Watela Tuka ku Vumu
Musadi, wuna Tata wetu wátela tuka ku vumu, wisi zimbula ni wásala mu phamba, amana wuhanwa kisalu kya mbuta lawu: mwini kwena makanda. Tangwa Siyoni wisi zimbula ni wavulakwa, mvutu yenina ngudi wisi yemika wuna kalendaku kuvulakana, amana moku muna mawu khumbu yandi yasonwa.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 3, 6–13, 15–23, 25–26
49 1Yukenu meni, benu bisanga; simbidilenu, benu batu ba ku kyana. Tata wetu wátela tuka ku vumu; tuka mu kati dya ngudi ama wátela khumbu yama. a a v1 Musadi wuna wisi zonza vava kenina Yesu — minkanda mya pha misi sadila masonuku mama kwena yandi-meni (Luka 2:32; Mavanga 13:47). 2Wákhitula munwa wama hanga sabala dyazenga; mu kini kya koku kwandi wánswamisa. Wákhitula meni mbasa yaséngwa; mu khutu kyandi wásweka.
3Amana wánzimbwala: «Ngeyi wenina musadi wama, Kiseledi, wuna mwena ngeyi yisóngila khembu yama.» b b v3 Musadi, Kiseledi kyakyedika, kalungisidini mu Yesu — Luka 2:32; Mavanga 13:47.
4Kaasi meni yázimbula: «Yásala mu phamba; yámanisa ngolu zama mu khatu yi mu futila. Kaasi mu kyedika, masonga mama menina kwena Tata wama, amana ndandu yama kwena Tata wama.»
5Amana buthwena Tata wetu wisi zimbula—yandi wuna wáhanga tuka ku vumu ndangu yikala musadi wandi, mu kuvutula Yakobi kwena yandi, hanga Kiseledi kakutakana kwena yandi, mukuma yenina zitu mu mesu mandi, amana Tata wama wákituka ngolu zama,
6wisi zimbula: «Kyenina kima kyakhunda ngeyi wukala musadi wama mu kutelamisa bikanda bya Yakobi yi mu kuvutula bana básolama mu Kiseledi; yikukhítula ngeyi phi mwini wa makanda, hanga luhulusu lwama lulunga tii yi ku tsuka za tsi.» c c v6 Simeyoni wázangula Yesu, mwana wakhunda, amana wámutela «mwini wa makanda» (Luka 2:32), amana Pholu wásadila ndinga yina yimosi kikuma kya mudimu wandi kwena beku Bayuta (Mavanga 13:47). 7Tala mana zimbudini Tata wetu, Muhuludi wa Kiseledi, Watoma wandi, kwena wuna wálewulu lawu, wuna wásuwangana kwena kanda, kwena musadi wa bapfumu: Kinga bamóna amana batélama; bana ba kinga báfukama, kikuma kya Tata waku wuna kenina wa kyedika, Watoma wa Kiseledi, wuna wákusola.
Bulunda bwa Batu
8Tala mana zimbudini Tata wetu: Mu tangwa dya khenda yávutula ngeyi, amana mu kilumbu kya luhulusu yákusadisa; yikukéba amana yikuheka ngeyi hanga bulunda kwena batu, mu kuvutula tsi, mu kukabula biyeko bya zumbu, 9mu kuzimbula kwena batu ba boloku: «Lubukenu,» amana kwena bana bena mu phipha: «Disongenu.» Mu nzila badya, amana ha matunda moosu ma phamba phila za bawu zakála.
10Bayukaku nzala voti kihwinya, amana phemu voti mwini wa balabala byabatútaku, mukuma wuna wenina yi mbundu ya kyadi kikuma kya bawu kabatwádisa, amana ni tho za mamba kanatisa bawu. 11Amana yikhítula myongu myama myosu nzila, amana nzila zama za mbuta zazángama. 12Tala—baba bakwísa ku kyana; amana tala, baba ku londi yi ku ndamba, amana baba ku tsi ya Sinimi. d d v12 Sinimi yenina tsi ya ku kyana, fwaniku Siyene (buthwena Asuwani) ku banda dya Ngiphiti — disi tela tsuka dya ku kyana kuna bana ba Tata wetu bakavutukila. 13Yimbilenu mu kyesi, benu mazilu, amana zatuka, ngeyi tsi; sikenu mikunga, benu myongu! Mukuma Tata wetu wáheka kikesa batu bandi, amana kenina yi kyadi kikuma kya bana bandi bena mu phasi.
