2 Mga Hari 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Sang ikakaluhaan kag pito nga tuig ni Jeroboam nga hari sang Israel, nangin hari si Azarias nga anak ni Amasias nga hari sang Juda. ²Napulo kag anum ka tuig ang iya edad sang nangin hari sia, kag naghari sia sing kalim-an kag duha ka tuig sa Jerusalem. Ang ngalan sang iya iloy amo si Jecolias nga taga-Jerusalem. ³Naghimo sia sang matarung sa mga mata sang aton Amay, subong sang ginhimo sang iya amay nga si Amasias. ⁴Apang wala makuha ang mga mataas nga duug; nagahalad gihapon ang katawohan kag nagsunog sing incienso didto. ⁵Ginhampak sang aton Amay ang hari, gani may balatian sia sa panit tubtub sa iya kamatayon, nga nagapuyo sa isa ka tuhay nga balay. Si Jotham nga anak sang hari amo ang nagdumala sang panimalay, nga nagagahum sa katawohan sang duta. ⁶Ang nabilin nga mga buhat ni Azarias, ang tanan nga iya ginhimo—wala bala sila masulat sa Libro sang mga Kasaysayan sang mga Hari sang Juda? ⁷Nagluntad si Azarias upud sa iya mga katigulangan kag ginlubung upud sa ila sa banwa ni David, kag si Jotham nga iya anak naghari sa iya baylo.

Ang Malip-ot nga Paghari ni Zacarias sa Israel

⁸Sang ikakatloan kag walo nga tuig ni Azarias nga hari sang Juda, naghari si Zacarias nga anak ni Jeroboam sa Israel sa Samaria sing anum ka bulan. ⁹Naghimo sia sang malaut sa mga mata sang aton Amay, subong sang ginhimo sang iya mga katigulangan. Wala sia magtalikod sa mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga nagpasala sa Israel. ¹⁰Nagsabwag si Sallum nga anak ni Jabes sing pahito batok sa iya, kag ginhampak sia niya sa atubangan sang katawohan, ginpatay sia, kag naghari sia sa iya baylo. ¹¹Ang nabilin nga mga buhat ni Zacarias nasulat sa Libro sang mga Kasaysayan sang mga Hari sang Israel.

¹²Amo ini ang pulong sang aton Amay nga ginhambal kay Jehu, “Ang imo mga anak magapungko sa trono sang Israel tubtub sa ikap-at nga kaliwatan.” Kag amo gid ang natabo.

Ang Isa ka Bulan ni Sallum sa Israel

¹³Nangin hari si Sallum nga anak ni Jabes sang ikakatloan kag siam nga tuig ni Uzzias sang Juda, kag naghari sia sing isa ka bulan sa Samaria. ¹⁴Nagtaklad si Menahem nga anak ni Gadi halin sa Tirza pakadto sa Samaria, kag ginhampak didto si Sallum nga anak ni Jabes, ginpatay sia, kag naghari sia sa iya baylo. ¹⁵Ang nabilin nga mga buhat ni Sallum, kag ang pahito nga iya ginhimo, nasulat sa Libro sang mga Kasaysayan sang mga Hari sang Israel.

¹⁶Sadto nga tion ginlaglag ni Menahem ang Tifsa kag ang tanan nga yara sa sulod sini kag ang teritoryo sini, halin sa Tirza, bangud nga indi sila mag-abli sa iya; ginlaglag niya ini kag ginbuka niya ang tanan nga mga nagabdos nga babayi sa sini.

Naghari si Menahem sa Israel

¹⁷Sang ikakatloan kag siam nga tuig ni Azarias nga hari sang Juda, nangin hari si Menahem nga anak ni Gadi sa Israel, nga naghari sing napulo ka tuig sa Samaria. ¹⁸Naghimo sia sang malaut sa mga mata sang aton Amay. Sa tanan niya nga mga adlaw wala gid sia magtalikod sa mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga nagpasala sa Israel. ¹⁹Nag-abut si Pul nga hari sang Asiria batok sa duta, kag ginhatagan sia ni Menahem sing mga katloan kag walo ka tonelada nga pilak agud maangkon ang bulig ni Pul sa pagpalig-on sang iya kaugalingon nga paggahum sa ginharian. ²⁰Ginpabayad ni Menahem ang kuarta halin sa Israel, halin sa tanan nga mga manggaranon nga lalaki—mga isa ka kilo kag tunga nga pilak ang kada isa—agud ihatag sa hari sang Asiria. Gani nagbalik ang hari sang Asiria kag wala magpabilin sa duta. ²¹Ang nabilin nga mga buhat ni Menahem, ang tanan nga iya ginhimo—wala bala sila masulat sa Libro sang mga Kasaysayan sang mga Hari sang Israel? ²²Nagluntad si Menahem upud sa iya mga katigulangan, kag si Pekahia nga iya anak naghari sa iya baylo.

