2 Samuel 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Sang nakapahamtang na ang hari sa iya balay, kag sang ginhatagan sia sang aton Amay sing kapahuwayan gikan sa tanan niya nga mga kaaway sa palibot niya, ²nagsiling ang hari kay Natan nga manalagna, “Yari karon, nagapuyo ako sa balay nga sedro, apang ang kaban sang aton Amay yara sa tolda.”

³Nagsiling si Natan sa hari, “Lakat ka, himoa ang tanan nga yara sa imo tagipusoon, kay ang aton Amay yara sa imo.”

⁴Apang sadto gid nga gab-i nag-abut ang pulong sang aton Amay kay Natan:

⁵“Lakat ka, silinga ang akon alagad nga si David: Amo ini ang ginasiling sang imo Amay: ‘Ikaw bala ang magapatindog sing balay nga akon pagapuy-an? ⁶Wala ako magpuyo sa balay kutub sang pagpagua ko sa Israel gikan sa Egipto tubtob karon, kondi naglakat ako sa nagkalainlain nga mga duog nga may tolda nga akon puloy-an.’ ⁷Bisan diin ako magkadto upod sa bug-os nga Israel, may ginhambal bala ako nga pulong sa bisan sin-o nga pangulo nga akon ginsugo sa pagpahalab sang akon katawohan, ‘Ngaa wala mo ako patindugi sing balay nga sedro?’ ⁸Karon silinga ang akon alagad nga si David: Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga kasoldadohan sang langit: ‘Ginkuha ko ikaw gikan sa halalban, gikan sa pagsunod sa panong, agud magdumala sa akon katawohan nga Israel. ⁹Nag-upod ako sa imo bisan diin ka magkadto, kag ginlaglag ko ang tanan mo nga mga kaaway sa imo atubangan. Pabantugon ko ang imo ngalan, subong sang labing bantog sa duta. ¹⁰Magahatag ako sing duog para sa akon katawohan nga Israel kag itanom ko sila didto agud magpuyo nga walay katublag sa ila kaugalingon nga duog. Ang mapintas nga mga tawo indi na magpigos sa ila subong sang una, ¹¹kutub sang pagtangdo ko sing mga hukom sa akon katawohan nga Israel. Hatagan ko ikaw sing kapahuwayan gikan sa tanan mo nga mga kaaway. Ginapahayag man sa imo sang imo Amay nga sia mismo ang magahimo sa imo sing balay. ¹²Kon matapos na ang imo mga adlaw kag magpahuway ka upod sa imo mga katigulangan, pabangonon ko ang imo kaliwat sa tapos mo, nga magagua gikan sa imo kaugalingon nga lawas, kag palig-onon ko ang iya ginharian. ¹³Sia magapatindog sing balay para sa akon ngalan, kag palig-onon ko ang trono sang iya ginharian sa walay katapusan. ¹⁴Ako mangin iya Amay, kag sia mangin akon anak. Kon magpakasala sia, disiplinahon ko sia paagi sa sungkod sang mga tawo, paagi sa mga hampak sang mga kamot sang mga tawo, ¹⁵apang ang akon paghigugma sang katipan indi magbiya sa iya, subong sang pagkuha ko sini gikan kay Saul, nga akon ginkuha gikan sa imo atubangan. ¹⁶Ang imo balay kag ang imo ginharian magapadayon sa walay katapusan sa akon atubangan; ang imo trono palig-onon sa walay katapusan.’”

¹⁷Ginsugid ni Natan kay David ini tanan nga mga pulong kag ini nga bug-os nga palanan-awon.

Nagpasalamat si David sa Atubangan sang Iya Amay

¹⁸Niyan nagsulod si Hari David kag naglingkod sa atubangan sang aton Amay, kag nagsiling: “Sin-o ako, O Soberano nga Amay, kag ano ang akon balay, nga gindala mo ako tubtob diri? ¹⁹Subong nga daw diutay ini nga butang sa imo mga mata, O Soberano nga Amay, naghambal ka pa gid parte sa balay sang imo alagad tubtob sa malayo nga palaabuton. Amo bala ini ang imo paagi sa tanan nga katawohan, O Soberano nga Amay? ²⁰Ano pa ang masiling ni David sa imo? Kay kilala mo ang imo alagad, O Soberano nga Amay. ²¹Tungud sa imo pulong kag suno sa imo kaugalingon nga tagipusoon, ginhimo mo ini tanan nga pagkadaku, kag ginpakilala mo ini sa imo alagad. ²²Gani daku ka, O Soberano nga Amay. Wala sing subong sa imo, kag wala sing Dios luas sa imo, suno sa tanan nga nabatian namon sang amon kaugalingon nga mga igdulungug. ²³Sin-o ang subong sang imo katawohan nga Israel, ang isa lamang ka pungsod sa duta nga ginkadtoan sang amon Amay sa pagtubos sa ila nga mangin katawohan para sa iya kaugalingon, nga nagahimo sing ngalan para sa iya kaugalingon, nga nagahimo para sa imo sing dalagku kag makatilingala nga mga butang—nga nagatabog sang mga pungsod kag sang ila mga dios sa atubangan sang imo katawohan, nga imo gintubos para sa imo kaugalingon gikan sa Egipto? ²⁴Ginhimo mo ang imo katawohan nga Israel nga imo gid sa walay katapusan, kag ikaw, nga amon Amay, nangin ila Amay.

²⁵Kag karon, O Amay namon, tumana sa walay katapusan ang pulong nga imo ginhambal parte sa imo alagad kag sa iya balay, kag himoa suno sa imo ginsaad.’ ²⁶Ang imo ngalan mangin daku sa walay katapusan, kag magasiling ang mga tawo, ‘Ang Amay sang mga kasoldadohan sang langit amo ang Dios sa Israel.’ Ang balay sang imo alagad nga si David magapabilin nga malig-on sa imo atubangan. ²⁷Kay ikaw, O Amay sang mga kasoldadohan sang langit, O Dios sang Israel, nagpahayag sini sa imo alagad: ‘Patindugan ko ikaw sing balay.’ Gani nakakita ang imo alagad sing kaisog sa pagpangamuyo sini nga pangamuyo sa imo.

²⁸Kag karon, O Soberano nga Amay, ikaw ang Dios, kag matuod ang imo mga pulong, kag ginsaad mo ini nga maayo nga butang sa imo alagad. ²⁹Gani karon, kabay nga pakamaayuhon mo ang balay sang imo alagad, agud magapadayon ini sa walay katapusan sa imo atubangan. Kay ikaw, O Soberano nga Amay, naghambal, kag paagi sa imo pagpakamaayo ang balay sang imo alagad pakamaayuhon sa walay katapusan.”