مزامیر 51

51 ¹رحم فرما بر من، ای پدرِ من، به حسب محبتِ عهدِ خود؛ به حسب شفقتِ فراوانت، نافرمانی‌های مرا محو کن. ²مرا از تقصیرم به‌کلی بشوی، و از گناهم مرا پاک ساز. ³زیرا من به نافرمانی‌های خود اذعان دارم، و گناهم همواره پیشِ روی من است. ⁴به تو، تنها به تو، گناه کرده‌ام و آنچه را در نظرت بد است، به‌جا آورده‌ام؛ چنانکه در سخنانت عادل و در داوری‌ات بی‌عیب باشی. ⁵من در تقصیر زاده شدم، و مادرم مرا در گناه آبستن شد. ⁶اما تو از راستی در باطن خشنود می‌شوی، و حکمت را در نهانخانهٔ دل به من می‌آموزی.

⁷مرا با زوفا پاک کن تا طاهر شوم؛ مرا بشوی تا از برف سفیدتر گردم. ^a a v7 زوفا بوته‌ای کوچک بود که در آیین‌های تطهیرِ عهدِ عتیق به کار می‌رفت — در اینجا نمادِ پاکیِ کامل است. ⁸شادی و سرور را به من بشنوان، تا استخوان‌هایی که کوفته‌ای، به وجد آیند. ⁹روی خود را از گناهانم بپوشان، و همهٔ تقصیرهایم را محو کن.

¹⁰ای پدرِ من، دلی پاک در من بیافرین، و روحی استوار در باطنم تازه گردان. ¹¹مرا از حضورِ خود مران، و روح‌القدسِ خود را از من مگیر. ¹²شادیِ نجاتِ خود را به من بازگردان، و به روحی راغب مرا استوار دار.

¹³آنگاه راه‌های تو را به خطاکاران خواهم آموخت، و گناهکاران به‌سوی تو باز خواهند گشت. ¹⁴مرا از خونریزی برهان، ای پدرِ من، ای پدرِ نجاتِ من، تا زبانم عدالتِ تو را به بانگِ بلند بسراید. ¹⁵ای پدرِ متعال، لب‌هایم را بگشا، تا دهانم ستایشِ تو را اعلام کند.

¹⁶زیرا تو از قربانی خشنود نمی‌شوی، وگرنه آن را تقدیم می‌کردم؛ از قربانیِ سوختنی خرسند نمی‌گردی. ¹⁷قربانی‌های پدرِ من روحی شکسته است؛ دلی شکسته و کوفته را، ای پدرِ من، خوار نخواهی شمرد.

¹⁸به رضامندیِ خود به صَهیون احسان کن؛ باروهای اورشلیم را بنا نما. ¹⁹آنگاه از قربانی‌های عادلانه خشنود خواهی شد، از قربانی‌های سوختنی و تمام‌سوز؛ آنگاه گاوها بر مذبحِ تو تقدیم خواهند شد.