2 Samuel 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Bere a ɔhene no tenaa ne fi mu, na yɛn Agya ama no ahomegye afi nʼatamfo a wɔatwa no ho ahyia nyinaa nsam no, ²ɔhene no ka kyerɛɛ odiyifo Natan se, “Hwɛ, mete ofi a wɔde sida asi mu, nanso yɛn Agya adaka no da ntamadan mu.”

³Natan ka kyerɛɛ ɔhene no se, “Kɔ na kɔyɛ biribiara a ɛwɔ wʼakoma mu, efisɛ yɛn Agya ka wo ho.”

⁴Nanso anadwo no ara, yɛn Agya asɛm baa Natan nkyɛn se:

⁵“Kɔ na kɔka kyerɛ me somfo Dawid se: Sɛɛ na wʼAgya se: ‘Wo na wobɛsi ofi ama me ma mate mu anaa? ⁶Efi da a miyii Israel fii Misraim de besi nnɛ, mentenaa ofi mu da, na mmom mede ntamadan ayɛ me tenabea, na mefi baabi kɔ baabi.’ ⁷Baabiara a me ne Israel nyinaa kɔɔ no, so mika kyerɛɛ wɔn akannifo a mehyɛɛ wɔn sɛ wɔnhwɛ me nkurɔfo no mu baako pɛ da se, ‘Adɛn nti na moansi sida fi amma me?’ ⁸Afei ka kyerɛ me somfo Dawid se: Sɛɛ na ɔsoro asafo Agya se: ‘Miyii wo fii adidibea hɔ, bere a na wodi nnwan akyi no, sɛ wo na wobɛdi me nkurɔfo Israel so. ⁹Me ne wo kɔɔ baabiara a wokɔe, na metwaa wʼatamfo nyinaa fii wʼanim. Mɛma wo din ayɛ kɛse, te sɛ asase so akunini a wɔyɛ kɛse koraa no din. ¹⁰Mɛma me nkurɔfo Israel baabi, na madua wɔn hɔ, sɛnea wɔbɛtena wɔn ankasa beae a obiara renhaw wɔn. Basabasayɛfo renhyɛ wɔn so bio sɛnea wɔyɛe kan no, ¹¹efi bere a mesii atemmufo wɔ me nkurɔfo Israel so no. Mɛma wo ahomegye afi wʼatamfo nyinaa nsam. WʼAgya nso da no adi kyerɛ wo se ɔno ankasa na ɔbɛyɛ fi ama wo. ¹²Sɛ wo nna so na wo ne wo nananom kɔda a, mɛma wʼasefo a ofi wo ankasa yam no asɔre adi wʼakyi, na mɛma nʼahenni atim. ¹³Ɔno na ɔbɛsi ofi ama me din, na mɛma nʼahenni ahengua atim daa. ¹⁴Mɛyɛ nʼAgya, na ɔno nso bɛyɛ me ba. Sɛ ɔyɛ bɔne a, mede onipa abaa betwe nʼaso, ne mpire a nnipa nsa bɔ, ¹⁵nanso mʼadɔe remfi ne so, sɛnea meyii no fii Saul so, ɔno a meyii no fii wʼanim no. ¹⁶Wo fi ne wʼahenni bɛtim daa wɔ mʼanim; wʼahengua bɛtim daa.’”

¹⁷Natan kaa saa nsɛm yi nyinaa ne anisoadehu yi nyinaa kyerɛɛ Dawid.

Dawid Da Ase wɔ NʼAgya Anim

¹⁸Afei Ɔhene Dawid kɔtenaa yɛn Agya anim kae se, “Me ne hena, Otumfoɔ Agya, na me fi nso yɛ dɛn, a wode me aba akyiri ha yi? ¹⁹Sɛ nea eyi yɛ ade ketewa wɔ wʼani so no, Otumfoɔ Agya, woaka wo somfo fi ho asɛm nso akosi daakye akyirikyiri. Saa na woyɛ wo ne adesamma nyinaa ntam anaa, Otumfoɔ Agya? ²⁰Dɛn bio na Dawid betumi aka akyerɛ wo? Efisɛ wonim wo somfo, Ao Otumfoɔ Agya. ²¹Wʼasɛm nti ne wʼankasa wʼakoma nti, woayɛ saa nneɛma akɛse yi nyinaa, na woada no adi akyerɛ wo somfo. ²²Enti woyɛ kɛse, Otumfoɔ Agya. Obiara nni hɔ a ɔte sɛ wo, na Onyankopɔn biara nni hɔ ka wo ho, sɛnea yɛde yɛn ankasa yɛn aso ate no nyinaa. ²³Hena na ɔte sɛ wo nkurɔfo Israel, ɔman koro pɛ a ɛwɔ asase so a yɛn Agya kɔɔ sɛ ɔrekɔgye wɔn ama wɔayɛ ne nkurɔfo, de ayɛ din ama ne ho, na ɔyɛɛ nneɛma akɛse ne nneɛma a ɛyɛ hu maa wo—ɔpam aman ne wɔn anyame fii wo nkurɔfo a wogyee wɔn fii Misraim maa wo ho no anim? ²⁴Woyɛɛ wo nkurɔfo Israel wo dea daa, na wo, yɛn Agya, bɛyɛɛ wɔn Agya.

²⁵Na afei, yɛn Agya, ma asɛm a woaka afa wo somfo ne ne fi ho no nnyina daa, na yɛ sɛnea wohyɛɛ bɔ no.’ ²⁶Wo din bɛyɛ kɛse daa, na nnipa aka se, ‘Ɔsoro asafo Agya ne Onyankopɔn a ɔwɔ Israel so.’ Wo somfo Dawid fi bɛtim wɔ wʼanim. ²⁷Efisɛ wo, ɔsoro asafo Agya, Israel Nyankopɔn, woada eyi adi akyerɛ wo somfo se, ‘Mɛsi fi ama wo.’ Enti wo somfo anya akokoduru sɛ ɔbɔ mpae yi kyerɛ wo.

²⁸Na afei, Otumfoɔ Agya, wo ne Onyankopɔn, wo nsɛm yɛ nokware, na woahyɛ wo somfo saa ade pa yi ho bɔ. ²⁹Enti afei, mesrɛ wo, hyira wo somfo fi, na ɛntena hɔ daa wɔ wʼanim. Efisɛ wo, Otumfoɔ Agya, na woaka, na wo nhyira nti wo somfo fi benya nhyira daa.”