Isaias 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Kailo sa mga nagahimo sing di-matarung nga mga sogo, sa mga manunulat nga nagapaguwa sing malupigon nga mga kasoguan, ²agud ihikaw ang katarungan sa mga imol kag kawaton ang kinamatarung sang mga kabus sa akon katawohan, nga ginahimo nila nga inagaw ang mga balo kag nga biktima ang mga ilo. ³Ano ang inyo himoon sa adlaw sang pagsukot, kon mag-abut ang kalaglagan gikan sa malayo? Sa kay sin-o kamo magapalagyo agud magpangayo sing bulig? Sa diin ninyo bilinon ang inyo manggad? ⁴Wala na sing mabilin kondi ang magdupa sa tunga sang mga bihag ukon ang mapukan sa tunga sang mga ginpatay. Apang sa gihapon wala mabalik ang iya kaakig; nasumbuyug pa ang iya kamot.

Ang Asiria, ang Baston sa Iya Kamot

⁵“Kailo sa Asiria, ang baston sang akon kaakig, nga sa iya kamot yara ang bunal sang akon kasingkal! ⁶Ginapadala ko sia batok sa isa ka pungsod nga wala sing Dios; batok sa katawohan sang akon kasingkal ginasugo ko sia, agud mag-agaw sing inagaw kag magdala sing mga butang nga ginsamad, agud tapakon sila subong sang lunang sa mga dalan.”

⁷Apang indi amo ini ang iya ginatuyo; indi amo ini ang ginaplano sang iya tagiposoon. Ang iya tinutuyo amo ang paglaglag, ang pagpamugto sing pungsod sunod sa pungsod. ⁸Kay nagasiling sia, “Indi bala mga hari ang tanan ko nga mga pangulo? ⁹Indi bala ang Calno kaangay sang Carquemis? Indi bala ang Hamat kaangay sang Arpad? Indi bala ang Samaria kaangay sang Damasco? ¹⁰Subong nga ginsakup sang akon kamot ang mga ginharian sang mga diosdios, nga ang ila nga mga tinigban nga larawan labaw pa sa mga yara sa Jerusalem kag Samaria, ¹¹indi ko bala pagahimoon sa Jerusalem kag sa iya mga larawan ang subong sang ginhimo ko sa Samaria kag sa iya mga diosdios?”

¹²Kon matapos na sang Makagagahum nga Amay ang tanan niya nga buhat batok sa Bukid sang Sion kag sa Jerusalem, pagasilutan ko ang bunga sang bugalon nga tagiposoon sang hari sang Asiria kag ang matinaas-taason nga pagkamapahitas-on sang iya mga mata.

¹³Kay nagasiling sia, “Paagi sa kusog sang akon kamot ginhimo ko ini, kag paagi sa akon kaalam, kay may paghangup ako. Ginkuha ko ang mga dulonan sang mga katawohan kag gin-agaw ko ang ila mga bahandi; ginpukan ko ang mga nagalingkod sa trono subong sang isa ka gamhanan. ¹⁴Ang akon kamot nag-abut sa manggad sang mga katawohan subong sang sa isa ka pugad; subong sang isa nga nagatipon sang mga binayaan nga itlog, gintipon ko ang bug-os nga duta. Wala sing bisan isa nga nagkapay sang pakpak ukon nagbuka sang sulbot agud magtiyabaw. ¹⁵Magapadaku bala ang wasay batok sa nagawasay sini? Magapabugal bala ang lagari batok sa nagagamit sini? Daw subong nga ang isa ka baston makawagayway sa nagabayaw sini, daw subong nga ang isa ka sungkod makabayaw sang indi kahoy!” ¹⁶Gani ang Makagagahum nga Amay, ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit, magapadala sing balatian nga nagapalupaypay sa iya makusog nga mga hangaway, kag sa idalum sang iya himaya magadabdab ang kalayo subong sang nagadabdab nga dabdab. ¹⁷Ang Kapawa sang Israel mangin kalayo, ang aton Balaan mangin dabdab; sa isa lamang ka adlaw magasunog kag magalamon ini sang iya mga tunukon kag mga sapinit. ¹⁸Ang himaya sang iya kagulangan kag sang iya mapatubason nga uma pagalaglagon sang aton Amay, ang kalag kag ang lawas; mangin subong ini sang isa ka masakiton nga nagahunlos. ¹⁹Ang mabilin nga mga kahoy sang iya kagulangan tama ka diutay nga sarang maisip sang isa ka bata.

Nagasandig Liwat sa Aton Amay

²⁰Sa amo nga adlaw ang nagkalabilin sang Israel kag ang nakaluwas sang panimalay ni Jacob indi na magasandig sa nagbunal sa ila, kondi magasandig sila sing matuod sa aton Amay, ang Balaan sang Israel. ²¹Ang nagkalabilin magabalik—ang nagkalabilin ni Jacob—sa Makagagahum nga Dios. ²²Bisan pa ang imo katawohan nga Israel subong sang balas sang dagat, ang nagkalabilin lamang ang magabalik. Ang kalaglagan ginpat-od na, nga nagaawas sang pagkamatarung. ²³Kay ang Makagagahum nga Amay, ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit, magatuman sang ginpat-od nga kalaglagan sa bug-os nga kadutaan.

²⁴Gani ang Makagagahum nga Amay, ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit, nagasiling, “Katawohan ko nga nagapuyo sa Sion, dili kamo mahadluk sa Asiria, nga nagabunal sa inyo sang baston kag nagabayaw sang sungkod batok sa inyo subong sang ginhimo sang Egipto. ²⁵Kay sa malip-ot na lamang gid nga tion matapos ang akon kasingkal, kag ang akon kaakig magaliso sa ila kalaglagan.” ²⁶Ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit magawagayway sing latigo batok sa ila, subong sang ginhimo niya sang ginbunal niya ang Madian sa igang sang Oreb; pagabayawon niya ang iya sungkod sa ibabaw sang dagat subong sang ginhimo niya sa Egipto. ^a a v26 Ang igang sang Oreb amo ang ginpatyan sang mga hangaway ni Gideon sa mga pangulo sang Madian (Mga Hukom 7:25). ²⁷Sa amo nga adlaw ang ila lulan pagakuhaon gikan sa imo abaga, ang ila gota gikan sa imo liog; ang gota pagabalion.

²⁸Nagaabut sia batok sa Aiat, nagaagi sa Migron, ginatago niya ang iya mga bahandi sa Micmas. ²⁹Nagatabok sila sa alagyan: “Magakampo kita sa Geba.” Nagakurog ang Rama; nagapalagyo ang Gabaa ni Saul. ³⁰Magsinggit ka, anak nga babayi sang Galim! Pamati ka, Lais! Kailo nga Anatot! ³¹Nagapalagyo ang Madmena; ang mga pumoluyo sang Gebim nagapanago. ³²Sa sini mismo nga adlaw nagapundo sia sa Nob, nga ginauyog niya ang iya kamot batok sa bukid sang anak nga babayi sang Sion, ang bakolod sang Jerusalem. ³³Yari karon, ang Makagagahum nga Amay, ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit, magapamugto sang mga sanga sing makahaladluk nga gahum; ang pinakamataas nga mga kahoy pagapukanon, ang mga matinaas-taason pagapaidalumon. ³⁴Pagautdon niya ang masiut nga kagulangan sang wasay, kag ang Lebanon mapukan sa atubangan sang Halangdon.