Magbalik sa Aton Amay
Nagabukas ini sa kanta sang katawhan sang pagbalik, kay ginpunit kita niya kag pag-ayuhon kita, apang ang aton Amay nagasabat nga ang ila gugma isa ka panganod sa aga nga nagawala sa udto. Ang gusto niya amo ang gugma sang katipan kag ang pagkilala sa iya, indi halad. Dayon ang mga saserdote nga nagapamatay sang mga manugpanaw.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 4–11
6 1Kari kamo, magbalik kita sa aton Amay, kay ginpilas niya kita agud nga mapaayo niya kita; ginhampak niya kita, kag bugkusan niya ang aton mga pilas. a a v1 Ang pagpilas sang aton Amay indi gid amo ang katapusan nga pulong — nagapilas sia agud lamang magpaayo, nagahampak agud lamang magbugkos. Ang pagdisiplina gintuyo agud dalhon pauli ang iya mga anak. 2Sa tapos sang duha ka adlaw buhion niya kita liwat; sa ikatlo nga adlaw bangonon niya kita agud nga makabuhi kita sa iya atubangan. b b v2 Ang pagbanhaw sa ikatlo nga adlaw nagatudlo pasulong kay Jesus, nga ginbanhaw sa ikatlo nga adlaw agud nga makabuhi kita sa atubangan sang aton Amay (1 Corinto 15:4). 3Magkilala kita, magpadayon kita sa pagkilala sa aton Amay. Nagagowa sia subong ka pat-ud sang kaagahon; magakari sia sa aton subong sang ulan, subong sang ulan sa tigpamulak nga nagabasa sang duta.
4“Ano bala ang himuon ko sa imo, Efraim? Ano bala ang himuon ko sa imo, Juda? Ang imo gugma subong sang panganod sa kaagahon, subong sang tun-og nga nagakadula sing aga pa. 5Busa gintagpas ko sila paagi sa mga manalagna; ginpatay ko sila paagi sa mga pulong sang akon baba, kag ang akon paghukom nagagowa subong sang kapawa. 6Kay ang akon ginahandum amo ang gugma sang katipan kag indi ang halad, ang pagkilala sa aton Amay sa baylo sang mga halad nga sinunog. c c v6 Ginbalikwat ni Jesus ini nga bersikulo sing makaduha — “Ang akon ginahandum amo ang kalooy, kag indi ang halad” (Mateo 9:13; 12:7) — agud ipakita nga ang aton Amay nagahandum nga kilalahon kag higugmaon, kag indi lamang alagaran paagi sa mga halad. 7Apang subong ni Adan ginlapas nila ang katipan; didto nagluib sila sa akon. 8Ang Galaad isa ka siyudad sang mga manughimo sing malaut, nga ginmarkahan sang mga tikang nga madugo. 9Subong sang mga tulisan nga nagahulat sang ila biktima, amo man ang panong sang mga pari nga nagapamatay sa dalan padulong sa Sikem; huo, nagahimo sila sing makahuluya nga mga kalautan. 10Sa panimalay sang Israel nakita ko ang isa ka makangilil-ad nga butang: yara didto ang pagpakighilawas ni Efraim; nadagtaan ang Israel.
11“Kag sa imo man, Juda, may gintangdo nga pag-ani, sa tion nga ipasag-uli ko ang kahimtangan sang akon mga anak.”
