Nehemiya 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Muna kilumbu kina, bátanga mukanda wa Moyize mu ndinga ya ngolu kwena batu, amana báwana buna básonika ni ka mwisi Amoni kondi lo mwisi Mowabi ku wafwana kota mu lukutakanu lwa Tata wetu mu mvu wosu, ²mukuma kábakutakananaku batu ba Kiseledi ni dipha yi mamba, kaasi báfuta Balami kikuma kya bawu hanga kabasinga. Kaasi Tata wetu wákhitula tsingu mu lusakumunu. ³Muna tangwa batu báyuka Mitsiku, bahambula banzenza boosu ku Kiseledi.

⁴Ku thwala bina, Eliyasibi nganga Nzambi, wuna bápheka ha thandu ya bizika bya kulundila bima bya nzu ya Tata wetu, wakala wadibundika bela-bela yi Tobiya. ⁵Wáyidika yandi zika dimosi dya mbuta, muna bakala lunda makabu ma madya, pfwabidi, bima bya nzu ya Nzambi, yi kimosi kya kumi kya madya, vinu dya pha, yi mafuta, bina bápheka kwena balefi, bayimbidi, yi batsinzidi ba mielu, yi makabu ma banganga Nzambi. ⁶Muna bina byosu, meni yákalaku ku Yelusalemi, mukuma mu mvu wa makumatatu yi wazodi wa Atasasata kinga wa Babiloni, yákwenda kwena kinga. Kunima dya tangwa, yilómba kwena yandi muswa wa kukatuka, ⁷yavutuka ku Yelusalemi, amana yazaya mbi yina káhanga Eliyasibi kikuma kya Tobiya, buna káyidikila zika mu luphangu lwa nzu ya Tata wetu. ⁸Mbundu yama yábela lawu, amana yálosa bima byosu bya nzu ya Tobiya kuna phenza ya zika. ⁹Buna yásenda ni basemisa bizika, amana yávutula mwamuna bima bya nzu ya Tata wetu, makabu ma madya yi pfwabidi.

¹⁰Yawana phi ni bitini bya balefi bábahanabyoku, buna balefi yi bayimbidi bana bakala sala kisalu, kosu mutu wátina ku kilanga kyandi. ¹¹Buna yákaya bapfumu, amana yábazimbwala: «Kikuma kya biki básisa nzu ya Tata wetu?» Amana yábundikisa balefi amana yávutula bawu mu bisalu bya bawu. ¹²Buna bisi Yuteya boosu bánata kimosi kya kumi kya madya, vinu dya pha, yi mafuta, ku bizika bya kulundila. ¹³Yápheka Seleminya nganga Nzambi, Zatoki mulongi wa mitsiku, yi Pedaya mulefi, ha thandu ya bizika, yi Hana mwana wa Zakhuli mwana wa Matanya kikuma kya kubasadisa, mukuma bakala batu ba kwikama. Kisalu kya bawu kyakala kukaba bima kwena balefi banduku ba bawu.

¹⁴Umbambuka kikuma kya bina, A Tata wama; kukhukumunaku mihangu mya kwikama mina yáhanga kikuma kya nzu ya Tata wama yi bisalu bya yawu.

¹⁵Muna bilumbu bina, yamona batu ku Yuteya bana bakala kama vinu muna binu mu kilumbu kya sabata, bana bakala nata miteti mya madya amana bawongika mu baphunda, kumosi yi vinu, bibundu bya vinu, bibundu bya fiki, yi miteti mya mitindu yosu, bana bakala kotisabya ku Yelusalemi mu kilumbu kya sabata. Buna muna kilumbu kina, yábakaya kikuma kya kuteka madya. ¹⁶Bisi Tiya bana bakala zinga kwakuna bakala kotisa batsema yi bima bya mitindu yosu, bana bakala teka byawu mu kilumbu kya sabata kwena bisi Yuteya, muna Yelusalemi yandi-meni. ¹⁷Buna yákaya batu ba luzitu ba Yuteya, amana yábazimbwala: «Khi mbi yayi lwisi hanga, mu kubivisa kilumbu kya sabata? ¹⁸Bakhaka benu kábahangaku bwabu, amana Tata wetu kátunatinaku disa dyadi dyosu, betu yi mbanza yayi? Bwabu lwisi leyisa khabu za lawu ha thandu ya Kiseledi mu kubivisa sabata.»

¹⁹Buna tombe dyáyandika kubwa ha mwelu mya Yelusalemi ku thwala kilumbu kya sabata, yásenda ni bayafika mielu, ndangu mibikwa kangula tii yi kuna sabata kamana. Yátula ndambu ya basadi bama ha mielu, hanga ka miteti ku mikota mu kilumbu kya sabata. ²⁰Mbala mosi kondi lo mbala zodi, bakwa kikhita yi bateki ba bima bya mitindu yosu baleka phipha kuna phenza ya Yelusalemi. ²¹Buna yábakaya amana yábazimbwala: «Kikuma kya biki lwisi leka ha phenza ya kibaka? Yuka ni lwavutula hanga bwabu, yitula moku mama ha thandu yenu.» Tukidila mu tangwa medina, bakwísaku dyaka mu kilumbu kya sabata. ²²Amana yásenda balefi hanga badisemisa, bakwísa kengila mielu, amana balunda kilumbu kya sabata kyatoma. Umbambuka phi kikuma kya bina, A Tata wama, amana umhawula mu lungongu lwaku lwa lawu lwa kwikama.

²³Muna bilumbu bina, yamona phi Bayuta bana bákwela bakhetu ba Asidoti, ba Amoni, yi ba Mowabi. ²⁴Kati-kati dya bana ba bawu bakala zonza ndinga ya Asidoti, kondi lo ndinga ya kanda dyahika, amana bázayaku kuzonza ndinga ya Yuteya. ²⁵Buna yábakaya, yábasinga, yábeta ndambu ya bayakala, amana yábazakula misuki. Yábasya ndefi kwena Tata wetu: «Luhanaku bana benu ba bakhetu kwena bana ba bawu ba bayakala, kondi lo kubonga bana ba bawu ba bakhetu kikuma kya bana benu ba bayakala kondi lo benu-meni. ²⁶Keti makwelu ma mutindu wawu kámusumusaku Salomo kinga wa Kiseledi? Ka kinga mosi ku muna kati dya makanda malawu wámufwanana; Tata wetu wámuzola, amana Tata wetu wámukhitula kinga ha thandu ya Kiseledi yosu. Kaasi bakhetu ba banzenza bámutwadisa yandi-meni mu disumu. ²⁷Keti betu tufweti luyuka amana tuhanga mbi yayi yineni yosu, mu kulambula Tata wetu mu kukwela bakhetu ba banzenza?»

²⁸Mwana wa Yoyata, mwana wa Eliyasibi mbuta wa banganga Nzambi, wakala buko wa Sanabalati mwisi Holoni, buna yámukukwasa kwena meni. ²⁹Ubabambuka, A Tata wama, mukuma bábivisa kinganga-Nzambi, yi bulunda bwa kinganga-Nzambi yi bwa balefi.

³⁰Buna yábasemisa mu bima byosu bya kinzenza, amana yápheka bisalu bya banganga Nzambi yi bya balefi, kosu mutu yi kisalu kyandi. ³¹Yáyidika kabu dya miti mu bitangwa biyidikwa, yi mbutu ya theti. Umbambuka, A Tata wama, mu mboti.