Ang Kaban sang Aton Amay Nagbalik sa Israel

Ginpamatbaton sang mga pari nga ibalik ang kahon nga may bulawan nga mga bukol kag ilaga, sa karo nga ginabugsay sang duha ka baka nga ang ila mga nating ginkulong. Ang mga baka nagdiretso sa Beth-shemesh, nagaungal. Nagmalipayon ang mga manugani, dayon makapitu ka pulo ang napatay sa pagtulok sa sulod, kag ang banwa nagpamangkot kon sin-o ang makatindog sa atubangan sang aton Amay.

Kapitulo 6.

Ang kaban sang aton Amay nagpabilin sa duta sang mga Filistinhon sa sulud sang pito ka bulan. Gintawag sang mga Filistinhon ang mga saserdote kag ang mga manugpakot, kag nagsiling sila, “Ano ang amon himoon sa kaban sang Ginoo? Sugiri ninyo kami kon paano namon ini ipadala pabalik sa iya duog.”

Nagsabat sila, “Kon ipadala ninyo pabalik ang kaban sang Dios sang Israel, dili ninyo ini ipadala nga walay sulud, kondi dapat gid ninyo sia balikan sing halad tungud sa sala. Niyan mag-ayo kamo kag mahibaloan ninyo kon ngaa wala magbiya sa inyo ang iya kamut.”

Nagpamangkot sila, “Ano nga halad tungud sa sala ang amon ibalik sa iya?” Nagsabat sila, “Lima ka hubag nga bulawan kag lima ka ilaga nga bulawan, suno sa kadamuon sang mga pangulo sang mga Filistinhon, kay isa man lang nga kalalat-an ang nag-abut sa inyo tanan kag sa inyo mga pangulo.

Maghimo kamo sing mga laraw sang inyo mga hubag kag sang mga ilaga nga nagaguba sang duta, kag maghatag kamo sing himaya sa Dios sang Israel. Ayhan kuhaon niya ang iya kamut sa inyo, sa inyo mga dios, kag sa inyo duta. Ngaa patig-ahon ninyo ang inyo mga tagiposoon subong sang ginhimo sang Egipto kag ni Faraon? Indi bala, sang ginpintas na niya sila, gintugutan man nila sa katapusan ang katawohan nga maglakat sa ila dalanon?

Karon magkuha kamo sing isa ka bag-o nga kangga kag duha ka baka nga nagapatiti nga wala pa gid magbutong. Butangi ninyo sing yugo ang mga baka sa kangga, apang kuhaa ninyo ang ila mga tinday kag ipriso sila. Kuhaa ninyo ang kaban sang Ginoo kag ibutang sa kangga, kag ibutang sa isa ka kahon sa luyo sini ang mga butang nga bulawan nga inyo ginabalik sa iya nga halad tungud sa sala. Niyan ipadala ninyo ini. Bantayi ninyo: kon magtaklad ini sa dalan padulong sa iya kaugalingon nga duta, sa Bet-semes, sia ang nagdala sini nga daku nga kalalat-an sa aton. Kon indi, mahibaloan naton nga indi ang iya kamut ang naghampak sa aton—natabo lang ina.”

Ginhimo sang mga tawo ini: nagkuha sila sing duha ka baka nga nagapatiti, gintabid ini sa kangga, kag gintago ang ila mga tinday sa balay. Ginbutang nila sa kangga ang kaban sang aton Amay kag ang kahon nga nagaunud sang mga ilaga nga bulawan kag sang mga laraw sang ila mga hubag. Nagderetso ang mga baka padulong sa Bet-semes, nga nagaagi sa isa lang ka dalan, nga nagainga, nga wala nagliko sa too ukon sa wala. Nagsunod sa ila ang mga pangulo sang mga Filistinhon tubtob sa dulunan sang Bet-semes. Ang mga taga-Bet-semes, nga nagaani sang trigo sa nalupyakan, nagtangla kag nakita ang kaban, kag nagkalipay sila sa pagkakita sini. Nag-abut ang kangga sa uma ni Josue sa Bet-semes kag nagtindog sa luyo sang isa ka daku nga bato. Ginbuak nila ang kahoy sang kangga kag ginhalad ang mga baka subong halad nga sinunog sa aton Amay. Ginpanaug sang mga Levita ang kaban sang aton Amay kag ang kahon sa luyo sini nga nagaunud sang mga butang nga bulawan, kag ginbutang ini sa daku nga bato. Sadto nga adlaw nagdulot ang mga taga-Bet-semes sing mga halad nga sinunog kag mga halad sa aton Amay. Nakita ini tanan sang lima ka pangulo sang mga Filistinhon, kag nagbalik sila sa Ekron sa amo gid man nga adlaw. Amo ini ang mga hubag nga bulawan nga ginbalik sang mga Filistinhon sa aton Amay nga halad tungud sa sala: tig-isa sa Asdod, sa Gaza, sa Askelon, sa Gat, kag sa Ekron. Ang mga ilaga nga bulawan katumbas sang kadamuon sang tanan nga banwa sang mga Filistinhon sang lima ka pangulo—ang napaderan nga mga banwa kag ang hilway nga mga baryo. Ang daku nga bato nga sa diin nila ginbutang ang kaban sang aton Amay nagatindog subong saksi tubtob karon sa uma ni Josue nga taga-Bet-semes. Apang ginpamatay sang aton Amay ang pila sa mga tawo sang Bet-semes tungud nga naglingling sila sa sulud sang kaban sang katipan, kag ginpatay niya ang kapitoan sa ila. Naglalaw ang katawohan kay ginhampak niya sila sing tuman kadaku nga hampak. Nagsiling ang mga tawo sang Bet-semes, “Sin-o ang makatindog sa atubangan sang aton Amay, ining balaan nga Dios? Kag sa kay sin-o magtaklad ang kaban halin sa aton?”

Nagpadala sila sing mga manugbalita sa mga pumoluyo sang Kiriat-jearim, nga nagasiling, “Ginbalik sang mga Filistinhon ang kaban sang aton Amay. Dumhon ninyo kag dalha ini pasaka sa inyo.”