2 Mga Cronica 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Sang ulihi, nag-abut ang mga Moabnon kag mga Ammonnon, upud ang pila ka mga Meunnon, agud magpakig-away kay Josafat. ²May nag-abut nga mga mensahero kag nagbalita kay Josafat, “May nagapadulong sa imo nga daku nga kasuldadosan halin sa tabok sang Dagat nga Patay, halin sa Edom, kag yara na sila sa Hazazon-tamar” (amo ang En-gedi). ³Hinadlukan si Josafat, gani ginhanda niya ang iya kaugalingon sa pagpangita sa aton Amay, kag nagmando sia sing pagpuasa sa bug-os nga Juda. ⁴Nagtipon ang Juda sa pagpangita sa aton Amay; halin sa tagsa ka banwa sang Juda nag-abut sila sa pagpangita sa iya.

⁵Niyan nagtindog si Josafat sa katilingban sang Juda kag sang Jerusalem, sa balay sang aton Amay, sa atubang sang bag-o nga lagwerta. ⁶Kag nagsiling sia: “O aton Amay, Dios sang amon mga katigulangan, indi bala ikaw ang amon Amay nga yara sa langit? Ginagahum mo ang tanan nga mga ginharian sang mga kapungsoran. Ang gahum kag ang kabaskug yara sa imo kamut; walay sarang makatindog batok sa imo. ⁷Amay namon, indi bala ikaw ang nagtabog sa mga pumuluyo sini nga duta sa atubang sang imo katawohan nga Israel, kag ginhatag ini sa gihapon sa mga kaliwat ni Abraham nga imo abyan? ⁸Nagpuyo sila sa sini kag nagpatindog sila sa imo sing balaan nga puluy-an sa sulud sini para sa imo ngalan, nga nagasiling, ⁹kon mag-abut sa amon ang kalalat-an—espada sang paghukom, kamatay, ukon gutom—magatindog kami sa atubang sini nga balay kag sa imo atubang, kay ang imo ngalan yara sa sini nga balay, kag magatu-aw kami sa imo sa amon kalisud, kag ikaw magapamati kag magaluwas. ¹⁰Karon: ang Ammon, ang Moab, kag ang Bukid sang Seir—wala mo gintugutan ang Israel sa pagsulud sa ila sang nag-abut sila halin sa Egipto; nagliso ang Israel palayo sa ila kag wala sila paglaglaga. ¹¹Tan-awa kon paano nila kami ginabaslan, nga nagaabut agud itabog kami halin sa palanublion nga imo ginhatag sa amon nga panublion. ¹²Amay namon, indi mo bala sila paghukman? Wala kami sing gahum batok sa sini nga daku nga kasuldadosan nga nagaabut batok sa amon; wala kami makahibalo kon ano ang amon himoon, apang ang amon mga mata nagatulok sa imo.”

¹³Ang bug-os nga Juda nagtindog didto sa atubang sang aton Amay, upud ang ila mga magamay, ang ila mga asawa, kag ang ila mga anak.

¹⁴Niyan nagkunsad ang Espiritu sang aton Amay kay Jahaziel nga anak ni Zacarias, nga anak ni Benaias, nga anak ni Jeiel, nga anak ni Matanias, nga Levinhon sang kaliwatan ni Asaf, sa tunga sang katilingban.

¹⁵Kag nagsiling sia: “Pamati kamo, bug-os nga Juda, kamo nga mga pumuluyo sang Jerusalem, kag ikaw Hari nga Josafat. Amo ini ang ginasiling sang aton Amay sa inyo: Dili kamo mahadluk ukon makulbaan tungud sa sini nga daku nga kasuldadosan—ang inaway indi inyo kondi iya sang aton Amay. ¹⁶Buas magdulhog kamo batok sa ila: nagataklad sila sa taklaran sang Ziz; makita ninyo sila sa ukbong sang nalupyakan, nga nagaatubang sa kamingawan sang Jeruel. ¹⁷Indi ninyo kinahanglan magpakig-away sa sini nga inaway. Mag-isa kamo sa inyo mga puluy-an, magtindog kamo sing malig-on, kag tan-awa ninyo ang pagluwas sang aton Amay sa inyo, O Juda kag Jerusalem. Dili kamo mahadluk ukon madulaan sing kaisug. Maglakat kamo batok sa ila buas, kay ang aton Amay yara upud sa inyo.’”

¹⁸Nagduko si Josafat nga nagahapa sa duta, kag ang bug-os nga Juda kag ang mga pumuluyo sang Jerusalem naghapa sa pagsimba sa atubang sang aton Amay. ¹⁹Niyan nagtindog ang mga Levinhon halin sa mga Kohatnon kag sa mga Korahnon sa pagdayaw sa aton Amay, ang Dios sang Israel, sa mabaskug nga tingug nga ginbayaw sing mataas.

