Nígbà Tí Ilẹ̀ Bá Ń Fà Ya
Fún olórí akọrin. Lórí ohùn orin “Lílì Májẹ̀mú.” Orin wúrà ti Dafidi, fún ìkọ́ni, nígbà tí ó bá Aramu-Naharaimu àti Aramu-Soba jà, àti nígbà tí Joabu padà tí ó sì pa ẹgbẹ̀rún méjìlá ọmọ Edomu ní Àfonífojì Iyọ̀.
Lẹ́yìn tí wọ́n ṣẹ́gun wọn lójú ogun, orílẹ̀-èdè náà sọ ọ́ ní gbangba: o kọ̀ wá sílẹ̀, o mì ilẹ̀ ya, o fún wa ní wáìnì tí ó mú wa ta gbọ̀ngbọ̀n. Èsì tí wọ́n gbà ni ìfọ́nnu Baba wa fúnra rẹ̀ pé tirẹ̀ ni Ṣekemu, Moabu àti Edomu, àti ìdájọ́ kan: asán ni ìgbàlà èèyàn.
60 1Baba wa, ìwọ ti kọ̀ wá sílẹ̀; ìwọ ti fọ́ ààbò wa ya; ìwọ ti bínú—nísinsìnyí mú wa padà bọ̀ sípò! 2Ìwọ ti mú ilẹ̀ mì tìtì; ìwọ ti fà á ya. Wo àwọn ibi tí ó ya sàn, nítorí ó ń ta gbọ̀ngbọ̀n. 3Ìwọ ti fi ohun tí ó le hàn àwọn ènìyàn rẹ; ìwọ ti fún wa ní wáìnì mu tí ó yí wa lórí. 4Ìwọ ti fún àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ ní àsíá kan, kí wọ́n lè péjọ sí i níwájú ọfà. a a v4 ‘Níwájú ọfà’ túmọ̀ sí ní ojú ìkọlù àwọn ọ̀tá — àsíá kan láti péjọ yí i ká nígbà ogun.
5Kí a lè gba àwọn olólùfẹ́ rẹ là, gbà wá là pẹ̀lú ọwọ́ ọ̀tún rẹ, kí o sì dá wa lóhùn.
6Baba wa ti sọ̀rọ̀ nínú ìwà mímọ́ rẹ̀ pé: “Èmi yóò yọ̀ ayọ̀; èmi yóò pín Ṣẹkemu sí ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, èmi yóò sì wọn Àfonífojì Sukkoti. 7Gileadi jẹ́ tèmi, Manaseh sì jẹ́ tèmi; Efraimu ni àṣíborí orí mi, Juda ni ọ̀pá ìjọba mi. 8Moabu ni abọ́ ìwẹ̀ mi; sórí Edomu ni mo ju bàtà mi sí; lórí Filistia ni mo ké ìhó ìṣẹ́gun.” b b v8 Fífi bàtà ju sórí ilẹ̀ kan jẹ́ àmì ìgbàanì tí ó fihàn gbígba ohun ìní àti ìjọba lórí rẹ̀.
9Ta ni yóò mú mi wá sí ìlú olódi? Ta ni yóò darí mi lọ sí Edomu? 10Ǹjẹ́ ìwọ kò ha ti kọ̀ wá sílẹ̀, Baba wa? Ìwọ kò sì jáde mọ́, Baba wa, pẹ̀lú àwọn ọmọ ogun wa. 11Ràn wá lọ́wọ́ lòdì sí àwọn ọ̀tá wa, nítorí ìgbàlà ènìyàn jẹ́ asán. 12Pẹ̀lú Baba wa ni àwa yóò ṣe akọni; òun ni yóò tẹ àwọn ọ̀tá wa mọ́lẹ̀.
