Jeremias 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹“Sa sadto nga tion,’ nagapahayag ang aton Amay, ‘kuhaon nila ang mga tul-an sang mga hari sang Juda, sang mga opisyal, sang mga sacerdote, sang mga manalagna, kag sang katawohan sang Jerusalem gikan sa ila mga lulubngan. ²Igahumlad nila sila sa atubangan sang adlaw, sang bulan, kag sang bug-os nga panong sang langit nga ila ginhigugma, gin-alagad, ginsunod, ginpamangkutan, kag ginsimba—wala matipon, wala malubong, mangin ipot sa duta. ³Ang tanan nga nabilin sang sining malaut nga panimalay, bisan diin ko sila gintabog, magapili sang kamatayon sa baylo sang kabuhi,’ nagapahayag ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit.

Katawohan nga Indi Magbalik

⁴“Silingon mo sila, ‘Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Kon ang mga tawo mapukan, indi bala sila magbangon? Kon ang isa magtalikod, indi bala sia magbalik? ⁵Ngaa gani nga ining katawohan, ang Jerusalem, nagtalikod sa dayon nga pagbalik-likod? Nagapangapyot sila sa daya; nagadumili sila sa pagbalik.’ ⁶Nagpamati ako sing maayo, apang wala sila nagahambal sang matarung. Wala sing bisan sin-o nga nagabiya sa iya kalautan, nga nagapamangkot, ‘Ano bala ang akon nahimo?’ Ang tagsatagsa nagadalagan sa iya kaugalingon nga alagyan, subong sang kabayo nga nagasulong sa inaway. ⁷Bisan ang tulabong sa kahawaan nakahibalo sang iya gintalana nga mga panahon, kag ang tukmo, ang sayaw, kag ang tagak nagatuman sang tion sang ila pag-abut. Apang ang akon katawohan wala makahibalo sang matarung nga mga dalanon sang ila Amay. ⁸Paano kamo makasiling, ‘Maalam kami, kag ang kasugoan sang aton Amay yari sa amon,’ samtang ang butigon nga pluma sang mga escriba naghimo sini nga kabutigan? ⁹Ang mga maalam pakahuy-an; mahadlok sila kag malit-agan. Yari karon, ginsikway nila ang akon pulong, gani ano pa nga kaalam ang nabilin sa ila? ¹⁰Busa igahatag ko ang ila mga asawa sa iban kag ang ila mga uma sa bag-o nga mga tag-iya. Kay gikan sa pinakakubos tubtob sa pinakadaku, ang tagsatagsa makagod sa di-matarung nga ganansya; gikan sa manalagna tubtob sa sacerdote, ang tagsatagsa nagahimo sang daya.’ ¹¹Ginabulong nila ang pilas sang anak nga babayi sang akon katawohan nga daw wala sing pulos, nga nagasiling, ‘Paghidait, paghidait,’ bisan wala sing paghidait. ¹²Nahuya bala sila sa makangilil-ad nga mga butang nga ila ginhimo? Wala, wala gid sila sing kahuya; wala gani sila makahibalo magpula sa kahuya. Gani mapukan sila upod sa mga napukan; kon silutan ko sila, ibagsak sila,’ nagasiling ang aton Amay. ¹³‘Pagatipunon ko gid sila,’ nagapahayag ang aton Amay. ‘Wala sing ubas sa puno sang ubas, wala sing igos sa kahoy nga igos, kag ang mga dahon malaya; ang akon ginhatag sa ila magakadula sa ila.’

¹⁴“Ngaa nagapungko kita diri? Magtipon kita! Magpalagyo kita sa napaderan nga mga siyudad kag magkalamatay didto, kay ginhukman kita sang aton Amay sa kamatayon kag ginhatagan kita sing hilo nga tubig nga aton imnon, kay nakasala kita sa iya.”

¹⁵Naglaum kita sang paghidait, apang wala sing maayo nga nag-abut; sang tion sang pag-ayo, apang sa baylo may kakugmat. ¹⁶Ang singhal sang mga kabayo sang kaaway mabatian gikan sa Dan; sa tunog sang pagharohagong sang ila mga kabayo nagakurog ang bug-os nga duta. Nagaabut sila kag ginaubos ang duta kag ang tanan nga butang nga yara sa sini, ang siyudad kag ang tanan nga nagapuyo didto.

¹⁷“Kay yari karon, nagapadala ako sang dalitan nga mga man-ug sa tunga ninyo, mga malala nga man-ug nga indi mapaamo, kag pagakadton nila kamo,” nagapahayag ang aton Amay.

Nagahibi si Jeremias tungud sa Iya Katawohan

¹⁸Nadula ang akon kalipay, ginadaug ako sang kasubo; nagamasakit ang akon tagiposoon sa sulod nakon. ¹⁹Pamati—ang panaghoy sang anak nga babayi sang akon katawohan gikan sa malayo nga duta: “Wala bala ang aton Amay sa Sion? Wala na bala ang iya Hari sa iya?” “Ngaa ginpaakig nila ako paagi sa ila tinigban nga mga larawan, paagi sa ila walay pulos nga dumuloong nga mga diosdios? ²⁰Lumabay na ang tig-alani, natapos na ang tig-init, kag wala kita maluwas.” ²¹Tungud sa pilas sang anak nga babayi sang akon katawohan nadugmok ako; nagapangasubo ako, kag gin-uyatan ako sang kakugmat. ²²Wala bala sing bulong sa Galaad? Wala bala sing manugbulong didto? Ngaa gani nga ang pag-ayo sang anak nga babayi sang akon katawohan wala mag-abut?