2 Mga Hari 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Sang ikaduha nga tuig ni Joas nga anak ni Joachaz nga hari sang Israel, nangin hari sang Juda si Amazias nga anak ni Joas. ²Nangin hari sia sang nagaedad sia sing kaluhaan kag lima ka tuig, kag naghari sia sing kaluhaan kag siam ka tuig sa Jerusalem. Ang iya iloy amo si Joadina nga taga-Jerusalem. ³Naghimo sia sang matarung sa mga mata sang aton Amay—apang indi subong ni David nga iya katigulangan; ginhimo niya ang tanan nga ginhimo ni Joas nga iya amay. ⁴Ugaling ang mga mataas nga duog wala makuha; nagahalad kag nagasunog pa sing incienso ang katawohan didto. ⁵Sang malig-on na ang ginharian sa iya kamut, ginpatay niya ang iya mga alagad nga nagpatay sa hari nga iya amay.

⁶Apang wala niya pagpatya ang mga anak sang mga manugpatay, suno sa nasulat sa Tulun-an sang Kasugoan ni Moises, diin nagsugo ang aton Amay, “Ang mga amay indi pagpatyon tungud sa mga anak, kag ang mga anak indi pagpatyon tungud sa mga amay; ang tagsatagsa mapatay tungud sa iya kaugalingon nga sala.”

⁷Ginpatay niya ang napulo ka libo ka Edomnon sa Nalupyakan sang Asin, kag ginkuha niya ang Sela sa inaway, kag gintawag niya ini nga Jokteel, nga amo ang iya ngalan tubtub karon.

⁸Niyan nagpadala si Amazias sing mga manugbalita kay Joas nga anak ni Joachaz, nga anak ni Jehu, nga hari sang Israel, “Kari ka, mag-atubangay kita.”

⁹Apang nagpadala sing sabat si Joas nga hari sang Israel kay Amazias nga hari sang Juda, “Ang isa ka tunukon nga tanum sa Libano nagpadala sa isa ka sedro sa Libano, nga nagasiling, ‘Ihatag ang imo anak nga babayi nga asawa sang akon anak nga lalaki.’ Apang may isa ka sapat sa talon sa Libano nga naglabay kag gintasak ang tunukon nga tanum. ¹⁰Napierde mo ang Edom, kag nagapabugal ang imo tagiposoon. Pabugal ka didto, apang magpabilin ka sa imo balay. Ngaa magsugyot ka sing kagamo, agud mapukan ka, ikaw kag ang Juda kaupud mo?”

¹¹Apang indi magpamati si Amazias, gani nagtaklad si Joas nga hari sang Israel, kag sia kag si Amazias nga hari sang Juda nag-atubangay sa Bet-semes sa Juda. ¹²Napierde ang Juda sang Israel, kag ang tagsatagsa nagpalagyo sa iya kaugalingon nga balay. ¹³Gindakup ni Joas nga hari sang Israel si Amazias nga hari sang Juda, nga anak ni Joas nga anak ni Ahazias, sa Bet-semes, kag nagkadto sia sa Jerusalem, kag ginrumpag niya ang mga anum ka gatos ka tiil sang pader sini halin sa Gawang sang Efraim tubtub sa Gawang sang Pamusud. ¹⁴Ginkuha niya ang tanan nga bulawan kag pilak kag ang mga kasangkapan sa balay sang aton Amay kag sa mga talaguan sang bahandi sang hari, kag ang mga bihag, kag nagbalik sia sa Samaria.

¹⁵Ang iban pa nga mga buhat ni Joas, ang iya ginhimo, kag ang iya kagamhanan, kag kon paano sia nag-away batok kay Amazias nga hari sang Juda, wala bala masulat sa Tulun-an sang mga Kronika sang mga Hari sang Israel? ¹⁶Niyan nagtulog si Joas upud sa iya mga katigulangan, kag ginlubung sia sa Samaria upud sa mga hari sang Israel; kag si Jeroboam nga iya anak naghari sa iya baylo.

¹⁷Nagkabuhi si Amazias nga anak ni Joas nga hari sang Juda sing napulo kag lima ka tuig pa pagkatapus sang kamatayon ni Joas nga anak ni Joachaz nga hari sang Israel. ¹⁸Ang iban pa nga mga buhat ni Amazias—wala bala ini masulat sa Tulun-an sang mga Kronika sang mga Hari sang Juda? ¹⁹Nagsalonsalon sila batok sa iya sa Jerusalem; nagpalagyo sia sa Lakis, apang nagpadala sila sing mga tawo sa pagsunod sa iya tubtub sa Lakis kag ginpatay sia didto. ²⁰Ginsakay nila sia sa mga kabayo; kag ginlubung sia sa Jerusalem upud sa iya mga katigulangan, sa Siudad ni David.

²¹Niyan ginkuha sang tanan nga katawohan sang Juda si Azarias, nga nagaedad sing napulo kag anum ka tuig, kag ginhimo nila sia nga hari sa baylo sang iya amay nga si Amazias. ²²Ginpatindug niya liwat ang Elat kag ginpabalik ini sa Juda pagkatapus nga nagtulog ang hari upud sa iya mga katigulangan.

Ang Kalooy sang Amay sa Israel

²³Sang ikanapulo kag lima nga tuig ni Amazias nga anak ni Joas nga hari sang Juda, naghari si Jeroboam nga anak ni Joas nga hari sang Israel sa Samaria sing kap-atan kag isa ka tuig. ²⁴Naghimo sia sang malaut sa mga mata sang aton Amay, kay wala sia magbiya sa tanan nga mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga nagpakasala sa Israel. ²⁵Ginpabalik niya ang dulonan sang Israel halin sa Lebo-hamat tubtub sa Dagat sang Araba, suno sa ginhambal sang aton Amay, nga Dios sang Israel, paagi sa iya alagad nga si Jonas nga anak ni Amitai, nga manalagna nga taga-Gat-hefer. ²⁶Kay nakita sang aton Amay nga ang pag-antus sang Israel mapait gid, nga wala sing nagkabilin, ulipon man ukon hilway, kag wala sing bisan sin-o nga magbulig sa Israel. ²⁷Apang wala magsiling ang aton Amay nga panason niya ang ngalan sang Israel sa idalum sang langit, gani ginluwas niya sila paagi sa kamut ni Jeroboam nga anak ni Joas. ²⁸Ang iban pa nga mga buhat ni Jeroboam kag ang tanan niya nga ginhimo, kag ang iya kagamhanan, kon paano sia nag-away, kag kon paano niya ginbawi ang Damasco kag ang Hamat para sa Juda sa Israel—wala bala ini masulat sa Tulun-an sang mga Kronika sang mga Hari sang Israel? ²⁹Niyan nagtulog si Jeroboam upud sa iya mga katigulangan, nga mga hari sang Israel; kag si Zacarias nga iya anak naghari sa iya baylo.