Moab Apam no
Wɔyɛ apam a ɛto so abien wɔ Moab, na obiara gyina hɔ: atitiriw, yerenom, mmofra, nnyinatwafo, nsukumfo, ne wɔn a wɔnwoo wɔn nnya. Asiane a wɔbɔ din ne onipa a ɔte ntam no na ɔhyira ne ho kɛkɛ. Nneɛma a ahintaw yɛ yɛn Agya de; nneɛma a wɔada no adi yɛ yɛn de, sɛ yɛnyɛ.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 5–6
29 1Yeinom ne apam no nsɛm a yɛn Agya hyɛɛ Mose sɛ ɔne Israelfo no nyɛ wɔ Moab, a ɛka apam a ɔne wɔn yɛɛ wɔ Horeb no ho. 2Mose frɛɛ Israel nyinaa ka kyerɛɛ wɔn se: Mo ankasa mo ani huu biribiara a yɛn Agya yɛɛ wɔ Misraim asase so—Farao ne ne nkoa nyinaa ne nʼasase nyinaa. 3Mo ankasa mo ani huu sɔhwɛ akɛse no, nsɛnkyerɛnne ne anwonwade akɛse no. 4Nanso de besi nnɛ, yɛn Agya mmaa mo koma a ɛbɛte ase, ani a ɛbɛhu ade ne aso a ɛbɛte asɛm.
5“Mfirihyia aduanan na mede mo faa sare no so; mo ntade antetew da, na mo mpaboa a ɛwɔ mo nan ase no nso antetew. 6Moanni paanoo, na moannom nsa anaa nsa a ano yɛ den, sɛnea mobɛhu sɛ mene mo Agya.”
7Bere a moduu ha no, Hesbon hene Sihon ne Basan hene Og pue bɛko tiaa yɛn, na yɛdii wɔn so. 8Yɛgyee wɔn asase de maa Rubenfo, Gadfo ne Manase abusuakuw fã sɛ wɔn agyapade. 9Monni apam yi mu nsɛm no so na monyɛ, sɛnea biribiara a mobɛyɛ no bɛsi mo yiye. 10Nnɛ mo nyinaa gyina mo Agya anim: mo mmusuakuw ntuanofo, mo mpanyimfo ne mo adwumayɛfo mpanyin, Israel mmarima nyinaa, 11mo mma nketewa, mo yerenom ne ananafo a wɔwɔ mo nsraban mu, efi wɔn a wɔpaepae mo nnyina so kosi wɔn a wɔsaw mo nsu so, 12sɛnea mobɛkɔ mo Agya apam mu, ne ne ntamka a mo Agya ne mo reyɛ nnɛ no mu, 13sɛ ɔde mo bɛyɛ ne nkurɔfo nnɛ, na wayɛ mo Agya, sɛnea ɔhyɛɛ mo bɔ na ɔkaa ntam kyerɛɛ mo agyanom Abraham, Isak ne Yakob no. 14Ɛnyɛ mo nko ara na mene mo reyɛ apam yi a mede ntam asi so yi, 15na mmom ɛne obiara a ɔne yɛn gyina ha nnɛ wɔ yɛn Agya anim, ne obiara a ɔne yɛn nni ha nnɛ. 16Munim sɛnea yɛtenaa Misraim, ne sɛnea yɛfaa aman a mufaa wɔn mu no mu twaa mu. 17Muhuu wɔn akyiwade ne wɔn ahoni a wɔde nnua, abo, dwetɛ ne sika ayɛ a ɛwɔ wɔn mu no. 18Mommma obiara a ɔwɔ mo mu—ɔbarima, ɔbaa, abusua anaa abusuakuw—nnane ne koma mfi yɛn Agya so nnɛ nkɔsom saa aman no anyame, na mommma ntini biara a ɛwɔ mo mu nsow awuduru ne aba a ɛyɛ nwononwono, 19a ɔte ntam yi mu nsɛm no, nanso ɔhyɛ ne ho nkuran wɔ ne komam se, Mɛtena asomdwoe mu, sɛ mede me koma a ɛyɛ den di akyi mpo a—sɛnea ɛbɛpra asase a nsu wɔ so ne nea ayow nyinaa. a a v19 “Ɛpra asase a nsu wɔ so ne nea ayow nyinaa” — ɛyɛ Hebri kasakoa a ɛkyerɛ ɔsɛe a ɛpra biribiara: biribiara sɛe, nea ɛyɛ frɔmfrɔm ne nea ayow nyinaa. 20Yɛn Agya renkyɛ no; na mmom nʼabufuw ne ne ninkunu bɛdɛw atia saa onipa no, nnome a wɔakyerɛw wɔ nhoma yi mu nyinaa bɛba ne so, na yɛn Agya bɛpopa ne din afi ɔsoro ase. 21Yɛn Agya bɛyi no afi Israel mmusuakuw nyinaa mu ama amanehunu, sɛnea apam no nnome a wɔakyerɛw wɔ Mmara Nhoma yi mu nyinaa te.
22Awo ntoatoaso a ɛbɛba, mo mma a wɔbɛba mo akyi, ne ɔhɔho a ofi asase a ɛwɔ akyirikyiri bɛhu saa asase no so ɔhaw ahorow ne nyarewa a yɛn Agya de aba so no. 23Sufre ne nkyene, asase no nyinaa ahye, wonnua hwee wɔ so, hwee mfifi so, afifide biara nnyin hɔ, te sɛ Sodom, Gomora, Adma ne Seboim ɔsɛe a yɛn Agya sɛee wɔn wɔ nʼabufuw ne nʼabufuwhyew mu no, 24aman nyinaa bebisa se, Dɛn nti na yɛn Agya yɛɛ saa asase yi saa? Abufuw kɛse a ɛredɛw yi yɛ dɛn?
25Wɔbɛbua se: Efisɛ wɔpoo yɛn Agya, wɔn agyanom Nyankopɔn, apam a ɔne wɔn yɛe bere a oyii wɔn fii Misraim asase so no, 26na wɔkɔsomm anyame foforo, kotow wɔn—anyame a wonnim wɔn da, na ɔmfaa wɔn mmaa wɔn. 27Enti yɛn Agya abufuw dɛw tiaa saa asase no, na ɔde nnome a wɔakyerɛw wɔ nhoma yi mu nyinaa baa so. 28Na yɛn Agya fi abufuw, abufuwhyew ne abufuw kɛse mu tuu wɔn ase fii wɔn asase so, na ɔtow wɔn kɔguu asase foforo so, sɛnea ɛte nnɛ yi.
29Ahintasɛm yɛ yɛn Agya dea, nanso nneɛma a wɔada no adi no yɛ yɛn ne yɛn mma dea daa, sɛ yɛnyɛ mmara yi mu nsɛm nyinaa.
