Bugna 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Nakita ko ang isa ka anghel nga nagapanaug halin sa langit, nga nagauyat sa iya kamot sang yabi sang kadadalmanon kag sang isa ka daku nga kadena. ²Gindakup niya ang dragon, ang daan nga man-og, nga amo ang yawa kag si Satanas, kag gingapos niya sia sing isa ka libo ka tuig. ³Gintagbong niya sia sa kadadalmanon, kag ginsirhan kag gintimbrehan niya ini sa ibabaw niya, agud indi na niya pagdayaon ang mga nasyon tubtob nga matapos ang isa ka libo ka tuig; dayon kinahanglan nga buhian sia sing diutay nga tion.

⁴Nakita ko ang mga trono; ang mga nagapungko sa sini ginhatagan sing awtoridad sa paghukom. Nakita ko man ang mga kalag sang mga ginpunggutan tungud sang ila pagpanaksi kay Jesus kag tungud sang pulong sang aton Amay—nga wala magsimba sa sapat ukon sa iya larawan, kag wala magbaton sang iya marka sa ila agtang ukon sa ila kamot. Nabuhi sila kag naghari upod kay Cristo sing isa ka libo ka tuig. ⁵(Ang iban sang mga patay wala mabuhi tubtob nga natapos ang isa ka libo ka tuig.) Amo ini ang nahauna nga pagkabanhaw. ⁶Bulahan kag balaan ang nagaambit sa nahauna nga pagkabanhaw; ang ikaduha nga kamatayon wala sing gahum sa ila, kondi mangin mga pari sila sang aton Amay kag ni Cristo, kag magahari sila upod sa iya sing isa ka libo ka tuig.

Ginbuhian si Satanas

⁷Kon matapos na ang isa ka libo ka tuig, buhian si Satanas gikan sa iya bilangguan. ⁸Magagowa sia agud dayaon ang mga nasyon nga yara sa apat ka pamusod sang duta—ang Gog kag Magog—agud tipunon sila para sa inaway; ang ila kadamuon kaangay sang balas sang dagat. ^a a v8 Ang Gog kag Magog indi duha ka matuud nga nasyon kondi mga simbolo, nga ginkuha gikan sa manalagna nga si Ezequiel, sang tanan nga nagarebelde nga katawohan sang duta nga nagtipon batok sa katawohan sang aton Amay. ⁹Nagsulong sila sa bug-os nga kaluagon sang duta kag ginlibutan nila ang kampo sang mga balaan kag ang hinigugma nga siudad, apang naglusad ang kalayo halin sa aton Amay gikan sa langit kag ginlamon sila. ¹⁰Gintagbong ang yawa nga nagdaya sa ila sa linaw nga kalayo kag asupre, kag nag-upod sia sa sapat kag sa butigon nga manalagna. Pagasakiton sila adlaw kag gab-i sa gihapon kag sa gihapon.

Ang Daku nga Maputi nga Trono

¹¹Nakita ko ang isa ka daku nga maputi nga trono kag ang nagapungko sa sini. Nagpalagyo ang duta kag ang langit gikan sa iya atubangan; wala sing lugar nga nabilin para sa ila. ^b b v11 Ang daku nga maputi nga trono sang katapusan nga paghukom amo ang trono sang aton Amay. Nagatindog sa iya atubangan ang tagsa ka tawo nga nabuhi sukad. ¹²Nakita ko ang mga patay, daku kag diutay, nga nagatindog sa atubangan sang trono. Ginbuksan ang mga linukot nga basahon, kag ginbuksan man ang isa pa—ang libro sang kabuhi. Ginhukman ang mga patay suno sa nasulat sa mga linukot nga basahon, ang tagsa-tagsa suno sa iya mga binuhatan. ¹³Gin-entrega sang dagat ang mga patay nga yara sa iya; gin-entrega man sang Kamatayon kag sang lulubngan ang ila mga patay; kag ginhukman ang tagsa-tagsa suno sa iya ginhimo. ¹⁴Gintagbong ang Kamatayon kag ang lulubngan sa linaw nga kalayo. Amo ini ang ikaduha nga kamatayon—ang linaw nga kalayo. ¹⁵Gintagbong sa linaw nga kalayo ang bisan sin-o nga wala makita ang iya ngalan nga nasulat sa libro sang kabuhi.