Tata Winata Pfundusu kwena Amoni
Ndinga za mukhufi mu kunwanisa Amoni, Edomi, Damasi, Kedali yi Hazoli, yi Elami. Kadika mosi wakwikila mu kima: kimvwama, ngangu, mazamba ma ha mongu, holo tsi yazibuka yakonda bibaka. Kadika mosi wisi bwiswa kwa Tata wetu. Amoni yi Elami bázimbwadilwa ni kuvwa kwa bawu kukavutulwa ku manima; Edomi yi Hazoli basadi hanga zumbu mu mvula yi mvula.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 1–33, 35–39
49 1Kikuma kya bana ba Amoni: Tata wetu wuzimbudi bwabu: Kiseledi kakonda bana, kakonda mvwidi? Kikuma kya biki Milikomu kabonga tsi ya Ngadi, amana batu bandi bazákama muna mbanza zandi? 2Buna bilumbu byisini, kazimbudini Tata wetu, tangwa yisika phungi ya mvita kwena Raba ya bana ba Amoni; yákituka zumbu dya kuzangana, amana mahata mandi mázyokwa ku mbawu. Buna Kiseledi kákukwasa bana bámukukwasa, wuzimbudi Tata wetu. 3«Koluluka, Hesiboni, mukuma Ayi yázangwa! Dilenu kukalunga, bana ba bakhetu ba Raba! Luvwata miledi mya kyadi amana dilenu; luzyetanga vwa yi kwa muna bibaka, mukuma Milikomu kakóta mu kinzenza, ha kimosi yi banganga Nzambi bandi yi bazusi bandi. 4Kikuma kya biki wubati bunda thulu kikuma kya mabeti maku, beti dyaku dyabuta mbutu, mwana wa mukhetu wakonda kwikama—ngeyi wuna wásila mbundu muna kuvwa kwaku, wuzimbudi: “Nati walenda kwisa kwama mu kunwana?”» 5Tala, yinata wonga kwena ngeyi, kazimbudini Tata Mukwa ngolu zoosu, tukidila kwena boosu bana bakuzingidi. Balúkukwasa, kosu mutu kadibula ku thwala, konda mutu wakutikisa batína. 6Kaasi ku manima yivutulula kuvwa kwa bana ba Amoni, kazimbudini Tata wetu.
Tata Wakúlumuna Lulendu lwa Edomi
7Kikuma kya Edomi: Tata Mukwa ngolu zoosu wuzimbudi bwabu: Mu Temani mwisiku hika ngangu? Lukanu lwafwidi kwena badimuka? Ngangu za bawu zavundini? 8«Lutina, luvutuka, luswama mu nzinda, benu bana lwenina mu Dedani, mukuma yinata disa kwena Kizawu mu tangwa yímunyokuna. 9Yuka ni bakatudi ba vinu bakwisa kwena ngeyi, basísaku keti ndambu ya khunda yásala? Yuka ni befi bakwisa muna phipha, bayiba kaka bina bazodi? 10Kaasi meni-meni yámukatula Kizawu, wasala phamba; yázibula bitsweki byandi, amana kalendaku hika kudisweka. Batekulu bandi bázangwa, baphangi bandi yi bankwadi bandi, amana kásalaku hika. 11Sisa batsona baku ku nima; yikábazinga moya. Amana bafwidi baku basila mbundu mwena meni.»
12Tata wetu wuzimbudi bwabu: Bana bakonda ndola ya kunwa mbungu, bawu phi banwa yawu; ngeyi wahúluka? Nkatu, wafweti nwa. 13Mukuma yádya ndefi mu meni-meni, kazimbudini Tata wetu: Bozela yákituka kima kya wonga, kima kya nsoni, zumbu, yi kima kya kusinga, amana mbanza zandi zoosu zakituka bizumbu bya mvula yi mvula. 14Yáyuka musamu wutukini kwena Tata wetu: báthuma mvwadi muna makanda ndangu kazimbula: «Lukutakana amana lunwana yandi! Lutelama mu mvita!» 15Buthwena, yikákukhitula mwana khunda muna makanda, wulewulu muna batu. 16Wonga wuna wunatanga yi lulendu lwa mbundu yaku byakuvukumuna, ngeyi wuna wenina mu mabulu ma tadi, wuna wenina ha kuleya kwa mongu. Ata wubati tunga zamba dyaku ha zilu hanga dya mbemba, kuna phi yikákukulumuna, kazimbudini Tata wetu. 17Edomi yákituka kima kya wonga; boosu bana bahita bakáyituka amana bakáseva kikuma kya phuta zandi zoosu. 18Hanga Sotomu yi Ngomolu bwa báwulumuka, ha kimosi yi mbanza za kinzunga za bawu, wuzimbudi Tata wetu, bwabuna ka mutu ku wakázinga mwamuna, ka mutu ku wakánanga mu yandi. 19«Hanga nkhosi wisi tombuka tukidila mu mafinda ma Yolutani ndangu wendi ku kuma kwa biti bya matunda matoma, buna yikahúluisa Edomi mu tsi yandi mu tangwa dimosi. Nani wuna nsolama yikáyadika ha thandu yandi? Mukuma nani wafwanana yi meni, amana nani walenda kuntedila? Nati wa mukoku walenda telama ku thwala yama? 20Buna yukenu dibanza dina kázengila Tata wetu kikuma kya Edomi, yi mabanza mana káhanga kikuma kya batu bana bisi zinga mu Themani: Ata bana ba khunda ba mukoku bakákusawa; mu kyedika kuma kwa bawu kwa biti kwakituka kyáhanama kikuma kya mambu ma bawu. 21Mu ndinga ya kubwa kwa bawu, tsi yakánikina; ndinga ya biyekiyeki bya bawu yakáyukalakana ku Yanga dya Mbwaki. 22Tala! Mbemba wakátombuka amana wakákuluka, mu kuyala mahela mandi ha thandu ya Bozela. Mu kilumbu kina, mbundu za bakesa ba Edomi zakála hanga mbundu ya mukhetu wuna wenina mu kubuta.»
