Mga Hukom 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Nagguwa ang tanan nga mga Israelinhon, kag nagtipon ang katilingban subong isa ka tawo, halin sa Dan tubtub sa Beerseba, lakip ang duta sang Gilead, sa atubangan sang aton Amay sa Mizpa. ²Nagtindog sa katilingban sang katawohan sang aton Amay ang mga pangulo sang bug-os nga katawohan, ang tanan nga mga tribo sang Israel—400,000 ka mga tawo nga nagalakat nga may mga espada. ³Nabatian sang mga Benjaminhon nga nagtaklad ang mga Israelinhon sa Mizpa. Nagsiling ang mga Israelinhon, “Sugiri kami, paano natabo ini nga kalautan?”

⁴Nagsabat ang Levinhon, ang bana sang babayi nga ginpatay, “Nagkadto kami sang akon babayi nga kabit sa Gibea sang Benjamin agud magpalipas sang gab-i. ⁵Nagsulod sa akon ang mga tawo sang Gibea kag ginlibutan nila ang balay sang gab-i, nga buot magpatay sa akon. Ginlugos nila ang akon babayi nga kabit, kag napatay sia. ⁶Niyan ginkuha ko ang akon babayi nga kabit, ginhiwa-hiwa ko sia, kag ginpadala ko sa bug-os nga panublion sang Israel, kay naghimo sila sing makahuluya nga kalautan sa Israel. ⁷Yari karon, kamo tanan nga mga Israelinhon—ihatag ninyo ang inyo desisyon kag laygay diri karon.”

⁸Nagtindog ang bug-os nga katawohan subong isa, nga nagasiling, “Wala sing isa sa aton nga magpauli sa iya tolda; wala sing isa sa aton nga magbalik sa iya balay. ⁹Karon amo ini ang himuon naton sa Gibea: salakayon naton ini paagi sa paggabutgabot. ¹⁰Sa tagsa ka tribo sang Israel magakuha kita sing napulo ka tawo sa 100, isa ka gatos sa 1,000, 1,000 sa 10,000, agud magkuha sing balon para sa mga soldado nga magakadto sa Gibea sang Benjamin, agud balusan ang bug-os nga kalautan nga ginhimo sini sa Israel.” ¹¹Gani nagtipon batok sa siudad ang tanan nga mga tawo sang Israel, nga naghiusa subong isa. ¹²Nagpadala ang mga tribo sang Israel sing mga tawo sa bug-os nga tribo sang Benjamin, nga nagapamangkot, “Ano ini nga kalautan nga natabo sa tunga ninyo? ¹³Karon itugyan ninyo ang mga walay pulos nga mga tawo sa Gibea, agud patyon namon sila kag kuhaon ang kalautan sa Israel.” Apang indi magpamati ang mga Benjaminhon sa tingug sang ila mga kauturan, ang mga Israelinhon.

¹⁴Sa baylo nagtipon ang mga Benjaminhon halin sa ila mga banwa pakadto sa Gibea, agud magkadto sa pagpakig-away sa mga Israelinhon. ¹⁵Sadto nga adlaw nagtipon ang Benjamin sing 26,000 ka mga tawo nga may mga espada halin sa ila mga banwa, luwas sa 700 ka pinili nga mga tawo halin sa mga pumoluyo sang Gibea. ¹⁶Sa tunga sining tanan nga mga soldado may 700 ka pinili nga mga tawo nga walis ang kamut, nga ang kada isa makalabyog sing bato sa isa ka buhok kag indi magsipyat. ¹⁷Nagtipon ang mga tawo sang Israel, luwas sa Benjamin, sing 400,000 ka mga tawo nga may mga espada, ang kada isa isa ka hangaway.

¹⁸Naglakat ang mga Israelinhon kag nagtaklad sa Betel kag nagpamangkot sa aton Amay, “Sin-o sa amon ang magtaklad anay sa pagpakig-away batok sa mga Benjaminhon?” Kag nagsiling ang aton Amay, “Ang Juda magataklad anay.”

¹⁹Gani nagbangon ang mga Israelinhon sa kaagahon kag nagkampo malapit sa Gibea. ²⁰Nagguwa ang mga tawo sang Israel sa pagpakig-away sa Benjamin kag nagplastar sang ila mga hanay batok sa ila sa Gibea. ²¹Nagguwa ang mga Benjaminhon sa Gibea kag ginpamatay nila ang 22,000 ka mga Israelinhon sa latagon sadto nga adlaw. ²²Apang nagpakaisug ang mga hangaway sang Israel kag naghanay liwat sa pagpakig-away sa lugar nga ila ginplastaran sang nahauna nga adlaw.

²³Nagtaklad ang mga Israelinhon, naghibi sa atubangan sang aton Amay tubtub sa gab-i, kag nagpamangkot, “Magapakig-away bala kami liwat sa amon mga kauturan nga mga Benjaminhon?” Kag nagsiling ang aton Amay, “Magtaklad kamo batok sa ila.”

²⁴Gani nag-abanse ang mga Israelinhon batok sa mga Benjaminhon sa ikaduha nga adlaw. ²⁵Nagguwa ang Benjamin sa Gibea batok sa ila sa ikaduha nga adlaw kag ginpamatay nila liwat ang 18,000 ka mga Israelinhon, nga tanan may mga espada.

