2 Padîşah 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Di sala bîst û heftemîn a Yerobeam padîşahê Îsraêlê de, Azariyayê kurê Amasyayê padîşahê Cihûdayê bû padîşah. ²Gava bû padîşah şazdeh salî bû û pêncî û du salan li Orşelîmê padîşahî kir. Diya wî Yekolya bû, ji Orşelîmê. ³Wî li ber çavên Bavê me tiştê rast kir, çawa ku bavê wî Amasya kiribû. ⁴Lê deverên bilind man; gel hê jî li wir goristî dikirin û bixûr dişewitandin. ⁵Bavê me li padîşah xist, loma heta mirina xwe nexweşiyeke çermî li wî bû û di xaniyekî cihê de dijiya. Yotamê kurê padîşah malê bi rê ve dibir û gelê welêt îdare dikir. ⁶Mayîna karên Azariya, hemû tiştê ku wî kir — ma ew di Pirtûka Dîroka Padîşahên Cihûdayê de nehatine nivîsandin? ⁷Azariya bi bav û kalên xwe re rehet bû û di bajarê Dawid de bi wan re hat veşartin, û kurê wî Yotam li şûna wî padîşahî kir.

Padîşahiya Kurt a Zekerya li Îsraêlê

⁸Di sala sih û heştemîn a Azariya padîşahê Cihûdayê de, Zekeryayê kurê Yerobeam şeş mehan li Sameryayê li ser Îsraêlê padîşahî kir. ⁹Wî li ber çavên Bavê me xerabî kir, çawa ku bav û kalên wî kiribûn. Ew ji gunehên Yerobeamê kurê Nebat, yê ku Îsraêl gunehkar kir, venegeriya. ¹⁰Şalûmê kurê Yabêş li dijî wî xayinî kir, li ber gel li wî xist, ew kuşt û li şûna wî padîşahî kir. ¹¹Mayîna karên Zekerya di Pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêlê de hatine nivîsandin.

¹²Ev peyva Bavê me bû ya ku ji Yêhû re hatibû gotin: “Kurên te heta nifşê çaremîn wê li ser textê Îsraêlê rûnin.” Û wusa jî bû.

Mehek a Şalûm li Îsraêlê

¹³Şalûmê kurê Yabêş di sala sih û nehemîn a Ûzziyayê Cihûdayê de bû padîşah û mehekê li Sameryayê padîşahî kir. ¹⁴Menahemê kurê Gadî ji Tîrsayê hilkişiya Sameryayê, li wir Şalûmê kurê Yabêş kuşt, ew hilweşand û li şûna wî padîşahî kir. ¹⁵Mayîna karên Şalûm, û xayintiya ku wî kir, di Pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêlê de hatine nivîsandin.

¹⁶Wê demê Menahem Tîfsah bi her kesê di nav de û bi herêma wê, ji Tîrsayê û pê de, talan kir, çimkî wan deriyê xwe jê re venekiribûn; wî ew talan kir û zikê hemû jinên wê yên ducanî qelişand.

Menahem li ser Îsraêlê Padîşahî Dike

¹⁷Di sala sih û nehemîn a Azariya padîşahê Cihûdayê de, Menahemê kurê Gadî li ser Îsraêlê bû padîşah û deh salan li Sameryayê padîşahî kir. ¹⁸Wî li ber çavên Bavê me xerabî kir. Di hemû rojên xwe de ew ji gunehên Yerobeamê kurê Nebat, yê ku Îsraêl gunehkar kir, qet venegeriya. ¹⁹Pûlê padîşahê Aşûrê hat ser welêt, û Menahem nêzîkî sih û heşt tonan zîv da wî, da ku piştgiriya Pûl bistîne û destê xwe li ser padîşahiyê xurttir bike. ²⁰Menahem ev pere ji Îsraêlê, ji hemû mirovên dewlemend, stand — her yekî nêzîkî yek. Du lîbreyan zîv — da ku bide padîşahê Aşûrê. Loma padîşahê Aşûrê vegeriya û li welêt nema. ²¹Mayîna karên Menahem, hemû tiştê ku wî kir — ma ew di Pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêlê de nehatine nivîsandin? ²²Menahem bi bav û kalên xwe re rehet bû, û kurê wî Pekahya li şûna wî padîşahî kir.

Pekahya li ser Îsraêlê Padîşahî Dike

²³Di sala pêncîmîn a Azariya padîşahê Cihûdayê de, Pekahyayê kurê Menahem li Sameryayê dest bi padîşahiyê li ser Îsraêlê kir û du salan padîşahî kir. ²⁴Wî li ber çavên Bavê me xerabî kir. Ew ji gunehên Yerobeamê kurê Nebat, yê ku Îsraêl gunehkar kir, venegeriya. ²⁵Pekahê kurê Remalya, efserê wî, li dijî wî xayinî kir û li Sameryayê, di keleha xaniyê padîşah de, bi Argob, Aryê û pêncî mirovên Gîleadî re li wî xist. Wî ew kuşt û li şûna wî padîşahî kir. ²⁶Mayîna karên Pekahya, hemû tiştê ku wî kir, di Pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêlê de hatine nivîsandin.

Pekah li ser Îsraêlê Padîşahî Dike

²⁷Di sala pêncî û duyemîn a Azariya padîşahê Cihûdayê de, Pekahê kurê Remalya li Sameryayê dest bi padîşahiyê li ser Îsraêlê kir, bîst salan. ²⁸Wî li ber çavên Bavê me xerabî kir. Ew ji gunehên Yerobeamê kurê Nebat, yê ku Îsraêl gunehkar kir, venegeriya. ²⁹Gava Pekah li ser Îsraêlê padîşahî dikir, Tîglat-Pîlesêrê padîşahê Aşûrê hat û Îcon, Abêl-Bêt-Maaka, Yanoah, Kedeş, Hasor, Gîlead û Celîlê — hemû welatê Neftalî — girt û gelê wî sirgûnî Aşûrê kir. ³⁰Paşê Hoşêayê kurê Êla li dijî Pekahê kurê Remalya xayinî kir, li wî xist, ew kuşt û li şûna wî padîşahî kir, di sala bîstemîn a Yotamê kurê Ûzziya de. ³¹Mayîna karên Pekah, hemû tiştê ku wî kir, di Pirtûka Dîroka Padîşahên Îsraêlê de hatine nivîsandin.

Yotam li ser Cihûdayê Padîşahî Dike

³²Di sala duyemîn a Pekahê kurê Remalya padîşahê Îsraêlê de, Yotamê kurê Ûzziya dest bi padîşahiya xwe li ser Cihûdayê kir. ³³Gava bû padîşah bîst û pênc salî bû û şazdeh salan li Orşelîmê padîşahî kir. Diya wî Yerûşa bû, keça Sadok. ³⁴Wî li ber çavên Bavê me tiştê rast kir, çawa ku bavê wî Ûzziya kiribû. ³⁵Lê deverên bilind man; gel hê jî li wir goristî dikirin û bixûr dişewitandin. Wî deriyê jorîn ê mala Bavê me ava kir. ³⁶Mayîna karên Yotam, hemû tiştê ku wî kir — ma ew di Pirtûka Dîroka Padîşahên Cihûdayê de nehatine nivîsandin? ³⁷Di wan rojan de Bavê me dest pê kir ku Resînê padîşahê Aramê û Pekahê kurê Remalya bişîne ser Cihûdayê. ³⁸Yotam bi bav û kalên xwe re rehet bû û bi bav û kalên xwe re di Bajarê Dawid ê bavê wî de hat veşartin, û kurê wî Ahaz li şûna wî padîşahî kir.