Tata wetu wisa pfundusu ha thandu ya Damasi
23«Kikuma kya Tamasi. Hamati yi Alepadi bakwíti nsoni, mukuma báyuki dyambu dyambi, mbundu za bawu zisi suta kikuma kya wonga, bawu bakwa kiwayi hanga yanga dina dikondi lembwa. 24Tamasi wukituki mbholu; wubaluki mu kutina, amana wonga wumusimbi. Phasi yi misongu bimusimbi, hanga misongu mya mukhetu wuna wenina mu kubuta. 25Kikuma kya biki mbanza ya lukumu kayámbwaku, mbanza yina yisi yangisa mbundu yama? 26Mu kyedika, batoku bandi bakábwila mu mabala-bala mandi; basuta bandi boosu bakádibata mu kilumbu kina, kazimbudini Tata, Pfumu mukwa ngolu zoosu. 27Yikatula mbawu ha bibaka bya Tamasi; yakázinisa manzu ma ngolu ma Beni-Hadadi.»
Tata wetu wisa pfundusu ha thandu ya Kedali yi Hazoli
28Kikuma kya Kedali yi bipfumu bya Hazoli, bina kábula Nebukadanazali, kinga kya Babiloni. Tala mana kazimbudini Tata wetu: Telamenu, luenda mu kunwana yi Kedali! Lubebisa batu ba ku ndambu ya tombuka dya tangwa! 29Masombolu ma bawu yi bibulu bya bawu bakábibonga—miledi mya masombolu ma bawu yi bima bya bawu byosu. Bangamiya ba bawu bakábabonga, amana batu bakábokila kwena bawu: «Wonga wenina ha ndambu zoosu!» 30Lutina nsualu! Luswama mu bitsweki, benu bana bisi zinga mu Hazoli, kazimbudini Tata wetu, mukuma Nebukadanazali, kinga kya Babiloni, wahángili dibanza kikuma kya benu; wazéngili khanu yambi kikuma kya benu. 31Telamenu, luenda mu kunwana yi nati yina yisi zinga mu ngemba, yina yisi zinga konda wonga, kazimbudini Tata wetu—nati yina yikondi mielu yi mikanu, yina yisi zinga yawu buhika. 32Bangamiya ba bawu bakákituka kima kya kubotula, amana bibuka bya bawu bya mbuta bya bibulu byakákituka kuvwa. Yikámwanga mu mihepu myosu batu bana bisi kata tsongi za tsuki za bawu, amana ha ndambu zoosu yikábisila disa, kazimbudini Tata wetu. a a v32 Kukata tsongi za tsuki kwakála kifu kya kinzenza kya makanda mamosi ma Baladabu ba ku seke. 33Hazoli wakákituka kuma kwa bambwa za ku seke, kuzangana kwa mvula yi mvula. Ka mutu ku wakázinga mwamuna, ka mutu ku wa nyama wakázakala mwena yandi.
Tata wetu wumwanga amana wuvutudi Elami
34Ndinga ya Tata wetu kwena Yelemiya mbikudi kikuma kya Elami, mu tangwa Zedekiya, kinga kya Yuta, káyandika kuyala:
35Tala mana kazimbudini Tata, Pfumu mukwa ngolu zoosu: Yenina mu kubukuna mbasa ya Elami, kisina kya ngolu za bawu. 36Yikanata ha thandu ya Elami mihepu miya tukidila mu tsongi ziya za zilu; yikabamwanga mu mihepu miya myosu, amana yakákalaku nati yimosi kuna kondi kwenda bana ba Elami ba kinzenza. 37Yikúbula Elami ku thwala ya bandwandwa ba bawu, ku thwala ya bana bisi sanda kubahonda. Yikubabwisila disa, khabu zama za ngolu, kazimbudini Tata wetu; yikubatsyakula ni phoku tii yimanisa bawu. 38Yisya kiti kyama kya kipfumu mu Elami, amana yibebisa pfumu wandi yi bazusi, kazimbudini Tata wetu. 39Kaasi muna bilumbu byakwísa, yivutulula kimvwama kya Elami, kazimbudini Tata wetu.