²⁶Niyan nagtaklad ang tanan nga mga Israelinhon, ang bug-os nga mga hangaway, sa Betel kag naglingkod didto nga nagahibi sa atubangan sang aton Amay. Nagpuasa sila tubtub sa gab-i sadto nga adlaw kag naghalad sing mga halad nga sinunog kag mga halad sa pakighidait sa atubangan niya. ²⁷Nagpamangkot ang mga Israelinhon sa aton Amay. (Sadto nga mga adlaw yara didto ang kaban sang katipan sang aton Amay,

²⁸kag si Finees nga anak ni Eleazar, nga anak ni Aaron, nagaalagad sa atubangan sini.) Nagpamangkot sila, “Magaguwa pa bala kami liwat sa pagpakig-away sa amon mga kauturan nga mga Benjaminhon, ukon mag-untat?” Nagsabat ang aton Amay, “Magtaklad kamo, kay buas itugyan ko sila sa inyo kamut.”

²⁹Niyan nagbutang ang Israel sing mga tawo nga nagahulat sa palibot sang Gibea. ³⁰Sa ikatlo nga adlaw naglakat ang mga Israelinhon batok sa mga Benjaminhon kag nagplastar batok sa Gibea subong sang una. ³¹Nagguwa ang mga Benjaminhon sa pagsugata sa ila kag nabuyok sila palayo sa siudad. Subong sang una, gintanom nila ang pagpamatay sa katawohan, nga nagapatay sing mga katloan ka tawo sang Israel sa latagon kag sa mga dalan, ang isa nagataklad sa Betel, kag ang isa pakadto sa Gibea.

³²Nagsiling ang mga Benjaminhon, “Ginapierde naton sila subong sang una.” Apang nakasiling na ang Israel, “Magpalagyo kita kag buyokon naton sila palayo sa siudad pakadto sa mga dalan.”

³³Nagbangon ang tanan nga mga tawo sang Israel sa ila mga lugar kag naghanay sa Baal-tamar, samtang ang mga tawo sang Israel nga nagahulat nagsalakay halin sa ila lugar sa nakatundan sang Geba. ³⁴Nag-abanse batok sa Gibea ang 10,000 ka pinakamaayo nga mga tawo sang Israel, kag mabangis ang inaway; apang wala makahibalo ang mga Benjaminhon nga ang kalaglagan nagahingapit na sa ila. ³⁵Ginpierde sang aton Amay ang Benjamin sa atubangan sang Israel; sadto nga adlaw ginpamatay sang Israel ang 25,100 ka tawo sang Benjamin, nga tanan may mga espada. ³⁶Nakita sang mga Benjaminhon nga napierde sila. Nag-isol ang mga tawo sang Israel sa Benjamin, nga nagasalig sa mga tawo nga nagahulat nga ila ginbutang batok sa Gibea. ³⁷Hinali nga nagdasmag ang mga nagahulat batok sa Gibea; naghalaboy sila kag ginpamatay nila ang bug-os nga siudad paagi sa espada. ³⁸Nagbutang ang mga tawo sang Israel sing tanda sa mga nagahulat: isa ka dako nga panganod sang aso nga nagautbo halin sa siudad. ³⁹Dayon magabalikid ang mga tawo sang Israel sa inaway. Nagtanom na ang Benjamin sa pagpamatay sa ila, nga nagapatay sing mga katloan, kag naghunahuna sila, “Pat-ud nga napierde na sila sa aton subong sang nahauna nga inaway.” ⁴⁰Sang magsugod sa pag-utbo ang haligi sang aso halin sa siudad, nagbalikid ang mga Benjaminhon—kag ang bug-os nga siudad nagautbo sa langit nga may aso. ⁴¹Nagbalik ang mga tawo sang Israel, kag nahadlok ang mga tawo sang Benjamin, kay nakita nila nga nag-abut na sa ila ang kalaglagan. ⁴²Gani nagtalikod sila sa atubangan sang mga tawo sang Israel pakadto sa kamingawan, apang naabutan sila sang inaway, kag ang mga halin sa mga banwa ginpamatay sila sa tunga sang inaway. ⁴³Ginlibutan nila ang mga Benjaminhon, ginlagas nila sila, kag naabutan nila sila sa ila ginapahuwayan sa sidlangan sang Gibea. ⁴⁴Nagkalatumba ang 18,000 ka mga Benjaminhon, nga tanan sila maisug nga mga tawo. ⁴⁵Nagpalagyo ang nabilin pakadto sa kamingawan sa igang sang Rimon, apang ginpamatay sang Israel ang 5,000 sa mga dalan kag ginlagas sila tubtub sa Gidom, nga nagpatay pa sing 2,000. ⁴⁶Gani ang tanan nga mga Benjaminhon nga nagkalatumba sadto nga adlaw amo ang 25,000 ka mga tawo nga may mga espada, nga tanan sila maisug nga mga tawo. ⁴⁷Apang ang 600 ka tawo nagpalagyo pakadto sa kamingawan sa igang sang Rimon, nga nagpabilin didto sing apat ka bulan. ⁴⁸Nagbalik ang mga tawo sang Israel batok sa mga Benjaminhon kag ginpamatay nila sila paagi sa espada—ang bug-os nga banwa, ang katawohan, ang mga sapat, ang tanan nga ila nakita. Ginsunog man nila ang tagsa ka banwa sa ila gin-agihan.