Ginluwas sang Amay ang Nagahinulsol nga Israel
Pagkatapos sang kaluhaan ka tuig nagsiling si Samuel sa Israel nga ipahilayo ang iban nga mga dios kag magtuman gid. Nagtipon sila sa Mizpah, nagpuasa kag nagpaathag sang ila sala, kag sang nag-atake ang mga Filisteo, ang aton Amay nagdugulob batok sa ila. Nagpunsad si Samuel sang bato nga ginngalan Ebenezer: tubtob subong ang aton Amay nagbulig sa aton.
7 1Nag-abut ang mga tawo sang Kiriat-jearim, ginkuha nila ang kaban sang aton Amay, gindala ini sa balay ni Abinadab sa bakolod, kag gindedikar nila ang iya anak nga si Eleazar sa pagbantay sang kaban sang aton Amay. 2Kutub sang adlaw nga ang kaban nagpahuway sa Kiriat-jearim, naglabay ang malawig nga tion—kaluhaan ka tuig—kag ang bug-os nga panimalay sang Israel naghibi kag nagpangita sa aton Amay. 3Niyan naghambal si Samuel sa bug-os nga panimalay sang Israel, “Kon nagabalik kamo sa aton Amay sa bug-os ninyo nga tagiposoon, kuhaa ninyo ang dumuluong nga mga dios kag ang mga Astarot sa tunga ninyo, itudlok ninyo ang inyo mga tagiposoon sa aton Amay, kag sia lamang ang alagaron ninyo—kag luwason niya kamo gikan sa mga Filisteo.” 4Gani ginkuha sang katawohan sang Israel ang mga Baal kag mga Astarot, kag gin-alagad nila ang aton Amay lamang. 5Niyan nagsiling si Samuel, “Tipona ninyo ang bug-os nga Israel sa Mizpa, kag magapangamuyo ako sa aton Amay para sa inyo.” 6Nagtipon sila sa Mizpa, nagsag-ub sing tubig, gin-ula nila ini sa atubangan sang aton Amay, nagpuasa sila sadto nga adlaw, kag nagtuad sila, “Nakasala kami sa aton Amay.” Ginhukman ni Samuel ang Israel sa Mizpa. a a v6 Ang pag-ula sing tubig sa atubangan sang Dios isa ka ritwal nga buhat sang pangamuyo, paghibi, kag pagpaubus sang kaugalingon.
7Nabatian sang mga Filisteo nga nagtipon ang mga Israelinhon sa Mizpa, kag ang mga pangulo sang mga Filisteo nagmartsa patungud sa Israel. Nabatian ini sang mga Israelinhon, kag nahadluk sila sa mga Filisteo. 8Nagsiling ang mga Israelinhon kay Samuel, “Dili ka mag-untat sa pagtuaw sa aton Amay para sa amon, agud luwason niya kami gikan sa mga Filisteo.” 9Nagkuha si Samuel sing nagasuso nga kordero kag ginhalad ini subong bug-os nga halad nga sinunog sa aton Amay. Nagtuaw si Samuel sa aton Amay para sa Israel, kag ginsabat sia sang aton Amay. 10Samtang ginahalad ni Samuel ang halad nga sinunog, nagpadulong ang mga Filisteo sa pagsalakay sa Israel. Apang sadto nga adlaw nagpadaguub ang aton Amay sing mabaskug nga tingug batok sa mga Filisteo, gintublag sila niya, kag napierde sila sa atubangan sang Israel. 11Naggowa ang mga tawo sang Israel gikan sa Mizpa, ginlagas nila ang mga Filisteo, kag ginpamatay nila sila tubtub sa idalum sang Bet-car.
12Niyan nagkuha si Samuel sing isa ka bato, ginpatindug niya ini sa tunga sang Mizpa kag sang Sen, kag gin-ngalanan niya ini nga Ebenezer, nga nagasiling, “Tubtub karon ginbuligan kita sang aton Amay.” b b v12 Ang Ebenezer buot silingon “bato sang bulig” — ginpatindug ini ni Samuel sa pagdumdum kon daw ano kalayo gindala sila sang aton Amay. 13Gani napaidalum ang mga Filisteo kag wala na sila magsulud liwat sa teritoryo sang Israel; ang kamut sang aton Amay nagbatok sa mga Filisteo sa bug-os nga kabuhi ni Samuel. 14Nabawi sang Israel ang mga siudad nga ginkuha sang mga Filisteo, kutub sa Ekron tubtub sa Gat, nabawi sini ang iya teritoryo gikan sa mga kamut sang mga Filisteo. May paghidait man ang Israel sa mga Amornon.
15Ginhukman ni Samuel ang Israel sa tanan nga adlaw sang iya kabuhi. 16Nagalakat sia tuig-tuig, nga nagalibot sa Betel, Gilgal, kag Mizpa, nga nagahukum sang Israel sa tanan sini nga mga duug. 17Gani nagbalik sia sa Rama, nga iya puluy-an, kag ginhukman niya ang Israel didto. Didto nagtukod sia sing halaran para sa aton Amay.
