Sofonias 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Nag-abut ang pulong sang aton Amay kay Sofonias nga anak ni Cusi, nga anak ni Gedalias, nga anak ni Amarias, nga anak ni Ezequias, sang nagahari sa Juda si Josias nga anak ni Amon.

²“Pagaupuson ko gid ang tanan gikan sa nawong sang duta,’ siling sang aton Amay.

Ang Malawig nga Pagtalikod sang Juda

³“Pagaupuson ko ang tawo kag ang sapat; pagaupuson ko ang mga pispis sa langit kag ang mga isda sa dagat, kag ang mga ginguba nga diosdios upod sa mga malauton. Utdon ko ang katawohan gikan sa nawong sang duta,’ siling sang aton Amay. ⁴‘Iuntay ko ang akon kamot batok sa Juda kag batok sa tanan nga nagapuyo sa Jerusalem. Utdon ko gikan sa sining duog ang tanan nga nabilin kay Baal, ang ngalan sang mga pari sang mga diosdios upod sa mga pari, ⁵ang mga nagaluhod sa ibabaw sang mga atop sa mga panong sang mga bituon, ang mga nagaluhod kag nagasumpa paagi sa aton Amay apang nagasumpa man paagi kay Milcom, ^a a v5 Si Milcom amo ang pangulo nga dios sang mga Ammonhanon; ang ngalan mismo nagadala sang kahulugan sang pagkahari. ⁶kag ang mga nagatalikod sa pagsunod sa aton Amay, nga wala nagapangita sa aton Amay ukon nagapamangkot sa iya.”

⁷Maghipos kamo sa atubangan sang Makagagahum nga Amay! Kay malapit na ang adlaw sang aton Amay; nag-aman sia sing halad kag ginpakabalaan niya ang iya mga dinapit. ^b b v7 Ang adlaw sang aton Amay — ang adlaw nga sia mismo magahulag. Ginhingalanan sia diri sang FHB agud masugata sang bumalasa ang Amay nga nagahukom, indi isa ka malayo nga dios. Ang amo man nga Amay nga nagatuga kag nagaluwas amo ang nagadala sang panahon sa iya gintalana nga pagsulit.

⁸“Sa adlaw sang halad sang aton Amay silutan ko ang mga pangulo kag ang mga anak sang hari kag ang tanan nga nagasul-ob sing dumuloong nga panapton. ⁹Sa amo nga adlaw silutan ko ang tanan nga nagalukso sa ibabaw sang pultahan, nga nagapuno sang balay sang ila agalon sing pagpanglupig kag pagdaya. ^c c v9 Ang paglukso sa ibabaw sang pultahan isa ka pagtuo-tuo sang mga pagano, nga mahimo may kaangtanan sa kinabatasan sang mga Filistinhon sa templo ni Dagon (tan-awa ang 1 Samuel 5:5). ¹⁰Sa amo nga adlaw,’ siling sang aton Amay, ‘magaalsa ang pagsinggit gikan sa Ganghaan sang Isda, ang panangis gikan sa Ikaduha nga Bahin, kag ang dakung linagubo gikan sa mga bukid. ¹¹Maghibi kamo nga nagapuyo sa Lusong! Kay ang tanan nga manugbaligya ginpahipos; ang tanan nga nagatimbang sing pilak ginutod.’” ^d d v11 Ang Lusong (sa Hebreo Maktesh) isa ka nalubog nga duog sang tinda sa Jerusalem, nga ginhingalanan tungud sang iya dagway nga daw panaksan.

¹²Sa amo nga tion pangitaon ko ang Jerusalem sa mga suga kag silutan ko ang mga tawo nga nagpuyo nga daw alak sa iya lagdo, nga nagasiling sa ila tagipusuon, “Indi maghimo ang Dios sing bisan ano—bisan maayo ukon malain. ^e e v12 Ang alak nga ginbayaan nga wala ginatublag sa iya lagdo nagadabul kag nagaaslum — larawan sang mga tawo nga sobra kahusay kag kahamungaya sa pagpaabut sing bisan ano gikan sa aton Amay.

¹³Pagaagawon ang ila manggad kag pagagub-on ang ila mga balay. Magapatindog sila sing mga balay apang indi sila makapuyo sa sini; magatanum sila sing mga ulubasan apang indi sila makainom sang ila alak.”

¹⁴Malapit na ang dakung adlaw sang aton Amay—malapit kag nagadali-dali sa pag-abut. Pamati! Mapait ang adlaw sang aton Amay; didto nagasinggit ang makusog nga soldado. ¹⁵Ang amo nga adlaw isa ka adlaw sang kaakig, adlaw sang kasakit kag kalisdanan, adlaw sang kalaglagan kag kagub-an, adlaw sang kadudulman kag kalubog, adlaw sang mga panganod kag madamol nga kadulom, ¹⁶adlaw sang budyong sang trumpeta kag singgit sang inaway batok sa mga napaderan nga siudad kag batok sa matag-as nga mga torre sa mga pamusod.

¹⁷“Pahamtangan ko sing amo nga kasakit ang mga tawo nga magapangapkap sila subong sang mga bulag, kay nakasala sila batok sa aton Amay. Pagaula ang ila dugo subong sang yab-ok kag ang ila unod subong sang tai. ¹⁸Bisan ang ila pilak ukon ang ila bulawan indi makaluwas sa ila sa adlaw sang kaakig sang aton Amay. Sa kalayo sang iya pangabugho pagaut-uton ang bug-os nga duta, kay magadala sia sing hinali nga katapusan sa tanan nga yara sa duta.”