Salmo 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Ginahigugma ko ikaw, Amay ko, akon kusog. ²Ang akon Amay amo ang akon igang kag ang akon kuta kag ang akon manugluwas; ang akon Amay, ang akon igang, nga sa iya ako nagapasilong, ang akon taming, kag ang kusog sang akon kaluwasan, ang akon dalangpan. ³Nagatawag ako sa akon Amay, nga takus dayawon, kag ginaluwas ako gikan sa akon mga kaaway.

⁴Ginlibutan ako sang mga higot sang kamatayon; ang mga baha sang kalaglagan naglapaw sa akon. ⁵Nagsalabid sa akon ang mga higot sang lulubngan; nagaatubang sa akon ang mga siod sang kamatayon. ⁶Sa akon kalisdanan nagtawag ako sa akon Amay; sa akon Amay nagtu-aw ako sa pagpangayo sang bulig. Gikan sa iya templo ginpamatian niya ang akon tingog, kag ang akon pagtu-aw sa iya nag-abut sa iya mga dulunggan.

⁷Niyan naglinog kag nag-uyog ang duta; ang mga sadsaran sang mga bukid nagkurog kag nagtay-og, kay naakig sia. ⁸Nagtub-ok ang aso gikan sa iya mga buho sang ilong, kag ang kalayo nga nagalamon gikan sa iya baba; ang nagabaga nga mga uling nagdabdab gikan sa iya. ⁹Ginbaliko niya ang mga langit kag nagpanaug; ang madamol nga kadulom yara sa idalum sang iya mga tiil. ¹⁰Nagsakay sia sa isa ka kerubin kag naglupad; naglupad sia sa mga pakpak sang hangin. ¹¹Ginhimo niya ang kadulom nga iya tabon, ang iya payong sa palibot niya—ang madulom nga mga tubig kag ang madamol nga mga panganod sang kalangitan. ¹²Gikan sa kasanag sa atubangan niya naglapos ang iya mga panganod, upod ang mga yelo kag ang mga baga sang kalayo. ¹³Nagpadaguob man ang akon Amay sa kalangitan, kag ang Labing Mataas nagpabungyod sang iya tingog, upod ang mga yelo kag ang mga baga sang kalayo. ¹⁴Ginpana niya ang iya mga pana kag ginpaaplaag sila; ginpaklob niya ang mga kilat kag ginpalagyo sila. ¹⁵Niyan nakita ang mga ilig sang dagat, kag nabuyagyag ang mga sadsaran sang kalibutan sa imo pagsaway, Amay ko, sa huyop sang ginhawa sang imo mga buho sang ilong.

¹⁶Nagdungaw sia gikan sa kahitaasan kag ginkaptan niya ako; ginbatak niya ako gikan sa mabaskog nga mga tubig. ¹⁷Ginluwas niya ako gikan sa akon mabaskog nga kaaway, gikan sa mga nagdumot sa akon, kay sobra sila kakusog para sa akon. ¹⁸Gin-atubang nila ako sa adlaw sang akon kalaglagan, apang ang akon Amay amo ang akon sagang. ¹⁹Gindala niya ako pa-gwa sa isa ka masangkad nga duog; ginluwas niya ako, kay nahamuot sia sa akon.

²⁰Ginhimo sa akon sang akon Amay suno sa akon pagkamatarung; suno sa kaputli sang akon mga kamot ginbalusan niya ako. ²¹Kay gintuman ko ang mga dalanon sang akon Amay, kag wala ako magtalikod sa akon Amay sa pagkamalaut. ²²Kay ang tanan niya nga mga sugo yara sa atubangan ko, kag wala ko gintalikdan ang iya mga palatukuran. ²³Wala ako sing kasawayan sa atubangan niya, kag ginbantayan ko ang akon kaugalingon gikan sa kalautan. ²⁴Gani ginbalusan ako sang akon Amay suno sa akon pagkamatarung, suno sa kaputli sang akon mga kamot sa iya panulok.

