Ang Pagpadala kay Hageo
Nakabalik na ang mga ginbihag pero ginbayaan nila nga nagakalaglag ang balay sang aton Amay samtang ginapanelan nila ang ila kaugalingon nga mga balay. Ginatawag sila ni Haggai nga magpatindog liwat—kag ginabase niya ang bug-os nga pagpakiluoy sa isa ka nabalik-balik nga saad: “Ako kaupod ninyo.”
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 2, 4–11, 13
1 1Sang ikaduha nga tuig ni Hari Dario, sang ikaanom nga bulan, sang nahauna nga adlaw, nag-abut ang pulong sang aton Amay paagi kay Hageo nga manalagna kay Zerubabel nga anak ni Sealtiel, gobernador sang Juda, kag kay Josue nga anak ni Josadac, ang mataas nga saserdote:
2Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit, “Nagasiling ining katawohan nga wala pa mag-abut ang tion sa pagpatindog liwat sang balay sang aton Amay.”
3Niyan nag-abut ang pulong sang aton Amay paagi kay Hageo nga manalagna:
4“Nagakaigo bala nga magpuyo kamo sa inyo mga balay nga may dingding nga tabla, samtang ining balay nagahamtang nga guba?” 5Busa karon, amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit, “Binagbinaga ninyo sing maayo kon paano kamo nagkabuhi. 6Nagsab-og kamo sing madamo, apang diutay ang inyo inani. Nagakaon kamo, apang wala gid kamo mabusog. Nagainom kamo, apang wala gid matak-an ang inyo uhaw. Nagasuksok kamo sing bayu, apang wala sing isa nga nagainit. Kag ang nagabaton sing suhol nagabaton sini agud lamang ibutang sa supot nga may mga buho.”
7Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit, “Binagbinaga ninyo sing maayo kon paano kamo nagkabuhi. 8Tumaka kamo sa mga bukid, magdala kamo sing kahoy, kag patindoga liwat ang balay, agud nga kalipayan ko ini kag mahimaya ako,” siling sang aton Amay. 9“Naglaum kamo sing madamo, apang nangin diutay gid lamang. Ang inyo gindala pauli, ginhuyop ko. Ngaa?” siling sang Amay sang mga hangaway sang langit. “Tungud sa akon balay, nga nagahamtang pa nga guba, samtang ang tagsatagsa sa inyo masako sa iya kaugalingon nga balay. 10Busa, tungud sa inyo ginpugngan sang mga langit ang ila tun-og, kag ginpugngan sang duta ang iya patubas. 11Nagpatawag ako sing hulaw sa mga uma kag sa mga bukid, sa uyas, sa bag-ong alak, sa lana sang olibo, sa bisan ano nga ginapatubas sang duta, sa mga tawo kag sa mga sapat, kag sa tanan nga binuhatan sang inyo mga kamot.”
12Niyan nagtuman si Zerubabel nga anak ni Sealtiel, si Josue nga anak ni Josadac, ang mataas nga saserdote, kag ang tanan nga nabilin sang katawohan sa tingog sang aton Amay kag sa mga pulong ni Hageo nga manalagna, kay ginpadala si Hageo sang aton Amay; kag nahadlok ang katawohan sa atubangan sang aton Amay.
13Niyan ginhatag ni Hageo, ang sinugo sang aton Amay, sa katawohan ining mensahe, “Ako kaupod ninyo, siling sang aton Amay.” a a v13 Kon magbalik ang katawohan sa hilikuton sang Amay, nagasabat sia upod ang tagipusuon sang tagsa ka amay — “Ako kaupod ninyo.” Ang iya pag-upod amo ang padya.
14Gani ginpukaw sang aton Amay ang espiritu ni Zerubabel nga anak ni Sealtiel, gobernador sang Juda, ang espiritu ni Josue nga anak ni Josadac, ang mataas nga saserdote, kag ang espiritu sang tanan nga nabilin sang katawohan. Nagkari sila kag nagbuhat sa balay sang Amay sang mga hangaway sang langit, 15sang ikaduhaan kag apat nga adlaw sang ikaanom nga bulan, sang ikaduha nga tuig ni Dario nga hari.
