Batélwa mu Khumbu Yama
Tata wetu wisi zimbula batu bana kateli ni tsingu yawu ngolu hanga kisengu ni yandi wásamuna mambu moosu tuka thama, hanga babalendaku zitisa biteki bya bawu. Wábameka mu kiwayi, amana wisi mona kyadi mu ngemba yina balendi baka. Kinga, ndinga yenina: Lubuka ku Babiloni, lusamuna ni yandi wábahulula.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 3–13, 15, 17–19, 22
48 1Yukenu dyadi, benu nzu ya Yakobi, benu bana bátela mu khumbu ya Kiseledi amana bana bátuka mu butuka dya Yuta; benu bana lwisi dya ndefi mu khumbu ya Tata wetu amana lwisi tela Tata wetu—kaasi konda kyedika yi konda masonga. 2Mukuma bawu bisi ditela batu ba mbanza yatoma amana bisi zyandamina Tata wetu—Tata mukwa ngolu zoosu yenina khumbu yandi.
3«Yásamuna thinu bya khulu tuka thama; byálubuka mu munwa wama, amana yázayikisabyo. Buna muna kithulumukina yáhanga, amana byálungana. 4Mukuma yázaya buna ngeyi wenina mutu wa mutwa ngolu—tsingu yaku ngolu hanga kisengu, mbulu yaku ngolu hanga kibende. 5Yáluzimbula thinu byabi tuka thama; ku thwala byahangama yáluzayikisabyo, hanga lwazimbulaku mbala mosi: “Nzambi wama wa kiteki wahangabyo; kifwanisu kyama yi kiteki kyama byátuma byawu.”» 6Luyuki dyawu; buthwena talenu dyawu dyosu. Keti lwisi dyo zimbula ku? Tukidila buthwena kayiluzímbula thinu bya pha, thinu bina byáswamana bina lwázayaku kedi. 7Byáhangama buthwena bwabu, ka tuka thama ku; ku thwala dya kilumbu kyaki lwayukaku byawu kedi, hanga lwalendaku zimbula: “Yázaya byawu kala.” 8Lwayukaku kedi, lwázayaku kedi; tuka thama kutu dyaku dyázibukaku. Mukuma yázaya buna ngeyi wisi hanga mu bukamvi— ngeyi wátela mutu wa mutwa ngolu tuka lubutuku. 9Kikuma kya khumbu yama yisi kakidila khabu zama; kikuma kya khembu yama yisi dyo simba kwena ngeyi, hanga yakuzengaku. 10Tala, yákusemisa, kaasi ka hanga phalata ku; yákumeka mu ziku dya kiwayi. 11Kikuma kya meni-meni, kikuma kya meni-meni, yisi hanga— mukuma kikuma kya biki khumbu yama yabebiswa? Kineni kyama kayikihánaku kwena mukwawu.
Meni Yenina wa Theti yi wa Tsuka
12«Yukila meni, Yakobi, amana Kiseledi, wuna yátela: Meni yandu; meni yenina wa theti, amana meni yenina wa tsuka. 13Koku dyama-meni dyásikula mupfundila wa tsi, amana koku dyama dya kitata dyáyalumuna mazilu; tangwa yisi byatela, byatelama ha kimosi.»
14Kutakanenu ha kimosi, benu boosu, amana yukenu: nati hana kati dya bawu wásamuna thinu byabi? Wuna yázola kalúngisa luzolu lwama mu Babiloni, amana koku dyandi dyakála kwena bisi Babiloni. a a v14 «Wuna yázola» disongidila Silusi, ntinu wa Pelesi wuna Nzambi kakala hitika hanga kanunga Babiloni amana kahulusa Kiseledi.
15Meni, meni-meni, yázonza; inga, yámutela. Yámunata, amana kalúnga mu nzila yandi.
16Luyiza bela-bela kwena meni, yukenu dyadi: tukidila luyandiku yázonzaku mu kitsweki; tukidila tangwa dina dyabwa, yákala hahana. Amana buthwena Pfumu Tata wáthuma meni— amana Kitembu kyandi. b b v16 Batu bawombo bisi yuka Yesu wisi zonza muna mihowu myayi — Musadi wuna Tata wetu kabati kulubula muna bitini bina bilandi, watumwa ha kimosi yi Kitembu Kyatoma.
17Bwabu buzimbudi Tata wetu—Muhuludi waku, Wuna Watoma wa Kiseledi: Meni yenina Tata waku, wuna wisi kulonga kikuma kya mboti yaku, wuna wisi kukunata mu nzila yina ufwani kwenda. 18Wadi ngeyi wásimbidila ku mikuku myama! Wadi ngemba yaku yatika hanga nzadi, amana masonga maku hanga makaka ma yanga dya mbuta. 19Wadi bana baku bayika hanga tsekengi, amana butuka dyaku hanga tsekengi zandi; wadi khumbu ya bawu yikonda zengama kana zimbala ku mesu mama.
20Lubukenu ku Babiloni! Tinenu kwena bisi Babiloni! Ni kiwolu kya kyesi samunenu dyawu, zayikisenu dyawu; natisenu dyawu tii yi ku tselu ya tsi. Zimbulenu: «Tata wetu wáhulula musadi wandi Yakobi!» 21Báyukaku kihwinya tangwa kabanata muna tseki za khatu; wábatikisila mamba tuka mu ditadi. Wáyatula ditadi, amana mamba mátika.
22«Ngemba yeninahoku,» Tata wetu wisi zimbula, «kwena batu ba mbi.»
