Juan 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Sang nagaagi si Jesus, nakita niya ang isa ka tawo nga bulag halin sang pagkatawo niya. ²Nagpamangkot sa iya ang iya mga gintutun-an, “Rabbi, sin-o ang nakasala, ini nga tawo ukon ang iya mga ginikanan, nga natawo sia nga bulag?”

³“Wala makasala ini nga tawo ukon ang iya mga ginikanan,” nagsabat si Jesus, “kondi natabo ini agud mapahayag sa iya ang mga buhat sang aton Amay. ^a a v3 Si Jesus wala nagabasa sang pagkabulag sang tawo bilang silot sa sala. Sa baylo, ginatudlo niya ang aton Amay, nga ang iya makaluluwas nga buhat igapahayag sa amo gid nga lugar nga diin ang kalibutan nakakita lamang sing kapaslawan. ⁴Kinahanglan naton himuon ang mga buhat sang nagpadala sa akon samtang adlaw pa; magaabut ang gab-i, nga sa diin wala sing bisan sin-o nga makahimo sang buluhaton. ⁵Samtang yari ako sa kalibutan, ako ang kapawa sang kalibutan.”

⁶Sang nasiling niya ini, nagdupla sia sa duta, naghimo sing lunang gikan sa laway, kag ginhaplas niya ini sa mga mata sang tawo.

⁷Nagsiling sia sa iya, “Lakat ka, maghilam-os sa punong sang Siloam” (nga kahulugan Ginpadala). Gani naglakat ang tawo, naghilam-os, kag nagbalik nga makakita na.

⁸Ang iya mga kaingod kag ang mga nakakita sa iya anay nga nagapakilimos nagsiling, “Indi bala ini amo ang nagapungko kag nagapakilimos?” ⁹Ang iban nagsiling, “Amo ini sia.” Ang iban nagsiling, “Indi, nagakaanggid lang sia sa iya.” Sia padayon nga nagsiling, “Ako amo ina.”

¹⁰Gani nagpamangkot sila sa iya, “Niyan paano nabuksan ang imo mga mata?”

¹¹Nagsabat sia, “Ang tawo nga ginatawag nga Jesus naghimo sing lunang, ginhaplas ini sa akon mga mata, kag nagsiling sa akon, ‘Kadto ka sa Siloam kag maghilam-os.’ Gani naglakat ako, naghilam-os, kag nakakita ako.”

¹²Nagsiling sila sa iya, “Diin sia?” Nagsiling sia, “Wala ako makahibalo.”

¹³Gindala nila sa mga Fariseo ang tawo nga anay bulag. ¹⁴Karon adlaw ini sang Inugpahuway sang paghimo ni Jesus sang lunang kag sang pagbukas sang iya mga mata. ¹⁵Gani ang mga Fariseo man nagpamangkot liwat sa iya kon paano sia nakakita. Nagsiling sia sa ila, “Ginbutangan niya sing lunang ang akon mga mata, kag naghilam-os ako, kag nakakita ako.”

¹⁶Ang iban nga mga Fariseo nagsiling, “Ini nga tawo indi halin sa Dios—wala sia nagabantay sang Inugpahuway.” Ang iban nagsiling, “Paano makahimo ang makasasala nga tawo sang subong sini nga mga tanda?” Gani nabahin sila.

¹⁷Nagpamangkot sila liwat sa bulag nga tawo, “Ano ang masiling mo parte sa iya, kay ginbuksan niya ang imo mga mata?” Nagsiling sia, “Sia isa ka manalagna.”

¹⁸Ang mga Judio wala magpati nga sia anay bulag kag nakakita na, tubtob nga gintawag nila ang mga ginikanan sang tawo nga nakakita na. ¹⁹Nagpamangkot sila sa ila, “Amo bala ini ang inyo anak nga ginasiling ninyo nga natawo nga bulag? Ti paano sia nakakita karon?”

