Tata wetu wusakumuni banganga Nzambi bandi
Moyize wásukula, wávwatisa, amana wásita masi Loni yi bana bandi, wásya menga ha kutu kwa koku kwa lubakala, ha thumwa ya koku yi ha thumwa ya malu, amana wábasya mu kiyeka bilumbu bya tsambwadi ku mwelu wa sombolu dya lukutakanu. Kabádibiekaku bawu meni; kosu dyambu dyadi dyina Tata wetu wásenda ni dyasalwa.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–3
8 1Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize:
2«Bonga Loni yi bana bandi kumosi yi yandi, miledi, masi ma kusita, muluma wa ngombi wa kimenga kya masumu, mikoku myodi, yi kitunga kya mapha makonda muvimbu, 3amana kutikisa kibuka kyosu kuna mwelu wa sombolu dya lukutakanu.»
4Moyize wásala bwosu Tata wetu wámutuma; kimvuka kyákutakana kuna mwelu wa sombolu dya lukutakanu. 5Amana Moyize wuzimbudi kwena kibuka: «Mama mawu mambu mana Tata wetu wáthuma ni masalama.» 6Buna Moyize wánata Loni yi bana bandi ku thwala amana wábasukula mu mamba. 7Wámuvwatisa Loni kikutu, wázitika mukaba muna mbunda yandi, wámuvwatisa muzaka, wámuvwatisa efodi, amana wázitika mukaba wa efodi wuna wátungama mu bungangu, wámunamika kwena yandi. 8Wámusya dibaya dya thulu, amana muna dibaya dya thulu wásya Udimi yi Thumini. a a v8 Udimi yi Thumini byákala bilekwa byatoma bina bakala sweka muna dibaya dya thulu, amana bakala sadila mu kutomba luludiku lwa Nzambi mu mambu ma mfunu manene. 9Wásya mpu ku mutwa wa Loni, amana ku thwala yandi wásya lupapu lwa wolu, mukhonzi wuatoma, bwosu Tata wetu wáthuma Moyize. 10Buna Moyize wábonga masi ma kusita amana wásita sombolu yi byosu byenina mwandi, amana wábisakumuna. 11Wámwanga ndambu yandi hana mesa ma kimenga mbala tsambwadi, wásita mesa ma kimenga, bilekwa byandi byosu, yi dilonga yi sina dyandi, mu kubisakumuna. 12Wátekila ndambu ya masi ma kusita hana mutwa wa Loni amana wámusita mu kumusakumuna. b b v12 Kusita kwa Loni hanga mbuta wa banganga Nzambi kusi songa ku thwala kwena Yesu, Mbuta-nganga wunene wuna Tata wetu kásita hanga kabwesisa bana bandi kwena yandi. 13Buna Moyize wánata bana ba Loni ku thwala, wábavwatisa bikutu, wábazitika mikaba, amana wásya mpu ku mitwa mya bawu, bwosu Tata wetu wáthuma Moyize.
14Wánata muluma wa ngombi wa kimenga kya masumu, amana Loni yi bana bandi bátula moku ma bawu hana mutwa wandi. 15Moyize wámukudika, wábonga menga, amana mu mulembu wandi wásya mawu hana mphaka za mesa ma kimenga mu nziunga yosu, mu kusemisa mesa ma kimenga. Wátekila menga mana másala hana sina dya mesa ma kimenga amana wámasakumuna, mu kukatula masumu. 16Wábonga mafuta moosu mana makala hana bima bya mu kati, ndambu ya kibumu, yi biseki byodi yi mafuta ma byawu, amana wámayokila hana mesa ma kimenga. 17Kaasi muluma wa ngombi —nkanda, misuni, yi tufi— wáwuyokila ku phenza ya mbanza, bwosu Tata wetu wáthuma Moyize.
18Wánata mukoku wa kimenga kya kuyoka; Loni yi bana bandi bátula moku ma bawu hana mutwa wandi. 19Moyize wámukudika amana wásopa menga hana mbandu za mesa ma kimenga. 20Wákabisa mukoku mu bitini amana wáyokila mutwa, bitini, yi mafuta. 21Wásukula bima bya mu kati yi malu mu mamba, amana wáyokila mukoku wosu hana mesa ma kimenga —kimenga kya kuyoka, nsudi wa mboti wuna wisi sephidisa, mulambu wa madya kwena Tata wetu, bwosu Tata wetu wáthuma Moyize.
22Wánata mukoku wa muyodi, mukoku wa kubieka, amana Loni yi bana bandi bátula moku ma bawu hana mutwa wandi. 23Moyize wámukudika, wábonga ndambu ya menga mandi, amana wásya mawu hana nzenzi ya kutu dya kitata dya Loni, hana mulembu wa koku wunene wa kitata, yi hana mulembu wa kulu wunene wa kitata. 24Moyize wábwesisa bana ba Loni amana wásya menga hana nzenzi za makutu ma bawu ma kitata, hana milembu mya moku mya minene mya kitata, yi hana milembu mya malu mya minene mya kitata, amana wásopa mana másala hana mbandu za mesa ma kimenga. 25Wábonga mafuta, mukila wa mafuta, mafuta moosu mana makala hana bima bya mu kati, ndambu yalewuka ya kibumu, biseki byodi yi mafuta ma byawu, yi kibunda kya kitata. 26Mu kitunga kya mapha makonda muvimbu kina kyenina ku thwala ya Tata wetu, wábonga dipha dimosi, dipha dimosi dya masi, yi dipha dimosi dyalebuka, amana wábisya hana mafuta yi hana kibunda kya kitata. 27Wásya byosu byabina mu moku ma Loni yi ma bana bandi, amana wábitombula hanga kimenga kya kutombula ku thwala ya Tata wetu. 28Moyize wábibonga mu moku ma bawu amana wábiyokila hana mesa ma kimenga kumosi yi kimenga kya kuyoka —kimenga kya kubieka, nsudi wa mboti, mulambu wa madya kwena Tata wetu. 29Moyize wábonga thulu amana wáyitombula hanga kimenga kya kutombula ku thwala ya Tata wetu —ndambu ya Moyize ya mukoku wa kubieka, bwosu Tata wetu wámutuma. 30Moyize wábonga ndambu ya masi ma kusita yi ndambu ya menga mana makala hana mesa ma kimenga amana wáyimwanga hana Loni yi hana miledi myandi, hana bana bandi yi hana miledi mya bawu. Bwabuna wásakumuna Loni yi miledi myandi, yi bana bandi yi miledi mya bawu kumosi yi yandi.
31Moyize wuzimbudi kwena Loni yi bana bandi: «Lambenu mbisi kuna mwelu wa sombolu dya lukutakanu, lwadya mawu kwakuna kumosi yi mapha mana menina mu kitunga kya kimenga kya kubieka, bwosu yátuma: Loni yi bana bandi bakádya mawu. 32Bina byosu byásala bya mbisi yi mapha, lwabiyokila mu mbawu. 33Lukatukaku kuna mwelu wa sombolu dya lukutakanu mu bilumbu tsambwadi, tii bilumbu bya kubieka kwenu byalunga, mukuma bilumbu tsambwadi bisi lungisa mu kulubieka. 34Mana másalama lelu, Tata wetu wáthuma ni masalama mu kulukatula masumu. 35Nanginakenu kuna mwelu wa sombolu dya lukutakanu muini yi phipha, bilumbu tsambwadi, lusadila mana Tata wetu kalomba, hanga lwafwaku —mama mawu mana báthuma meni.» 36Bwabuna Loni yi bana bandi básala byosu bina Tata wetu wáthuma mu nzila ya Moyize.
