Bere a Asase Hinhim
Ma dwonkyerɛfo. Wɔde to “Apam Sukooko” sankudwom so. Dawid dwom a ɛte sɛ sika kɔkɔɔ, a wɔde kyerɛkyerɛ, bere a ɔne Aram-Naharaim ne Aram-Soba koe, na Yoab san baa bɛkunkum Edomfo mpem dumien wɔ Nkyene Bon mu no.
Ɔman no dii nkogu akyi no, ɛka no pefee: woapo yɛn, woawosow asase no apaapae mu, wode nsa a ɛma yɛtotɔ hintihinti ama yɛn. Mmuae no ne yɛn Agya ankasa ahohoahoa sɛ Sekem, Moab ne Edom yɛ ne de, ne atemmu baako: onipa gye yɛ ɔkwa.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 6–8
60 1Yɛn Agya, woapo yɛn; woabubu yɛn bammɔ afasu mu; wo bo afuw— afei san siesie yɛn! 2Woama asase awosow; woatete mu. Sa ne mpaapaemu, efisɛ ɛrehinhim. 3Woama wo nkurɔfo ahu nneɛma a ɛyɛ den; wode nsa a ɛma yɛn ti dannan no ama yɛanom. 4Woade frankaa ama wɔn a wosuro wo, sɛnea wɔbɛboaboa wɔn ho ano wɔ ho wɔ tadua anim. a a v4 ‘Tadua anim’ kyerɛ sɛ wɔ atamfo ntua anim — frankaa a wɔbɛboaboa wɔn ho ano atwa ho ahyia bere a wɔretow agyan ahyɛ wɔn no.
5Sɛnea wʼadɔfo benya ogye no, fa wo nsa nifa gye yɛn na bua yɛn.
6Yɛn Agya akasa wɔ ne kronkronyɛ mu se, “Mɛdi ahurusi; mɛkyɛ Sekem mu na masusuw Sukot Bon. 7Gilead yɛ me de, na Manase yɛ me de; Efraim ne dade kyɛw a ɛwɔ me ti so, Yuda ne me ahempema. 8Moab ne me nsahohoro kyɛnsee; Edom so na mitow me mpaboa; Filistia so na meteɛm wɔ nkonimdi mu.” b b v8 Tete no, sɛ obi tow ne mpaboa gu asase bi so a, na ɛkyerɛ sɛ ɔfa no sɛ nʼade na ɔdi so.
9Hena na ɔde me bɛkɔ kuropɔn a wɔabɔ ho ban no mu? Hena na ɔbɛkyerɛ me kwan akɔ Edom? 10Ɛnyɛ wo na woapo yɛn, yɛn Agya? Yɛn Agya, wonka yɛn asraafo ho mfi adi bio. 11Boa yɛn wɔ yɛn atamfo ho, efisɛ onipa ogye yɛ kwa. 12Yɛn Agya mmoa so na yɛbɛyɛ ade akokoduru so; ɔno na ɔbɛtiatia yɛn atamfo so.