14Kaasi Siyoni wázimbula: «Tata wetu wángyambwadidi meni; Tata wa lulendu lwosu wánzimbakana meni.»
15«Keti mukhetu kalenda zimbakana mwana wandi wuna kayemika, hanga mbundu yandi káyukaku kyadi kikuma kya mwana wa vumu dyandi? Keti bawu bana balenda zimbakana, kaasi meni, yikuzimbakanaku ngeyi. e e v15 Hana kati dya masonuku moosu mana masongidila mbundu ya Tata wetu, disonuku dyadi dyenina hana kati dya mana ma kyadi kuluta moosu. Keti lungongu lwa ngudi ya kwikama kuluta lulenda bwa — kaasi lwa Tata wetu lukabwaku keti mbala mosi. 16Tala—yisónika ngeyi ha moku mama; bibaka byaku byenina ku thwala yama bilumbu byosu. 17Bana baku bisi vutuka tswatsu; bana bana babebisa ngeyi yi bákuzanga, bisi katuka kwaku. 18Thuta mesu ndambu zoosu yaku amana mona: bawu boosu bakála kutakana yi kwisa kwaku. Bwosu kyedika meni yenina mu luzingu, kazimbudini Tata wetu, ngeyi kavwáta bawu boosu hanga kitoku; ngeyi kakása bawu hanga mukhetu wa longu. 19Kyedika, bifulu byaku bina byábebuka yi bihoma byaku bya zumbu yi tsi yaku yina yábebwa—kyedika buthwena ngeyi kakála wafitakana kikuma kya batu baku, amana bana bana bákuzyondisa bakála ku thama. 20Bana baku bana babutuka mu kyadi kyaku bakála zimbula ku matu maku: “Kifulu kyaki kyafitakana kikuma kya meni; mphana kifulu ndangu yizinga.” 21Hanga ngeyi kazímbula mu mbundu yaku: “Nati wámbutila baba? Yákala mu kyadi yi kisita, yákala mukangadi yi wulosu—nati wásansa baba? Yásala meni mosi kaka; baba bátuka kweti?”
22Tala mana kazimbudini Tata wetu wa lulendu: Tala—yizangula koku kwama kwena makanda amana yitelamisa kidimbu kyama kwena batu ba tsi; amana bawu bakála nata bana baku ba bayakala muna moku ma bawu, amana bana baku ba bakhetu bakála natwa ha mahembu ma bawu. 23Bathotila bakála batata baku ba kusansa, amana bakhetu ba bawu ba kipfumu bakála bamama baku ba kuyemika. Yi mbunzu muna mafu, bakála kufukamina amana bakála lembika mfundu ya bitambi byaku. Hanga ngeyi kazáya ni meni yenina Tata waku; bana bana basungamina meni bakwátukaku tsoni.»
24Keti bima bya mvita bilenda botulwa kwena yakala-phandi, amana keti batu ba boloku ba mutu wa ngolu balenda huluka?
25Kaasi tala mana kazimbudini Tata wetu: Keti batu ba boloku ba yakala-phandi bakála botulwa, amana bima bya mvita bya mutu wa ngolu byakála huluka; mukuma meni-meni yinwanisa bana bana bakunwanisa ngeyi, amana yihulusa bana baku. 26Yikhitula bana bana bakunyokola ngeyi ndangu badya lutu lwa bawu-meni, amana bakála zedwa ni menga ma bawu-meni hanga malafu ma pha. Hanga batu boosu bakála zaya ni meni yenina Muhuludi waku—Tata waku—amana Muhuludi waku, Wa Ngolu wa Yakobi.
