2 Samuel 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹May yara didto nga tawo nga walay pulos nga ginhingalanan si Seba nga anak ni Bicri, nga Benjaminhon. Ginpatunog niya ang budyong kag nagsinggit, “Wala kita sing bahin kay David, wala sing panublion sa anak ni Jesse! Ang tagsatagsa magpauli sa iya mga tolda, O Israel!”

²Gani ginbayaan sang tanan nga mga tawo sang Israel si David agud magsunod kay Seba nga anak ni Bicri; apang ang mga tawo sang Juda nag-unong sa ila hari, halin sa Jordan tubtub sa Jerusalem.

³Nag-abut si David sa iya balay sa Jerusalem, kag ginkuha sang hari ang napulo ka mga babayi nga iya ginbilin sa pagbantay sang balay kag ginbutang niya sila sa idalum sang bantay. Ginsagud niya sila apang wala sia maghulid sa ila. Nagpabilin sila nga nahimulag tubtub sa ila kamatayon, nga nagkabuhi nga mga balo.

⁴Nagsiling ang hari kay Amasa, “Tipuna sa akon ang mga tawo sang Juda sa sulod sang tatlo ka adlaw, kag magkari ikaw man diri.”

⁵Naglakat si Amasa sa pagtipon sang Juda, apang naulihi sia sa tion nga gintalana sang hari sa iya. ⁶Nagsiling si David kay Abisai, “Si Seba nga anak ni Bicri karon magahalit sa aton labi pa kay Absalom. Kuhaa ang mga tawo sang imo agalon kag lagsa sia, kay basi makalambot sia sa napaderan nga mga kabanwahanan kag makapalagyo sa aton.”

⁷Gani naggowa ang mga tawo ni Joab, ang mga Cerethanon, ang mga Pelethanon, kag ang tanan nga makusog nga mga hangaway, sa paglagas kay Seba nga anak ni Bicri halin sa Jerusalem. ⁸Sa daku nga bato sa Gibeon, ginsugata sila ni Amasa. Nagasuksuk si Joab sang iya panapton nga pangboluhaton, nga may binaksan nga espada sa iya takub sa iya hawak; kag sang nagpadayon sia sa pagpanaog, nahulog ini. ⁹Nagsiling si Joab kay Amasa, “Maayo ka bala, akon utod?” Kag ginkaptan ni Joab sang iya too nga kamot ang burangus ni Amasa agud paghalukan sia. ¹⁰Wala makatalupangod si Amasa sang espada nga yara sa kamot ni Joab. Ginbuno ni Joab ang iya tiyan, kag naghuyagan ang iya mga tinai sa duta. Nga wala sing ikaduha nga buno, napatay si Amasa. Niyan si Joab kag ang iya utod nga si Abisai naglagas kay Seba nga anak ni Bicri. ¹¹May isa sa mga pamatan-on nga tawo ni Joab nga nagtindog sa tupad ni Amasa kag nagsiling, “Ang bisan sin-o nga nagahigugma kay Joab, kag ang bisan sin-o nga dampig kay David—magsunod kay Joab!” ¹²Si Amasa nagalunang sa iya dugo sa tunga sang dalan. Sang nakita sang tawo nga nagahulat didto ang tanan nga mga soldado, gin-guyod niya si Amasa halin sa dalan pakadto sa latagon kag ginhapinan niya sia sang isa ka panapton, kay ang tanan nga nag-agi nagahulat didto. ¹³Sang napahalin na sia sa dalan, ang tanan nga mga tawo nagsunod kay Joab sa paglagas kay Seba nga anak ni Bicri. ¹⁴Nag-agi si Seba sa tanan nga mga tribo sang Israel pakadto sa Abel sang Bet-maaca; kag nagtipon ang tanan nga mga Bicrihanon kag nagsunod man sa iya. ¹⁵Nag-abut sila kag ginkibon nila sia sa Abel sang Bet-maaca. Nagtumpok sila sing tumpok sa pagkibon batok sa banwa, nga nagatindog batok sa gowa nga pader, samtang ginabunal sang tanan nga mga soldado ni Joab ang pader agud iparumpag ini.

¹⁶Niyan may isa ka maalam nga babayi nga nagtawag halin sa banwa, “Pamati kamo! Pamati kamo! Silinga si Joab, ‘Kari ka diri, agud makapakighambal ako sa imo.’” ¹⁷Sang nagpalapit sia, nagpamangkot ang babayi, “Ikaw bala si Joab?” Nagsabat sia, “Ako gid.” Nagsiling sia, “Pamatii ang mga pulong sang imo alagad.” Nagsabat sia, “Nagapamati ako.”

¹⁸Nagsiling sia, “Sa una nga mga adlaw nagahambal sila, ‘Pamangkuta lamang ang laygay sa Abel,’ kag nahusay ang butang. ¹⁹Ako isa sa mga mahidaiton kag matutom sa Israel. Nagatinguha ikaw sa paglaglag sang isa ka banwa, isa ka iloy sa Israel. Ngaa ginalamon mo ang panublion sang aton Amay?” ^a a v19 Ang 'banwa nga iloy' isa ka importante nga sentro sang rehiyon nga ginasaligan sang mga magagmay nga mga banwa para sa laygay kag proteksion.

²⁰Nagsabat si Joab, “Indi gid, indi gid ako maglamon ukon maglaglag! ²¹Indi amo sina. Apang si Seba nga anak ni Bicri, halin sa kabukiran sang Efraim, nagrebelde batok sa hari, batok kay David. Itugyan ninyo ining isa ka tawo, kag magabiya ako sa banwa.” Nagsiling ang babayi kay Joab, “Ang iya ulo ihaboy sa imo sa ibabaw sang pader.”

²²Nagkadto ang babayi sa tanan nga katawohan dala ang iya maalam nga laygay. Gin-utod nila ang ulo ni Seba nga anak ni Bicri kag ginhaboy ini kay Joab. Ginpatunog niya ang budyong, kag nag-alaplaag sila halin sa banwa, ang tagsatagsa pauli sa iya balay. Nagbalik si Joab sa hari sa Jerusalem.

²³Nagpangulo si Joab sa bug-os nga hangaway sang Israel; si Benaia nga anak ni Joiada nagpangulo sa mga Cerethanon kag mga Pelethanon. ²⁴Si Adoram amo ang nagadumala sang pinilit nga pagpangabudlay; si Josafat nga anak ni Ahilud amo ang manunulat sang kasaysayan; ²⁵si Seba amo ang kalihim; kag si Sadoc kag si Abiatar amo ang mga pari; ²⁶kag si Ira nga Jairihon amo man ang pari ni David.