²⁰Nagsabat ang iya mga ginikanan, “Nahibaloan namon nga amo ini ang amon anak kag nga natawo sia nga bulag. ²¹Apang kon paano sia nakakita karon, wala kami makahibalo; ukon kon sin-o ang nagbukas sang iya mga mata, wala kami makahibalo. Pamangkuta ninyo sia—hamtong na sia; magahambal sia para sa iya kaugalingon.” ²²Ginsiling ini sang iya mga ginikanan bangud nahadlok sila sa mga Judio, kay nagkasugot na ang mga Judio nga kon may bisan sin-o nga magtuad kay Jesus nga amo ang Cristo, pagasikwayon sia sa sinagoga. ^b b v22 Ang pagsikway sa sinagoga nagakahulugan sing bug-os nga pagpahamulag sa katilingban kag sa relihiyon gikan sa katawohan nga Judio. ²³Amo ina nga nagsiling ang iya mga ginikanan, “Hamtong na sia; pamangkuta ninyo sia.”

²⁴Gani gintawag nila liwat ang tawo nga anay bulag kag nagsiling, “Ihatag ang himaya sa Dios. Nahibaloan namon nga ini nga tawo makasasala.”

²⁵Nagsabat sia, “Kon makasasala sia, wala ako makahibalo. Isa ka butang ang nahibaloan ko: bulag ako anay, karon nakakita na ako.”

²⁶Nagsiling sila sa iya, “Ano ang ginhimo niya sa imo? Paano niya ginbuksan ang imo mga mata?”

²⁷Nagsabat sia sa ila, “Ginsilingan ko na kamo, kag wala kamo magpamati. Ngaa luyag ninyo mabatian ini liwat? Luyag man bala ninyo mangin iya mga gintutun-an?”

²⁸Kag ginpakalain nila sia, nga nagasiling, “Ikaw iya gintutun-an, apang kami mga gintutun-an ni Moises. ²⁹Nahibaloan namon nga naghambal ang Dios kay Moises, apang wala kami makahibalo kon diin naghalin ini nga tawo.”

³⁰Nagsabat sa ila ang tawo, “Yari ang makatilingala nga butang: wala kamo makahibalo kon diin sia naghalin, apang ginbuksan niya ang akon mga mata. ³¹Nahibaloan naton nga ang Dios wala nagapamati sa mga makasasala, apang kon may bisan sin-o nga nagatahod sa Dios kag nagahimo sang iya kabubut-on, ang Dios nagapamati sa iya. ³²Halin sang pagtuga sang kalibutan wala pa gid sing may nakabati nga may nagbukas sang mga mata sang isa ka tawo nga natawo nga bulag. ³³Kon ini nga tawo indi halin sa Dios, wala gid sia sing may mahimo.”

³⁴Nagsabat sila sa iya, “Natawo ka sa bug-os nga sala, apang gintudluan mo kami?” kag ginpaguwa nila sia.

Nagatuo Ka Bala?

³⁵Nabatian ni Jesus nga ginpaguwa nila sia, kag sang nakita niya sia, nagsiling, “Nagatuo ka bala sa Anak sang tawo?”

³⁶Nagsabat sia, “Kag sin-o bala sia, ginoo, agud makatuo ako sa iya?”

³⁷Nagsiling si Jesus sa iya, “Nakita mo na sia, kag sia amo ang nagapakighambal sa imo.”

³⁸Nagsiling sia, “Ginoo, nagatuo ako,” kag ginsimba niya sia.

³⁹Nagsiling si Jesus, “Nagkari ako sa sini nga kalibutan para sa paghukom, agud ang mga wala nagakakita makakita, kag ang mga nagakakita mangin bulag.”

⁴⁰Ang iban nga mga Fariseo nga kaupod niya nakabati sini kag nagsiling, “Bulag man bala kami?”

⁴¹Nagsiling si Jesus sa ila, “Kon bulag kamo, wala kamo sing sala; apang bangud nagasiling kamo, ‘Nakakita kami,’ nagapabilin ang inyo sala.”