Amay Ko, Hari Ko
Isa ka salmo sang pagdayaw. Ni David.
Isa ka alpabetiko nga pagdayaw ni David nga padayon nga nagalapad: ang isa ka kaliwatan nagadayaw sang mga buhat sang iya Amay sa masunod, ginapakaon ang tagsa ka tinuga samtang ginabukas niya ang iya kamot, kag ginasakdag ang tanan nga nagakalahulog. Ang iya kaluoy ginasiling nga nagapahimutang sa tanan nga iya ginhimo.
145 1Pagabayawon ko ikaw, Amay ko, Hari ko, kag pagadayawon ko ang imo ngalan sa gihapon kag sa walay katubtuban.
2Sa tagsa ka adlaw pagadayawon ko ikaw, kag pagadayawon ko ang imo ngalan sa gihapon kag sa walay katubtuban. 3Daku ang aton Amay, kag takus gid nga dayawon; ang iya pagkadaku indi matungkad sang bisan sin-o.
4Ang isa ka kaliwatan magadayaw sang imo mga buhat sa isa pa, kag magabantala sang imo gamhanan nga mga binuhatan. 5Pagapamalandungon ko ang mahimayaon nga kasanag sang imo pagkahalangdon kag ang imo makatilingala nga mga buhat. 6Magasugid sila sang gahum sang imo makahaladlok nga mga binuhatan, kag igapahayag ko ang imo pagkadaku. 7Magaawas sa ila ang kabantugan sang imo bugana nga kaayo, kag magaamba sila nga may kalipay tungud sa imo pagkamatarung.
8Maluloy-on ang aton Amay kag puno sang kalooy, mahinay sa kaakig kag daku sa paghigugma sang katipan. 9Maayo ang aton Amay sa tanan, kag ang iya tagiposoon nga puno sang kalooy nagapabilin sa ibabaw sang tanan nga iya ginhimo. 10Ang tanan mo nga mga buhat magapasalamat sa imo, Amay namon, kag ang imo matutum magadayaw sa imo. 11Magahambal sila sang himaya sang imo ginharian kag magasugid sang imo gahum, 12agud ipakilala ang imo gamhanan nga mga binuhatan sa mga anak sang tawo, kag ang mahimayaon nga kasanag sang imo ginharian. 13Ang imo ginharian isa ka ginharian nga walay katapusan, kag ang imo paggahum nagapadayon sa tanan nga kaliwatan. Matutum ang aton Amay sa tanan niya nga mga pulong kag maluloy-on sa tanan niya nga mga buhat. a a v13 Ini nga linya wala sa kalabanan nga mga manuskrito nga Hebreo apang yara sa Dead Sea Scrolls kag sa dumaan nga Griego. Ang salmo nagaagi sa bug-os nga alpabeto nga Hebreo, kag kon wala ini nga linya may isa ka letra nga nadula.
14Ginasakdag sang aton Amay ang tanan nga nagakatumba, kag ginabangon niya ang tanan nga nagaduko. 15Ang mga mata sang tanan nagatulok sa imo, kag ginahatagan mo sila sang ila pagkaon sa iya tion. 16Ginabukas mo ang imo kamot kag ginabusog mo ang handum sang tagsa ka buhi nga butang.
17Matarung ang aton Amay sa tanan niya nga mga dalanon kag matutum sa tanan niya nga mga buhat. 18Malapit ang aton Amay sa tanan nga nagatawag sa iya, sa tanan nga nagatawag sa iya sa kamatuoran. 19Ginatuman niya ang handum sang mga nagakahadluk sa iya; ginapamatian niya ang ila pagtuaw kag ginaluwas sila. 20Ginabantayan sang aton Amay ang tanan nga nagahigugma sa iya, apang ang tanan nga malaut pagalaglagon niya.
21Ang akon baba magahambal sang pagdayaw sa aton Amay; padayawa ang tagsa ka buhi nga butang sang iya balaan nga ngalan sa gihapon kag sa walay katubtuban.