kweti kukatula mu mandoki; phasi zabwíla kwena ngeyi, zina wulendáku kuzivengula; kuzangana kwakwísa kwena ngeyi mu mbala mosi, ku thwala wuzayi.
12Landa buna, yi mazi maku yi mandoki maku malawu mana wásala tukidila kileki kyaku. Ngatu wunúnga; ngatu wubwésa wonga. 13Wávonga kikuma kya mabanza maku malawu. Batelama amana bakuhulule ngeyi—bana bisi sonika mazilu, bana bisi tala bathetimbwa, bana, kosu ngonda ya pha, bisi tekila zimbula mana makwísa kwena ngeyi. 14Tala, bawu benina hanga matiti mayuma; mbawu yibayoka. Balendaku kudihulula mu ngolu za muleku wa mbawu. Mama ka makala ma mbawu ku ma kuyetaka, ka mbawu ku ya kuzakala va kabeta. 15Bwabu bwenina bawu kwena ngeyi—bana wásala amana wátekisa yi bawu tukidila kileki kyaku. Kosu mutu wisi tota mu nzila yandi; ka mutu ku wisi kuhulula.
