Dwom 59
Ma dwonkyerɛfo panyin. Wɔnto no “Nsɛe” nne so. Dawid sika dwom, bere a Saul somaa nnipa sɛ wɔnkɔwɛn ne fi na wɔnkum no no.
Saul mmarima atwa Dawid fie ho ahyia retwɛn no. Ɔde wɔn toto akraman kuw a wɔsan ba anwummere biara bɛkyinkyin, na wonwiinwii sɛ wɔamma wɔn aduan a. Ne mmuae ne sɛ ɔbɛto dwom anɔpa mmom, na wafrɛ n'Agya sɛ n'abannennen.
59 1Gye me fi mʼatamfo nsam, mʼAgya; fa me si sorosoro baabi a ahobammɔ wɔ, wɔ wɔn a wɔsɔre tia me no atifi. 2Gye me fi wɔn a wɔyɛ bɔne no nsam, na gye me nkwa fi awudifo nsam. 3Efisɛ hwɛ—wɔatɛw me kwan sɛ wɔbɛgye me nkwa; mmarima basabasayɛfo hyehyɛ ntua tia me, nanso menyɛɛ mfomso biara, na menyɛɛ bɔne biara nso, mʼAgya. 4Ɛnyɛ me mfomso biara nti, wɔtu mmirika na wɔsiesie wɔn ho. Nyan na boa me—hwɛ!
5Wo, mʼAgya, ɔsoro dɔm Agya, Israel Agya—nyan na twe aman nyinaa aso; nhu wɔn a wɔde nnaadaa bɔ pɔw bɔne no mu biara mmɔbɔ. 6Anwummere wɔsan ba, wɔbobom te sɛ nkraman na wɔkyinkyin kurow no ho. 7Hwɛ—wɔde wɔn ano hwiehwie awuduru; nkrante wɔ wɔn anofafa so, efisɛ wɔsusuw se, “Hena na ɔte yɛn?” 8Nanso wo, mʼAgya, woserew wɔn; wudi aman nyinaa ho fɛw. 9Me Ahoɔden, metwɛn wo; efisɛ mʼAgya ne mʼabandennen. 10MʼAgya, wɔ nʼapam adɔe mu, bɛba abɛhyia me; mʼAgya bɛma mede nkonim ahwɛ wɔn a wɔsɛe me din no. 11Nkum wɔn, anyɛ saa a me nkurɔfo werɛ bɛfi; fa wo tumi ma wɔnkyinkyin, na brɛ wɔn ase, Ao Agya Otumfoɔ, yɛn kyɛm. 12Wɔn ano bɔne nti, wɔn anofafa so nsɛm nti, ma wɔn ahantan nyɛ afiri nkyere wɔn— nnome ne atoro a wɔka no nti.
13Fa abufuw sɛe wɔn, sɛe wɔn kosi sɛ wɔbɛyera, na nnipa ahu sɛ yɛn Agya di Yakob so na ne tumi trɛw kosi asase ano. 14Anwummere wɔsan ba, wɔbobom te sɛ nkraman na wɔkyinkyin kurow no ho. 15Wɔkyinkyin hwehwɛ aduan, na sɛ wɔmmee a, wɔbobom. 16Nanso me de, mɛto wʼahoɔden ho dwom; anɔpa mede nne kɛse bɛto wʼapam adɔe ho dwom. Efisɛ woayɛ mʼabandennen, guankɔbea wɔ me ahohiahia bere mu. 17Me Ahoɔden, mɛto nkamfo dwom ama wo; efisɛ mʼAgya ne mʼabandennen, yɛn Agya a ɔda apam adɔe adi kyerɛ me no.
