Ang Kaliwatan ni Esau
Ang mga kaliwat ni Esau may bug-os nga talaan nga ila kaugalingon — mga asawa, mga pangulo, kag mga hari nga naghari sa Edom antes pa may hari ang Israel. Ang utod nga ginlaktawan wala ginpapas; nangin pungsod sia sa kilid nga may natukod nga kasaysayan.
36 1Amo ini ang kasaysayan sang panimalay ni Esau (nga amo si Edom). 2Nagpangasawa si Esau sa mga anak nga babayi sang Canaan: si Ada nga anak ni Elon nga Hithanon, kag si Oholibama nga anak ni Ana, nga anak ni Zibeon nga Hivhanon, 3kag si Basemat nga anak ni Ismael, nga utod ni Nebaiot. 4Si Ada nagbun-ag kay Elifaz para kay Esau, kag si Basemat nagbun-ag kay Reuel, 5si Oholibama nagbun-ag kanday Jeus, Jalam, kag Kora—mga anak ni Esau, nga natawo sa iya sa duta sang Canaan. 6Gindala ni Esau ang iya mga asawa, mga anak nga lalaki, mga anak nga babayi, ang tanan nga yara sa iya panimalay, ang iya mga kahayupan, ang tanan niya nga mga sapat, kag ang tanan nga pagkabutang nga iya natigayon sa Canaan, kag nagsaylo sa isa ka duta nga malayo sa iya utod nga si Jacob. 7Tama kadamo ang ila mga pagkabutang agud mag-upud sila; indi sarang masakdag sila sang duta nga ila gin-estaran tungud sa ila mga kahayupan. 8Gani nagpuyo si Esau sa kabukiran sang Seir. (Si Esau amo si Edom.).
9Amo ini ang kasaysayan ni Esau, nga amay sang mga Edomhanon, sa kabukiran sang Seir. 10Amo ini ang mga ngalan sang mga anak ni Esau: si Elifaz nga anak ni Ada, nga asawa ni Esau; si Reuel nga anak ni Basemat, nga asawa ni Esau. 11Ang mga anak ni Elifaz amo sanday Teman, Omar, Zefo, Gatam, kag Kenaz. 12Si Timna, nga babayi ni Elifaz nga anak ni Esau, nagbun-ag sa iya kay Amalek. Amo ini ang mga anak ni Ada nga asawa ni Esau. 13Amo ini ang mga anak ni Reuel: sanday Nahat, Zera, Samma, Miza. Amo ini ang mga anak ni Basemat nga asawa ni Esau. 14Amo ini ang mga anak ni Oholibama nga asawa ni Esau, nga anak ni Ana, nga anak ni Zibeon: nagbun-ag sia kanday Jeus, Jalam, kag Kora para kay Esau.
15Amo ini ang mga pangulo sa mga anak ni Esau. Ang mga anak ni Elifaz, nga panganay ni Esau: si pangulo Teman, si pangulo Omar, si pangulo Zefo, si pangulo Kenaz. 16Si pangulo Kora, si pangulo Gatam, si pangulo Amalek—amo ini ang mga pangulo ni Elifaz sa duta sang Edom; amo ini ang mga anak ni Ada. 17Amo ini ang mga anak ni Reuel nga anak ni Esau: si pangulo Nahat, si pangulo Zera, si pangulo Samma, si pangulo Miza. Amo ini ang mga pangulo ni Reuel sa duta sang Edom. Amo ini ang mga anak ni Basemat nga asawa ni Esau. 18Ang mga anak ni Oholibama nga asawa ni Esau: si pangulo Jeus, si pangulo Jalam, si pangulo Kora. Amo ini ang mga pangulo ni Oholibama nga asawa ni Esau, nga anak ni Ana. 19Amo ini ang mga anak ni Esau (nga amo si Edom), kag amo ini ang ila mga pangulo.
20Amo ini ang mga anak ni Seir nga Horhanon, nga nagpuyo sa sadto nga duta: sanday Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, 21Dison, Ezer, kag Disan—mga pangulo sang mga Horhanon, nga mga anak ni Seir, sa duta sang Edom. 22Ang mga anak ni Lotan amo sanday Hori kag Hemam, kag ang utod ni Lotan amo si Timna. 23Amo ini ang mga anak ni Sobal: sanday Alvan, Manahat, Ebal, Sefo, kag Onam. 24Amo ini ang mga anak ni Zibeon: sanday Aia kag Ana. Amo ini ang Ana nga nakakita sang mga mainit nga tuburan sa kamingawan samtang nagabantay sang mga asno sang iya amay nga si Zibeon. 25Amo ini ang mga anak ni Ana: si Dison, kag si Oholibama nga anak ni Ana. 26Amo ini ang mga anak ni Dison: sanday Hemdan, Esban, Itran, kag Keran. 27Amo ini ang mga anak ni Ezer: sanday Bilhan, Zaavan, kag Akan. 28Amo ini ang mga anak ni Disan: sanday Uz kag Aran. 29Amo ini ang mga pangulo sang mga Horhanon: si pangulo Lotan, si pangulo Sobal, si pangulo Zibeon, si pangulo Ana, 30si pangulo Dison, si pangulo Ezer, si pangulo Disan—mga pangulo sang mga Horhanon, suno sa ila mga panimalay, sa duta sang Seir.
Ang mga Hari Antes sang mga Hari sang Israel
31Amo ini ang mga hari nga naggahum sa duta sang Edom antes may hari nga naggahum sa mga Israelinhon: 32Naggahum si Bela nga anak ni Beor sa Edom, kag ang ngalan sang iya siyudad amo ang Dinhaba. 33Sang napatay si Bela, naggahum si Jobab nga anak ni Zera nga taga-Bozra sa iya salili. 34Sang napatay si Jobab, naggahum si Husam nga taga-duta sang mga Temanhon sa iya salili. 35Napatay si Husam; naggahum si Hadad nga anak ni Bedad sa iya salili, nga amo ang nagpierde sa Midian sa kadutaan sang Moab. Ang iya siyudad gintawag nga Avit. 36Sang napatay si Hadad, naggahum si Samla nga taga-Masreka sa iya salili. 37Sang napatay si Samla, naggahum si Saul nga taga-Rehobot sa suba sang Eufrates sa iya salili. 38Sang napatay si Saul, naggahum si Baal-hanan nga anak ni Akbor sa iya salili. 39Sang napatay si Baal-hanan nga anak ni Akbor, naggahum si Hadar sa iya salili; ang ngalan sang iya siyudad amo ang Pau, kag ang ngalan sang iya asawa amo si Mehetabel, nga anak ni Matred, nga anak ni Mezahab.
40Amo ini ang mga pangulo ni Esau, suno sa ila mga panimalay, suno sa ila mga lugar, suno sa ila mga ngalan: si pangulo Timna, si pangulo Alva, si pangulo Jetet. 41Si pangulo Oholibama, si pangulo Ela, si pangulo Pinon, 42si pangulo Kenaz, si pangulo Teman, si pangulo Mibzar, 43si pangulo Magdiel, kag si pangulo Iram. Amo ini ang mga pangulo sang Edom, suno sa ila mga ginapuy-an sa duta nga ila gin-angkon. Si Esau amo ang amay sang mga Edomhanon.
