Malaku 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Yesu wátuka kuna, wísa ku mbanza yandi, amana balonguki bandi bámulanda. ²Muna kilumbu kya Sabata, muna nzu ya kimvuka ya Bayuta, wáyandika kulonga. Batu bahika bana báyuka báyituka lawu: «Ku biki mutu yandu kábonga mambu mana? Nduka za biki zazi zina kámuheka? Yi buna biphadi bya mutindu wawu bisi salama bwa muna moku mandi? ³Keti mutu yandu keku sadi wa miti, mwana wa Madiya, phangi wa Zyaki yi Zoze yi Yuta yi Simoni ku? Keti myaki miandi mya bakhetu misiku vava yi betu ku?» Amana bwakala bakandikisa mu kukumbwala mwena yandi.

⁴Yesu wubazimbwadi: «Mbikudi kisiku lumina kaka mu tsi yandi, hana kati dya bakwa kikanda kyandi yi mu nzu yandi.»

⁵Kálendaku sala kiphadi kyosu kuna, kaasi wátula kaka moku ha ndambu ya bambefu amana wábabuka. ⁶Wáyituka kikuma kya konda lukwikilu kwa bawu. Amana wázyeta mu mahata mu kulonga.

Yesu Wásenda Bawu Kumi yi Bodi

⁷Wátedisa bawu kumi yi bodi amana wáyandika kubasenda bodi-bodi, wábaheka lulendu ha bitembu bya mvindu. ⁸Wábaheka muswa ni banata kaka koka mu nzila, kaasi keti dipha, keti waba, keti makuta muna khola yawu, ⁹kaasi ni bavwata tsabatu, amana ni bakalaku yi miledi myodi.

¹⁰Amana wubazimbwadi: «Muma mwosu luna kota mu nzu, luzingilaka kuna tii yi kuna lwalúbuka mu homa hana. ¹¹Amana homa hana baluyambiku batu, keti bayukaku ndinga zenu, mu kulubuka kuna, khukumunenu fusyangeni dina dyenina ha bitambi byenu; dyakala kimbangi kikuma kya bawu.» ^a a v11 Kukhukumuna fusyangeni dya bitambi kwákala kidimbu kizayikana kya kuvambana: kidimbu kineni ni mbanza yábusa musamu amana buthwena yándwata mbela ya yawu meni.

¹²Buna bátuka amana básamuna ni batu babaluka mintima. ¹³Amana bálubula mademoni ma lawu, básya mafuta ha bambefu ba lawu amana bábabuka.

Lufwa lwa Yowani Mubotiki

¹⁴Kyamvu Eloti wáyuka mambu mana, mukuma khumbu ya Yesu yábakama zayakana. Bahika bakala zonza: «Yowani Mubotiki wufutumuki ku bafwa; kikuma kya bwabuna ngolu za biphadi zazi zisi sala muna yandi.» ¹⁵Kaasi bahika bazimbudi: «Yandi Eliya.» Bakwawu bazimbudi: «Yandi mbikudi, bwosu mosi wa bambikudi ba thama.» ¹⁶Kaasi Eloti buna káyuka mana, wuzimbudi: «Yowani, yandi meni-meni yábukuna mutwa, wufutumuki.» ¹⁷Mukuma Eloti meni-meni wátuma amana wákwatisa Yowani, wámukasa mu boloku kikuma kya Elodyadi, mukhetu wa phangi wandi Fidiphu, wuna kákwela. ¹⁸Mukuma Yowani kakala zimbula kwena Eloti: «Kyafwaniku ni ngeyi wakala yi mukhetu wa phangi waku.» ¹⁹Amana Elodyadi wámusyila khabu amana wázola kumuhonda, kaasi kálendaku, ²⁰Mukuma Eloti kakala mona Yowani bweya, bu kámunzaya ni mutu wa masonga yi wanlongo, amana kakala muphatila. Buna kakala yuka Yowani, mabanza mámuvwalangana lawu, kaasi yi kyesi kakala kumuyuka.

²¹Amana kilumbu kyafwana kyisa: kilumbu kya lubutuku lwa Eloti, muna káta mukinzi kwena bapfumu bandi, batudibeni yi batu ba luzitu ba Ngadidi. ²²Buna mwana wa mukhetu wa Elodyadi kákota amana wákina, wámusephidisa Eloti yi babana bákala kudya yi yandi. Kyamvu wuzimbudi kwena mwana wa mukhetu: «Lomba kima kyosu kizodi amana yikuheka.» ²³Amana wámudila ndefi: «Kima kyosu kizodi kundomba, yikuheka, tii yi kuna kati-kati dya kipfumu kyama.»

²⁴Wátuka amana wuzimbudi kwena ngudi wandi: «Biki yilómba?» Yandi wuvutudi: «Mutwa wa Yowani Mubotiki.»

²⁵Hanga wákota mbala mosi, yi nsualu, kwena kyamvu amana wálomba: «Yizodi ni muna tangwa dyadi wumpheka mutwa wa Yowani Mubotiki ha dilonga.»