Naghari si Pekahia sa Israel

²³Sang ikakalim-an nga tuig ni Azarias nga hari sang Juda, nagsugod sa paghari si Pekahia nga anak ni Menahem sa Israel sa Samaria, nga naghari sing duha ka tuig. ²⁴Naghimo sia sang malaut sa mga mata sang aton Amay. Wala sia magtalikod sa mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga nagpasala sa Israel. ²⁵Si Peka nga anak ni Remalias, nga iya opisyal, nagsabwag sing pahito batok sa iya kag ginhampak sia sa Samaria, sa palasyo sang balay sang hari, upud kanday Argob kag Arie, kag lima ka pulo ka mga taga-Galaad. Ginpatay sia niya kag naghari sia sa iya baylo. ²⁶Ang nabilin nga mga buhat ni Pekahia, ang tanan nga iya ginhimo, nasulat sa Libro sang mga Kasaysayan sang mga Hari sang Israel.

Naghari si Peka sa Israel

²⁷Sang ikakalim-an kag duha nga tuig ni Azarias nga hari sang Juda, nagsugod sa paghari si Peka nga anak ni Remalias sa Israel sa Samaria, sing kaluhaan ka tuig. ²⁸Naghimo sia sang malaut sa mga mata sang aton Amay. Wala sia magtalikod sa mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga nagpasala sa Israel. ²⁹Sang naggahum si Peka sa Israel, nag-abut si Tiglat-pileser nga hari sang Asiria kag ginkuha ang Ijon, Abel-bet-maaca, Janoa, Kedes, Hazor, Galaad, kag Galilea—ang tanan nga duta sang Neftali—nga gindala ang katawohan sini sa Asiria. ³⁰Niyan si Oseas nga anak ni Ela nagsabwag sing pahito batok kay Peka nga anak ni Remalias, kag ginhampak sia, ginpatay sia, kag naghari sia sa iya baylo, sang ikakaluhaan nga tuig ni Jotham nga anak ni Uzzias. ³¹Ang nabilin nga mga buhat ni Peka, ang tanan nga iya ginhimo, nasulat sa Libro sang mga Kasaysayan sang mga Hari sang Israel.

Naghari si Jotham sa Juda

³²Sang ikaduha nga tuig ni Peka nga anak ni Remalias nga hari sang Israel, nagsugod sa paghari si Jotham nga anak ni Uzzias sa Juda. ³³Kaluhaan kag lima ka tuig ang iya edad sang nangin hari sia, kag naghari sia sing napulo kag anum ka tuig sa Jerusalem. Ang ngalan sang iya iloy amo si Jerusa nga anak ni Zadok. ³⁴Naghimo sia sang matarung sa mga mata sang aton Amay, subong sang ginhimo sang iya amay nga si Uzzias. ³⁵Apang nagpabilin ang mga mataas nga duug; nagahalad gihapon ang katawohan kag nagsunog sing incienso didto. Iya ginpatindug ang mataas nga gawang sang balay sang aton Amay. ³⁶Ang nabilin nga mga buhat ni Jotham, ang tanan nga iya ginhimo—wala bala sila masulat sa Libro sang mga Kasaysayan sang mga Hari sang Juda? ³⁷Sadto nga mga adlaw nagsugod ang aton Amay sa pagpadala kay Rezin nga hari sang Aram kag kay Peka nga anak ni Remalias batok sa Juda. ³⁸Nagluntad si Jotham upud sa iya mga katigulangan, nga ginlubung upud sa iya mga katigulangan sa Banwa ni David nga iya amay, kag si Ahaz nga iya anak naghari sa iya baylo.