Ndinga mu Bilumbu bya Yozyasi

Mukanda wa khufi wa pfundusu yina yisi kwisa, wuna wisi suka mu kilangi kimosi kya tendana kuluta mu Masonuku. Kunima dya makebisu, Tata wetu wisi sengumuka watelama hana kati-kati dya batu bandi—wisi yimbila hana thandu ya bawu hanga Tata hana thandu ya mwana wuna kasi monina tsambu mwena yandi.

Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–6, 8–11, 13, 17–18

Kapitulu 1.

Ndinga ya Tata wetu yábwila kwena Sofoniya, mwana wa Kusi, mwana wa Gedaliya, mwana wa Amariya, mwana wa Ezekyasi, muna tangwa dina Yozyasi mwana wa Amosi káyala Yuta.

«Yikombula kyedika byosu ha luse lwa tsi», kazimbudini Tata wetu.

Kuditotisa kwa Yuta kwa Ntama

«Yikombula mutu yi mbisi; yikombula banuni ba ku zilu yi mbisi za mu mamba, yi bitini bya banzambi ha kimosi yi batu ba mbi. Yikatula batu ha luse lwa tsi», kazimbudini Tata wetu. «Yiyuna koku dyama kwena Yuta yi kwena batu boosu bana bazínga mu Yelusalemi. Yikatula vava ndambu yosu ya Baala, khumbu ya banganga-banzambi ha kimosi yi banganga Nzambi, bana bafukama ha midilu mya nzu kwena khumbi ya bambweteti, bana bafukama amana badya ndefi mu Tata wetu kaasi badya ndefi mu Milikomu, ^a yi bana bavutuka mu kulanda Tata wetu, bana bakondi sanda Tata wetu kondilo kumuhyula.»

Dibatenu ku thwala ya Pfumu, Tata wetu! Mukuma tangwa dya Tata wetu dyeku hehi; yandi wáyidika dikabu amana wásola batu bana kátedisa. ^b

«Mu tangwa dya dikabu dya Tata wetu yiheka ndola kwena bapfumu yi bana ba kyamvu yi boosu bana bavwata miledi mya banzenza. Muna tangwa dina yiheka ndola kwena boosu bana badumuka ha mwelu, bana basisa nzu ya pfumu wa bawu yi kingolu-ngolu yi bukamvi. ^c Muna tangwa dina», kazimbudini Tata wetu, «nyengi dyazánguka tuka ku Mwelu wa Mbisi, khondu tuka ku Kinzunga kya Zodi, yi kuwulumuka kwa ngolu tuka ku mongu. Dilenu amana kolulukenu, benu bana bazínga mu Kitutu! Mukuma bateki boosu badibata; boosu bana bateza palata bakatulwa.» ^d

Muna tangwa dina yisanda Yelusalemi ni mwinda amana yiheka ndola kwena bayakala bana bakadila hanga vinu ha mavidi mandi, bana bazonza muna mbundu za bawu: «Nzambi kásalaku kima—kondilo mboti kondilo mbi. ^e

Kimvwama kya bawu kyabotulwa amana nzu za bawu zazímbana. Bátunga nzu kaasi bazingaku muna; bakuna bilanga bya vinu kaasi banwáku vinu dyawu.»

Tangwa dya mbuta dya Tata wetu dyeku hehi—dyeku hehi amana dikwisa mu lubilu. Yukenu! Tangwa dya Tata wetu dyena dya khadi; kuna mukwa mvita wa ngolu kákalunga. Tangwa dina dyena tangwa dya khabu, tangwa dya phasi yi ndunza, tangwa dya kuzanga yi kuzangana, tangwa dya mudima yi phipha, tangwa dya matuti yi mudima wa ngolu, tangwa dya muhungu wa phungi yi kukalunga kwa mvita kwena mbanza za makaka yi kwena minkonzi mya zilu mya ku tsongi.

«Yikanata phasi ya lawu kwena batu, hanga bakála kwenda-kwenda nana baphofu, mukuma básumuka kwena Tata wetu. Menga ma bawu malambulwa hanga fusyangeni, amana nyama za bawu hanga mvumvu. Bibendi bya bawu holo wolu wa bawu bilendaku kubahulula muna kilumbu kya khabu za Tata wetu. Muna mbawu ya kiphala kyandi, tsi yosu yazángwa, mukuma kakála manisa mu kithulumukina batu boosu bena ha tsi.»

Bithendula bya kunsi

^aSofoniya 1:5 — Milikomu kákala nzambi wa theti wa bisi Amoni; khumbu yandi yawu yimwenina nsunga wa kipfumu.
^bSofoniya 1:7 — Tangwa dya Tata wetu — tangwa dina yandi mosi kasala mambu. FHB yimútanga vava khumbu yandi hanga mutángi kakutana yi Tata wuna wisi zenga nkanu, kondilo nzambi wenina kwa ntama. Tata wumosi, wuna wisi hanga amana wisi hulula, yandi wisi nata bilumbu ku tsukulu yandi yina yásungika.
^cSofoniya 1:9 — Kudumuka ha mwelo kwákala kifu kya bapakanu, nanga kikangama yi kifu kya bisi Filisiti ku nzu ya nzambi Dagoni (tala 1 Samuedi 5:5).
^dSofoniya 1:11 — Kitutu (mu Kiebeleo Maketeshi) kyákala kinzunga kya zandu kya mu Yelusalemi, kyateliwa bwabu kikuma kya kifwani kyandi kya kinu.
^eSofoniya 1:12 — Vinu dina diyambulwa ha mavidi mandi disi kituka dya ngolu yi khadi — kifwani kya batu bana bakadila yi bakala mu luvundu, bana bakondi hingila kima kwena Tata wetu.