²⁰Sang kaagahon naglakat sila pakadto sa kamingawan sang Tekoa. Samtang nagalakat sila, nagtindog si Josafat kag nagsiling, “Pamatii ninyo ako, O Juda kag kamo nga mga pumuluyo sang Jerusalem. Magsalig kamo sa inyo Amay kag magatindog kamo sing malig-on; magsalig kamo sa iya mga manalagna kag magamadinalag-on kamo.”

²¹Pagkatapos nga makonsulta niya ang katawohan, nagtangdo si Josafat sing mga manug-amba sa aton Amay agud magdayaw sa iya balaan nga kasanag, nga nagauna sa kasuldadosan: “Magpasalamat kamo sa aton Amay, kay ang iya matutum nga paghigugma nagapadayon sa gihapon.” ²²Sang nagsugod sila sa pag-amba kag sa pagdayaw, naghimo ang aton Amay sing mga banhig batok sa mga Ammonnon, mga Moabnon, kag sa mga pumuluyo sang Bukid sang Seir nga nagasalakay sa Juda, kag nalaglag sila. ²³Nagliso ang Ammon kag ang Moab batok sa mga pumuluyo sang Bukid sang Seir sa paglaglag kag sa pagpuhag sa ila; sang matapos na ang mga pumuluyo sang Seir, nagliso ang Ammon kag ang Moab kag nagpinatyanay ang kada isa.

²⁴Sang nakalab-ot ang Juda sa balantaan sang kamingawan kag nagtulok pakadto sa daku nga kasuldadosan, nakita nila nga mga bangkay lamang nga nagakalatumba sa duta—wala sing bisan isa nga nakapalagyo. ²⁵Nag-abut si Josafat kag ang iya katawohan sa pagpanguha sang mga manggad sang mga patay, kag nakita nila ang bugana nga mga pagkabutang, mga panapton, kag mga malahalon nga butang—tuman kadamo nga indi nila madala, gani tatlo ka adlaw ang gindugay sa pagtipon sini.

²⁶Sa ikaapat nga adlaw, nagtipon sila sa Nalupyakan sang Beraca kag nagdayaw sa aton Amay didto—gani gintawag ini nga Nalupyakan sang Beraca tubtub sini nga adlaw. ^a a v26 Ang ngalan nga Beraca nagakahulugan sing “pagpakamaayo” — gintawag ang nalupyakan tungud sa pagdayaw nga ginbayaw sang Juda sa aton Amay didto. ²⁷Ang tanan nga mga lalaki sang Juda kag sang Jerusalem, nga ginapanguluhan ni Josafat, nagbalik didto nga may kalipay, kay ginhatagan sila sang aton Amay sing kalipay batok sa ila mga kaaway. ²⁸Nagsulud sila sa Jerusalem nga may mga arpa, mga lira, kag mga budyong, kag nagkadto sa balay sang aton Amay. ²⁹Ang kahadluk sa aton Amay nagtupa sa tanan nga mga ginharian sa palibot sang mabatian nila nga ang aton Amay nagpakig-away sa mga kaaway sang Israel. ³⁰Gani ang ginharian ni Josafat may paghidait, kay ginhatagan sia sang iya Amay sing kapahuwayan sa tagsa ka higad.

Isa ka Hari nga Nagsunod sa mga Dalan sang aton Amay

³¹Naghari si Josafat sa Juda, nga ginkoronahan sa edad nga katloan kag lima, kag naghari sing kaluhaan kag lima ka tuig sa Jerusalem; ang iya iloy amo si Azuba nga anak ni Silhi. ³²Naglakat sia sa mga dalan sang iya amay nga si Asa, nga wala gid magtipas, nga nagahimo sing matarung sa mga mata sang aton Amay. ³³Apang ang mataas nga mga duug nagpabilin; ang katawohan wala pa magpahamtang sang ila mga tagiposoon sa Dios sang ila mga katigulangan.

³⁴Ang iban nga mga buhat ni Josafat, halin sa nahauna tubtub sa katapusan, nasulat sa mga kasulatan ni Jehu nga anak ni Hanani, nga masapwan sa Libro sang mga Hari sang Israel.

³⁵Sang ulihi si Josafat nga hari sang Juda nag-abyanay kay Ahazias nga hari sang Israel, nga naghimo sing kalautan. ³⁶Nag-isa sia upud sa iya sa pagpatindog sing mga sakayan nga pangnegosyo agud magkadto sa Tarsis, nga ginpatindog sa Ezion-geber. ³⁷Nagpanagna si Eliezer nga anak ni Dodavahu nga taga-Maresa batok kay Josafat: “Tungud sa imo pag-abyanay kay Ahazias, ginbungkag sang aton Amay ang imo buluhaton.” Nagkalaguba ang mga sakayan kag indi na sila makalayag pakadto sa Tarsis.