شناخته در یهودا
برای رهبر سرایندگان: با سازهای زهی. مزموری از آساف. سرودی.
وقتی مزمور آغاز میشود، نبرد پیشاپیش تمام شده است. در سالیم تیرها و سپرها و شمشیرها شکستهاند، جنگاوران خفتهاند و اسبان بیحرکت افتادهاند. نکته، مهارت اسرائیل نیست، بلکه این است که پدر ما برخاست تا فروتنان زمین را نجات دهد.
76 1پدر ما در یهودا شناخته شده است؛ در اسرائیل نام او عظیم است. 2خیمهٔ او در سالیم است، و مسکن او در صهیون. a a v2 سالیم نامی کهن برای اورشلیم است ــ شهری که پدر ما آن را برای مسکن خویش برگزید. 3در آنجا او تیرهای درخشان را در هم شکست، و سپر و شمشیر و ابزارهای جنگ را. سلاه.
4تو نورانی هستی، باشکوهتر از کوههای پر از شکار. 5دلیرترین جنگاوران از غنیمت خویش محروم شدند؛ در خواب خود فرو رفتند؛ هیچ مرد جنگی نتوانست دستان خود را برافرازد. 6به توبیخ تو، ای پدرِ یعقوب، هم ارابه و هم اسب بیحرکت افتادند. 7تو، آری تو، سزاوار ترسی! چون خشم تو برانگیخته شود، کیست که در برابر تو تواند ایستاد؟ 8از آسمان داوری را اعلام کردی؛ زمین ترسید و خاموش شد، 9آنگاه که پدر ما برای داوری برخاست، تا همهٔ فروتنانِ زمین را نجات دهد. سلاه.
10بهراستی خشمِ انسان تو را خواهد ستود، و تو خویشتن را به آنچه از آن باقی میماند خواهی آراست. b b v10 حتی خشمِ انسان بر ضدّ خدا سرانجام جلال او را به بار میآورد ــ او خشمِ ایشان را همچون نشانِ پیروزی بر تن میکند. 11برای پدر خود نذر کنید و آن را وفا نمایید؛ همهٔ آنان که گرداگرد اویند، برای آن که سزاوار ترس است هدیه بیاورند، 12که روحِ حاکمان را قطع میکند، و پادشاهانِ زمین از او میترسند.