²⁶Hanga kyamvu wáyuka kiwayi kya lawu, kaasi kázolaku kumbusa, kikuma kya ndefi zandi yi babana kátedisa. ²⁷Mbala mosi, kyamvu wásenda sadi wa kuhonda, wápheka muswa ni kanata mutwa wa Yowani. Wénda amana wábukuna mutwa muna boloku, ²⁸amana wánata mutwa wandi ha dilonga, wáheka kwena mwana wa mukhetu, amana yandi wáheka kwena ngudi wandi.

²⁹Buna balonguki ba Yowani báyuka, bísa, bábonga nitu yandi amana básya mu zyamu.

Yesu Wádisa Mafunda Matanu

³⁰Bantumu bálundakana kwena Yesu amana bámutendwala moosu mana báhanga yi mana bálonga.

³¹Wubazimbwadi: «Alwisenu benu kaka ku homa hana ha kiphuma amana luvunda fyoti.» Mukuma batu bahika bakala kwisa yi kwenda, amana bakondaka tangwa dya kudya.

³²Amana bénda mu masuwa ku homa dya kiphuma, bawu kaka. ³³Batu bahika bábamona ni bakwenda amana bábabakula; bázawula ni malu kutuka mu mbanza zoosu amana bábatekila kuna. ³⁴Buna kálubuka ku tseki, wámona mulumba-lumba wa batu, wáyuka kyadi kikuma kya bawu, mukuma bafwanani yi mameme makonda muhungudi, amana wáyandika kubalonga mambu ma lawu. ³⁵Buna tangwa diluti, balonguki bandi bábwesuka kwena yandi, bazimbudini: «Homa thwenina ha kiphuma, amana tangwa phi diluti. ³⁶Sula batu, ndangu benda mu binzunga byazyunga yi mu mahata, badisumbila kima kya kudya.»

³⁷Wávutula: «Benu kaka lubaheka kima kya kudya.» Bazimbudini: «Keti twenda sumba dipha dya phata khama zodi amana tubahekawa kudya?»

³⁸Wábahyula: «Mapha makwa lwenina mawu? Lwenda amana lutala.» Bakula amana bazimbudini: «Matanu, yi batsema bodi.»

³⁹Amana wábaheka muswa boosu ni bazakala mu bibuka ha thandu ya mwangu wa nlunga. ⁴⁰Buna bázakala mu bibuka, mu makama yi mu makumatanu. ⁴¹Kunima dya kubonga mapha matanu yi batsema bodi, Yesu watála ku zilu, wázatula Nzambi amana wábukuna mapha. Wábaheka kwena balonguki bandi ndangu bateka kwena batu, amana wákaba batsema bodi hana kati dya bawu boosu. ⁴²Amana bawu boosu bádya amana báyukuta. ⁴³Amana báhungula bitini bya mapha yi bya batsema, bitunga kumi yi bodi byabasi. ⁴⁴Amana batu bana bádya mapha, kitesu kya mafunda matanu ma bayakala.

Yesu Kakangala ha Thandu ya Yanga

⁴⁵Muna tangwa dimosi, wásenda kwena balonguki bandi mu kukota mu masuwa, hanga bámutekila kuna sambwa dikwawu, ku Betisayita, kithama kina kasudila yandi meni milumba-lumba mya batu. ⁴⁶Amana kunima dya kuyambana yi bawu, wázyama ku mongu hanga kasambila.

⁴⁷Buna dyabwa masikidika, masuwa makála hana kati dya yanga, amana yandi mosi kákala ha tseki. ⁴⁸Yesu wábamona bakala sala ngolu zoosu mu kuvuula, mukuma phemo yakala babukana. Muna nsuka-nsuka, wisa kwena bawu, kakangala ha thandu ya yanga. Kázola kubahita, ⁴⁹kaasi buna bámumona kakangala ha thandu ya yanga, bábanza ni kiphedikisa kina amana bakalunga,

⁵⁰mukuma bawu boosu bámumona amana bweya bwábakwata; kaasi muna tangwa dimosi wábazimbwala, wuzimbudini: «Siphenu mbundu; yimeni meni. Lubwaku bweya.»

⁵¹Wákota mu masuwa kumosi yi bawu, amana phemo yázima; báyituka lawu hana kati dya bawu, ⁵²mukuma bábakulaku mu kikuma kya mapha, kaasi mintima mya bawu myakala mya ngolu.

⁵³Buna básabuka, bátula ku Ngenezaleti amana bákanga masuwa ku tseki. ⁵⁴Amana buna bálubuka mu masuwa, batu muna tangwa dimosi bámubakula. ⁵⁵Bázaka muna mulambu meni wuna wosu, amana báyandika kunata bambefu ha matsanga ku muma mwosu bakala yuka ni kwakuna kákala. ⁵⁶Muma mwosu kakala kwenda—mu mahata, mu mbanza, keti mu bilanga—bakala lubula bambefu mu mazandu, bakala lomba ndangu basimba kaka ha nzenzi yina yenina ha muledi wandi. Boosu bana bákala simba, bábeluka kwawu.