Ezequiel 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Nag-abut sa akon ang pulong sang aton Amay:

²“Anak sang tawo, magpanagna ka batok sa mga manugbantay sang Israel. Magpanagna ka kag silinga sila, ang mga manugbantay: Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Kailo sa mga manugbantay sang Israel nga ginapakaon lamang ang ila kaugalingon! Indi bala dapat pakan-on sang mga manugbantay ang panong? ³‘Ginakaon ninyo ang tambok, ginasuksok ninyo ang bulbol, ginaihaw ninyo ang matambok nga mga sapat, apang wala ninyo ginapakaon ang panong. ⁴Wala ninyo ginapabaskog ang mga maluya, wala ginaayo ang mga masakiton, wala ginabugkusan ang mga napilasan, wala ginabalik ang mga nagtalang, kag wala ginapangita ang mga nadula. Sa baylo gindumalahan ninyo sila nga may puwersa kag kapintas. ⁵Naglalapta sila nga wala sing manugbantay, kag sang nag-alaplaag sila nangin kalan-on sang tagsa ka mapintas nga sapat. ⁶Nagtalang ang akon mga karnero sa tanan nga kabukiran kag sa tagsa ka mataas nga bakolod, naglalapta sa bug-os nga duta, nga wala sing bisan sin-o nga nagpangita ukon naglantaw sa ila.

⁷“Gani, kamo nga mga manugbantay, pamatii ninyo ang pulong sang aton Amay:’ ⁸Subong nga buhi ako, nagasiling ang Soberano nga Amay: tungud nga ang akon panong ginpanguha kag nangin kalan-on sang tagsa ka mapintas nga sapat sanglit wala sing manugbantay, kag ang akon mga manugbantay wala magpangita sang akon panong kundi ginpakaon nila ang ila kaugalingon sa baylo sang akon panong, ⁹gani, kamo nga mga manugbantay, pamatii ninyo ang pulong sang aton Amay: ¹⁰Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Batok ako sa mga manugbantay. Pangayoon ko sa ila liwat ang akon panong kag pauntaton ko ang ila pagbantay, agud indi na nila sila mapakaon. Guyoron ko ang akon panong gikan sa ila mga baba; ang akon mga karnero indi na mangin ila kalan-on.

¹¹Kay nagasiling ang Soberano nga Amay: “Ako gid mismo ang magapangita sang akon mga karnero kag magaatipan sa ila. ^a a v11 Diri ginabaton sang aton Amay ang buluhaton sang manugbantay sa iya kaugalingon — ang amo man nga tagipusoon nga ginaangkon ni Jesus sang nagsiling sia, “Ako ang maayo nga manugbantay” (Juan 10:11). Ang Amay nga nagapangita nangin ang Anak nga naghalad sang iya kabuhi para sa mga karnero. ¹²‘Subong nga ginaatipan sang manugbantay ang iya naglalapta nga panong samtang yara sia sa tunga nila, amo man ang akon pagaatipan sang akon mga karnero. Luwason ko sila gikan sa tagsa ka duog nga sa diin sila naglalapta sa adlaw sang mga panganod kag kadudulman. ¹³Paguwaon ko sila gikan sa mga katawhan, tipunon ko sila gikan sa mga kadutaan, kag dalhon ko sila sa ila kaugalingon nga duta. Bantayan ko sila sa mga bukid sang Israel, sa mga nalupyakan, kag sa tanan nga ginapuy-an sang mga tawo sa duta. ¹⁴Pakan-on ko sila sa maayo nga halalban; ang mataas nga mga bukid sang Israel mangin ila halalban. Didto magahigda sila sa maayo nga hagunhunan, kag magakaon sa mabunga nga halalban sa mga bukid sang Israel.’ ¹⁵Ako gid mismo ang magaatipan sang akon panong kag magapahigda sa ila, nagasiling ang Soberano nga Amay. ¹⁶Pangitaon ko ang nadula, balikon ko ang nagtalang, bugkusan ko ang napilasan, pabaskugon ko ang maluya, apang laglagon ko ang matambok kag makusog. Bantayan ko sila nga may katarungan.

¹⁷Kamo, nga akon panong, amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: “Hukman ko ang tunga sang karnero kag karnero, sang mga lalaki nga karnero kag mga kanding. ¹⁸‘Indi bala tuman na ang pagkaon ninyo sang pinakamaayo nga halalban, nga wala ninyo ginatasak ang nabilin? Indi bala tuman na ang pag-inom sang matin-aw nga tubig, nga wala ninyo ginalubog ang nabilin paagi sa inyo mga tiil? ¹⁹Kinahanglan bala nga magkaon ang akon panong sang inyo gintasak kag mag-inom sang inyo ginlubog paagi sa inyo mga tiil?’

²⁰Gani nagasiling sa ila ang Soberano nga Amay: “Ako gid mismo ang magahukom sa tunga sang matambok nga karnero kag sang maniwang nga karnero. ²¹‘Tungud nga ginaturok ninyo sila sa kilid kag abaga, nga ginasungay ninyo ang tanan nga maluya paagi sa inyo mga sungay tubtub nga napatibulaag ninyo sila, ²²luwason ko ang akon panong; indi na sila mangin tulukbon. Hukman ko ang tunga sang karnero kag karnero. ²³Magabutang ako sang isa ka manugbantay sa ibabaw nila, ang akon alagad nga si David; magaatipan sia sa ila; magaatipan sia sa ila kag mangin ila manugbantay. ^b b v23 Ginatos ka tuig pagkatapos nga napatay si David, nagapanaad ang aton Amay sang isa ka manugbantay gikan sa kaliwatan ni David nga magaatipan sang iya panong sa walay katapusan. Si Jesus amo ina nga Manugbantay — “Ako ang maayo nga manugbantay... mangin isa ka panong, isa ka manugbantay” (Juan 10:11, 16). ²⁴Ako, ang Amay, mangin ila Amay; ang akon alagad nga si David isa ka prinsipe sa tunga nila. Ako, ang Amay, ang naghambal.

²⁵“Magahimo ako sang katipan sang paghidait upod sa ila kag kuhaon ko ang mapintas nga mga sapat gikan sa duta, agud magpuyo sila nga malig-on sa kamingawan kag magkatulog sa kakahuyan. ²⁶Himuon ko sila kag ang palibot sang akon bakolod nga isa ka pagpakamaayo, kag magapadala ako sang ulan sa husto nga panag-on—ulan sang pagpakamaayo. ²⁷Ang mga kahoy sa latagon magapamunga sang ila bunga kag ang duta sang iya patubas; ang mga tawo magapuyo nga malig-on sa ila duta. Mahibaluan nila nga ako amo ang ila Amay kon balion ko ang mga pangawil sang ila gota kag luwason ko sila gikan sa kamot sang mga nag-ulipon sa ila. ²⁸Ang mga pungsod indi na magpangagaw sa ila, kag ang mapintas nga mga sapat indi na maglamon sa ila. Magapuyo sila nga malig-on, nga wala sing bisan sin-o nga magapahadluk sa ila. ²⁹Hatagan ko sila sang duta nga bantog sa patubas; indi na sila mag-antos sang gutom didto ukon magpas-an sang pagyaguta sang mga pungsod. ³⁰Niyan mahibaluan nila nga ako, ang ila Amay, kaupod nila, kag sila, ang panimalay sang Israel, amo ang akon katawhan, nagasiling ang Soberano nga Amay. ³¹Kamo amo ang akon mga karnero, ang mga karnero sang akon halalban, kag ako amo ang inyo Amay, nagasiling ang Soberano nga Amay.”’