Lutima Ntoto Wenu wu Kondi Dima
Phungi zisi sika: nati zisi kuluka tuka ku londi, amana Yuta kazimbwala ni katina ku mbanza za ngolu. Yelemiya kisi mona tsi yakituka zumbu, hanga buna yakala muna luyandiku, amana kalendaku yambula kudedima. Pfundusu yenina ya kyedika, kaasi Tata wetu kazimbula ni mbebusu kakála wosu ku.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 1–6, 9–12, 16–18, 22, 27–28
4 1«Yuka ni ngeyi wavutuka, A Kiseledi,» kazimbudini Tata wetu, «buna vutuka kwena meni. Yuka ni wákatula bima byaku bya nzanzi ku thwala yama amana wuninganaku, 2amana yuka ni wasila ndefi, “Tata wetu wa moya kenina,” mu kyedika, mu bufwani, yi mu masonga, buna nati zasakumuka mwena yandi, amana mwena yandi zakála yi lukumu.»
3Mukuma, mama mana Tata wetu kazimbudini kwena batu ba Yuta yi kwena Yelusalemi: Lutima ntoto wenu wukondi dima, amana lukunaku mu kati dya minsende. 4Lukiyotisenu kwena Tata wetu; lukatula mukhanda wa mbundu zenu, benu batu ba Yuta yi bisi Yelusalemi, kondilo khabu zama zatukula hanga mbawu amana zayoka, ka mutu ku wafwana mu kuzima, kikuma kya mbi ya mihangu myenu.
Phasi Zisi Kwisa Tuka ku Londi
5«Luzimbwala dyawu mu Yuta, lusamwana dyawu mu Yelusalemi, amana luzimbwala: “Lusika phungi muna tsi yosu!” Luboka amana luzimbwala: “Lukutakana, amana tutina ku mbanza za ngolu!” 6Zangula kidimbu kwena Siyoni! Lutina mu kuhuluka, luzingidilaku! Mukuma meni yisi nata phasi tuka ku londi, kuzangana kwa lawu.»
7Khosi yátombuka tuka mu nganga yandi; muzangi wa nati wenina mu nzila. Wásisa kifulu kyandi mu kukitula tsi yaku zumbu; mbanza zaku zazíluka, konda mutu wánanga mu kati dya zawu. 8Buna luvwata miledi mya khondu, lusya khondu amana lukoluluka, mukuma khabu ya ngolu ya Tata wetu yisi balukaku kwena betu.
9«Muna tangwa dina,» kazimbudini Tata wetu, «kinga yi basadi bandi bakála konda kikumbwala; banganga Nzambi bakála yi buwayi, amana bambikudi báyituka.»
10Amana yázimbula: «A Tata, Mukwa Ngolu zoosu! Ngeyi wátoma zimbikisa batu baba yi Yelusalemi: “Ngemba yakala kwena benu”—kaasi mbedi ya phoku yitudi ku madinga metu.»
11«Muna tangwa dina batu baba yi Yelusalemi bazimbwala: Muphephi wa mwini balabala tuka ku matunda ma nganga ya phamba wisi fula kwena mwana wa ndumba wa batu bama—konda kuyungula, konda kuhengula. 12Muphephi wa ngolu kuluta wawu wisi kwisa mu ndinga yama. Buthwena meni yisi zimbula pfundusu zama kwena bawu.»
13Tala! Mbeni wisi kwisa hanga matuti, makalu mandi hanga kimbongila; baphunda bandi benina mu kutina kuluta mbemba. Khi kyadi kwena betu—tuzangani! 14A Yelusalemi, sukula mbi mu mbundu yaku, hanga wahúluka. Tii kweti mabanza maku ma mbi makála mu kati dyaku? 15Mukuma ndinga yisi zimbula dyawu tuka ku Dani, yisi samuna phasi tuka ku mongu mya Efwayimi.
16Lukebisa nati, lusamwana dyawu kwena Yelusalemi: «Bazyedi bisi kwisa tuka ku tsi ya kyana; bisi zangula khololu ya mvita kwena mbanza za Yuta. 17Bisi muzyeta hanga batsinzidi bana bisi kengila yima, mukuma yandi wáhakuka kikuma kyama,» kazimbudini Tata wetu. 18Nzila zaku yi mihangu myaku mináta mambu mama hana thandu yaku. Yayi phasi yaku, amana khi khadi yenina, mukuma yisi tobula tii yi muna mbundu yaku meni.
Mbikudi Wisi Dila Kikuma kya Batu Bandi
19Kiwayi kyama, kiwayi kyama! Yisi nyokuka mu misongu. A, bibaka bya mbundu yama! Mbundu yama yisi sika ngolu mu kati dyama; ndungiku kuba pii, mukuma yiyukini muhungu wa phungi, khololu ya mvita. 20Disa ha thandu ya disa dyisi samunwa, mukuma tsi yosu yázangana. Mu mbala mosi masombolu mama mazangana, miledi mya masombolu mama mu tangwa dya khunda. 21Tii nki tangwa bufwani kwena meni yamona kidimbu kya mvita amana yayuka muhungu wa phungi?
22«Mukuma batu bama bena bazoba; kabanzaya ku meni. Bena bana ba buyungu, bakondi ngangu. Bena bakwa nduka mu kuhanga mambi, kaasi kabazaya ku bwa kuhanga mamboti.»
23Yítala tsi, amana yakala ya phamba, konda kima; amana yítala mazilu, amana mwini wawu wáhwini. 24Yítala mongu, amana miánikana; mina myosu mya khunda miáningana. 25Yítala, amana ka mutu ku wakala; banuni boosu ba zilu bátina. 26Yítala, amana tsi ya mbutu yákituka nganga; mbanza zandi zoosu zazangani ku thwala ya Tata wetu, ku thwala ya khabu yandi ya nganzi.
27Mukuma tala mana kazimbudini Tata wetu: Tsi yosu yakála zumbu, kaasi yikádyawu bukula dyosu ku. 28Kikuma kya dyadi tsi yadila amana mazilu ma ku zulu madihana mu phipha, mukuma yázonza, yábaka lukanu; yikáhilula mbundu ku, amana yikávutuka tuka mu dyawu ku.
29Ha khololu ya baphumbulu yi ya bana bisi losa minsongi, mbanza zoosu zitina. Batu bitina mu misitu amana babanda muna matadi; mbanza zoosu zakituka zumbu, ka mutu ku wisi zinga muna zawu. 30Amana ngeyi, wuna wazangani, biki wisi hanga, mu kudivwatisa muzaka wa kabengi, mu kudikembisa ni bima bya wolu, wisi sona mesu maku? Wisi dikembisa mu phamba. Banzoluki baku bisi kusafula; bazodi mu kukuhonda. 31Mukuma yáyuka bidilu hanga mukhetu wisi buta, ndunza hanga wuna wisi buta mwana wandi wa theti—bidilu bya mwana wa ndumba wa Siyoni, wisi sanda mwela, wisi lambula moku mandi: «Khi kyadi kwena meni! Yisi fwa ku thwala ya bana bisi honda.» a a v31 «Mwana wa ndumba wa Siyoni» khumbu ya kingana yisi tedila Yelusalemi.