Salmo 59

Sa direktor sang musika. Sa tono nga “Dili Laglagon.” Isa ka bulawanon nga salmo ni David, sang nagpadala si Saul sing mga tawo sa pagbantay sang iya balay agud patyon sia.

Ang mga tawo ni Saul nagabantay sa balay ni David. Ginalaragway niya sila subong sang panong sang mga ido nga nagabalik kada gab-i sa paglibot-libot, nga nagangurob kon indi sila mapakaon. Ang iya sabat amo ang pagkanta sa aga, nga ginatawag ang iya Amay nga iya kuta.

Kapitulo 59.

Luwasa ako sa akon mga kaaway, akon Amay; ibutang mo ako sing malig-on sa kahitaasan labaw sa mga nagabangon batok sa akon. Luwasa ako sa mga nagahimo sing malaut, kag luwasa ako sa mga tawo nga manugpatay. Kay yari karon—nagabanta sila sa akon kabuhi; ang mapintas nga mga tawo nagasugyot sing mga pagsalakay batok sa akon, bisan wala ako sing sala kag wala ako makasala, akon Amay. Bisan wala ako sing kasal-anan, nagadalagan sila kag nagahanda sa ila mga puwesto. Bumangon ka kag buligi ako—yari karon!

Ikaw, akon Amay, ang Amay sang mga kasuldadusan sang langit, ang Amay sang Israel—bumangon ka kag siluti ang tanan nga mga pungsod; indi ka magpakita sing kalooy sa bisan sin-o nga nagapadihot sing malaut sa pagluib. Nagabalik sila kon gab-i, nga nagausig subong sang mga ido kag nagalibot-libot sa siudad. Yari karon—nagaula sila sing hilo paagi sa ila mga baba; mga espada yara sa ila mga bibig, kay nagahunahuna sila, “Sin-o ang nagapamati sa amon?” Apang ikaw, akon Amay, nagakadlaw sa ila; ginayaguta mo ang tanan nga mga pungsod. Akon Kusog, nagabantay ako sa imo; kay ang akon Amay amo ang akon kuta. Ang akon Amay, sa iya malig-on nga paghigugma, magakari sa pagsugata sa akon; ang akon Amay magatugot sa akon nga magtan-aw nga madinalag-on sa mga nagapakalain sa akon. Dili mo sila pagpatyon, kay basi malipatan sang akon katawohan; paagi sa imo gahum patalanga sila, kag ipaubos sila, O Soberano nga Amay, amon taming. Tungud sa sala sang ila mga baba, ang mga pulong sang ila mga bibig, padakpa sila sa ila bugal— tungud sa mga pagpakamalaut kag mga kabutigan nga ila ginahambal.

Ubusa sila sa kaakig, ubusa sila tubtub nga wala na sila, agud mahibaluan sang mga tawo nga ang aton Amay nagagahum sa Jacob tubtub sa mga ukbong sang duta. Nagabalik sila kon gab-i, nga nagausig subong sang mga ido kag nagalibot-libot sa siudad. Nagalibot-libot sila sa pagpangita sing pagkaon, kag nagaungal kon indi sila mabusog. Apang magakanta ako tungud sa imo kusog; sa kaagahon magakanta ako sing mabaskog tungud sa imo malig-on nga paghigugma. Kay ikaw amo ang akon kuta, isa ka dalangpan sa akon tion sang kalisdanan. Akon Kusog, magaamba ako sing mga pagdayaw sa imo; kay ang akon Amay amo ang akon kuta, ang aton Amay nga nagapakita sa akon sing malig-on nga paghigugma.