Deuteronomio 29 FHB Father's Heart Bible™

29 ¹Amo ini ang mga pulong sang katipan nga ginsugo sang aton Amay kay Moises nga himuon sa mga Israelinhon sa Moab, luwas sa katipan nga iya ginhimo sa ila sa Horeb. ²Gintawag ni Moises ang bug-os nga Israel kag ginsilingan sila: Nakita ninyo ang tanan nga ginhimo sang aton Amay sa atubangan sang inyo mga mata sa duta sang Egipto—kay Faraon, sa tanan niya nga mga alagad, kag sa bug-os niya nga duta. ³Ang dalagku nga mga pagtilaw nga nakita ninyo sa inyo kaugalingon nga mga mata, yadtong gamhanan nga mga tanda kag mga kalatingalahan. ⁴Apang tubtub sini nga adlaw wala kamo hatagi sang aton Amay sang tagiposoon nga makahibalo, mga mata nga makakita, mga dulunggan nga makabati.

⁵“Sa sulud sang kap-atan ka tuig gintuytoyan ko kamo sa kamingawan; ang inyo mga panapton wala magguba, kag ang inyo mga sandalyas sa inyo mga tiil wala man. ⁶Wala kamo makakaon sing tinapay, wala makainum sing bino ukon mabaskug nga ilimnon, agud mahibaloan ninyo nga ako amo ang inyo Amay.”

⁷Sang pag-abut ninyo sa sini nga duog, naggua si Sihon nga hari sang Hesbon kag si Og nga hari sang Basan sa pagsugata sa aton, kag ginpamatay naton sila. ⁸Ginkuha naton ang ila duta kag ginhatag ini subong palanublion sa mga Rubenhon, mga Gadhon, kag sa katunga nga tribo ni Manases. ⁹Tumana ang mga pulong sini nga katipan kag himua sila, agud mag-uswag kamo sa tanan ninyo nga ginahimo. ¹⁰Karon kamo tanan nagatindug sa atubangan sang inyo Amay: ang inyo mga pangulo sang tribo, ang mga tigulang kag mga opisyal, ang tagsa ka lalaki sang Israel, ¹¹ang inyo magagmay nga mga bata, ang inyo mga asawa, kag ang dumuloong nga yara sa inyo kampo, halin sa mga nagapang-utod sang inyo kahoy tubtub sa mga nagasag-ub sang inyo tubig, ¹²agud makasulud kamo sa katipan sang inyo Amay, kag sa iya panumpa, nga ginahimo sang inyo Amay sa inyo karon nga adlaw, ¹³agud himuon kamo subong iya katawohan karon nga adlaw, kag agud mangin inyo Amay sia, suno sa iya ginsaad sa inyo kag ginpanumpa sa inyo mga katigulangan nga si Abraham, si Isaac, kag si Jacob. ¹⁴Indi lamang sa inyo nga ginahimo ko ini nga katipan, nga ginapamatud-an sang panumpa, ¹⁵kondi sa tagsa nga nagatindug diri upod sa aton karon sa atubangan sang aton Amay, kag sa tagsa nga wala diri upod sa aton karon nga adlaw. ¹⁶Nahibaloan ninyo kon paano kita nagkabuhi sa Egipto kag nag-agi sa mga pungsud nga inyo ginlatasan. ¹⁷Nakita ninyo ang ila makangilil-ad nga mga butang kag ang mga diosdios nga kahoy, bato, pilak, kag bulawan sa tunga nila. ¹⁸Indi pagtuguti nga may isa sa inyo—lalaki, babayi, panimalay, ukon tribo—nga magliso sang iya tagiposoon karon nga adlaw halin sa aton Amay sa pag-alagad sa mga dios sadtong mga pungsud, kag indi pagtuguti nga may gamot sa tunga ninyo nga magpamunga sing hilo kag mapait nga bunga, ¹⁹nga nagapamati sang mga pulong sini nga panumpa apang nagapadayaw sa iya kaugalingon sa sulud sang iya tagiposoon, nga nagasiling, Mangin luwas ako bisan nagasunod ako sa akon matig-a nga tagiposoon—nga nagabanlas sang nabasa nga duta upod sa mamala. ^a a v19 “Nagabanlas sang nabasa nga duta upod sa mamala” — isa ka Hebreo nga idyoma para sa bug-os kag malapad nga kalaglagan: ang tanan ginlaglag, ang mahilabon kag ang mamala man. ²⁰Indi mabuot ang aton Amay sa pagpatawad sa iya; sa baylo ang iya kaakig kag kaimon magadabdab batok sadto nga tawo, kag ang tagsa ka pagpakamalaut nga nasulat sa sini nga tulun-an magapahulug sa iya, kag panason sang aton Amay ang iya ngalan sa idalum sang langit. ²¹Pilion gid sia sang aton Amay para sa kalaglagan halin sa tanan nga tribo sang Israel, suno sa tagsa ka pagpakamalaut sang katipan nga nasulat sa sini nga Tulun-an sang Kasugoan.

²²Ang masunod nga kaliwatan, ang inyo mga kabataan nga magasunod sa inyo, kag ang dumuloong nga halin sa malayo nga duta, makakita sang mga kalalat-an sadto nga duta kag sang mga balatian nga ginpadala sang aton Amay sa iya. ²³Asupre kag asin, ang bug-os nga duta nasunog, wala matamni, wala nagatubo, wala sing tanum nga nagatubo didto, kaangay sang kalaglagan sang Sodoma, Gomorra, Adma, kag Zeboim, nga ginlaglag sang aton Amay sa iya kaakig kag kasingkal, ²⁴ang tanan nga pungsud mamangkot, Ngaa ginhimo ini sang aton Amay sa sini nga duta? Ano ini nga daku nga nagadabdab nga kaakig?

²⁵Magasabat sila: Bangud ginbayaan nila ang katipan sang aton Amay, ang Dios sang ila mga katigulangan, nga iya ginhimo sa ila sang pagpagua niya sa ila sa duta sang Egipto, ²⁶kag nag-alagad sa iban nga mga dios, nga nagyaub sa ila—mga dios nga wala gid nila makilala, nga wala gid niya igtugyan sa ila. ²⁷Gani ang kaakig sang aton Amay nagdabdab batok sadto nga duta, nga nagdala sa iya sang tagsa ka pagpakamalaut nga nasulat sa sini nga tulun-an. ²⁸Kag gin-gabot sila sang aton Amay halin sa ila duta sa kaakig, kasingkal, kag daku nga kaugot, kag ginpilak sila sa iban nga duta, subong sang karon nga adlaw.

²⁹Ang mga tinago nga butang iya sang aton Amay, apang ang mga butang nga ginpahayag amon kag sang amon mga kabataan tubtub sa walay katapusan, agud tumanon ang tanan nga pulong sini nga kasugoan.