²⁵Sa matutom ginapakita mo ang imo kaugalingon nga matutom; sa walay kasawayan ginapakita mo ang imo kaugalingon nga walay kasawayan; ²⁶sa putli ginapakita mo ang imo kaugalingon nga putli, apang sa baliko ginapakita mo ang imo kaugalingon nga maayam. ²⁷Kay ginaluwas mo ang mapainubuson nga katawohan, apang ang bugalon nga mga mata ginapaubos mo. ²⁸Kay ikaw ang nagasiga sang akon suga; ang akon Amay nagapasanag sang akon kadulom. ²⁹Kay paagi sa imo masarangan ko ang pagsalakay sa isa ka panong, kag paagi sa akon Amay makalukso ako sa isa ka pader.

³⁰Kon tuhoy sa akon Amay—ang iya dalanon himpit; ang pulong sang akon Amay napamatud-an nga matuod; sia isa ka taming sa tanan nga nagapasilong sa iya. ³¹Kay sin-o ang aton Amay kondi ang akon Amay? Kag sin-o ang igang kondi ang aton Amay? ³²Ang akon Amay amo ang nagasangkap sa akon sing kusog kag nagahimo sang akon dalanon nga walay kasawayan. ³³Ginahimo niya ang akon mga tiil nga kaangay sang mga tiil sang usa kag ginapahamtang niya ako nga malig-on sa mga kataasan. ³⁴Ginahanas niya ang akon mga kamot sa inaway, agud nga ang akon mga butkon makabawog sang pana nga saway. ³⁵Ginhatag mo sa akon ang taming sang imo kaluwasan; ang imo tuo nga kamot nagasagang sa akon, kag ang imo kalolo naghimo sa akon nga dako. ³⁶Ginahimo mo nga masangkad ang duog sang akon mga tikang sa idalum ko, kag ang akon mga tiil wala nagadalin-as.

³⁷Ginlagas ko ang akon mga kaaway kag na-abtan ko sila; wala ako magbalik tubtub nga naubos sila. ³⁸Ginhampak ko sila agud indi sila makabangon; nagkalatumba sila sa idalum sang akon mga tiil. ³⁹Ginsangkapan mo ako sing kusog para sa inaway; ginpatumba mo sa idalum sang akon mga tiil ang mga nagbato sa akon. ⁴⁰Ginpatalikod mo sa akon ang akon mga kaaway, kag ang mga nagdumot sa akon ginlaglag ko. ⁴¹Nagtu-aw sila sa pagpangayo sang bulig, apang wala sing may magluwas; nagtu-aw sila sa akon Amay, apang wala niya sila ginsabat. ⁴²Gindugmok ko sila nga pino kaangay sang yab-ok sa atubangan sang hangin; ginubo ko sila kaangay sang lunang sang mga dalan. ⁴³Ginluwas mo ako gikan sa pagbinais sang katawohan; ginhimo mo ako nga ulo sang mga pungsod; ang katawohan nga wala ko makilala nagaalagad na sa akon. ⁴⁴Sa gilayon nga mabatian nila ang tuhoy sa akon, nagatuman sila sa akon; ang mga dumuloong nagapalapit sa akon nga nagakurog. ⁴⁵Ang mga dumuloong nadulaan sing kaisog kag nagagwa nga nagakurog gikan sa ila mga palanaguan.

⁴⁶Buhi ang akon Amay! Dayawon ang akon igang, kag bayawon ang Amay nga nagaluwas sa akon, ⁴⁷ang Amay nga nagahatag sa akon sang katarungan kag nagapasakop sang mga katawohan sa idalum ko, ⁴⁸nga nagluwas sa akon gikan sa akon mga kaaway. Huo, ginbayaw mo ako sa ibabaw sang mga nagbato sa akon; ginluwas mo ako gikan sa mapintas nga tawo. ⁴⁹Tungud sini dayawon ko ikaw, Amay ko, sa tunga sang mga pungsod, kag mag-amba ako sing mga pagdayaw sa imo ngalan.

⁵⁰Ginahatag niya ang dagku nga mga kadalag-an sa iya hari, kag ginapakita niya ang gugma sang katipan sa iya hinaplas, kay David kag sa iya kaliwatan sa walay katapusan.